文/羊城派記者 邵梓恆
「Hakuna matata! what a wonderful phrase……」《獅子王》這首歡快的經典歌曲總能帶給聽者快樂及力量。但對於塞斯·羅根和比利·艾希納來說，這種快樂伴隨著無形的壓力。
在新版《獅子王》中，塞斯·羅根為疣豬彭彭配音，比利·艾希納則為貓鼬丁滿配音。他們回憶起第一次觀看《獅子王》時的場景。
塞斯·羅根說：「《獅子王》上映時，我想我才12歲。這片子我看了很多次，我知道每首歌的每一個字。」比利·艾希納說：「我比塞斯大幾歲，印象更清晰一些。我是和父母在戲院看的這片子。」
兩人此前都有為動畫電影擔任配音的經歷，說起為《獅子王》配音與以往的不同，塞斯·羅根說：「最大的不同是我們是真的在一起。如果你看了電影，會發現我們之間的互動非常默契。這是我最自然的表演之一，雖然我是在用聲音演繹一隻疣豬。」
塞斯·羅根 資料圖/視覺中國比利·艾希納補充說：「塞斯說的很重要。以往為動畫配音，因為配音演員的檔期不同，大家往往是分頭配音，再通過後期剪輯在一起。而這次有很大的不同，我們總是在一起，這讓我們會碰撞出很有趣的即興互動。」
新版《獅子王》基本沿用了當年的歌曲，當然這些經典歌曲都經過了重新編排製作。塞斯·羅根和比利·艾希納將與碧昂斯為這些歌曲獻聲。
對於自己的歌聲，塞斯·羅根說：「我對自己的表現感到滿意，但比利是一個很厲害的歌手。這是我沒想到的。「
比利·艾希納表示，雖然他對自己的歌聲很有信心，但此前他從沒展現過自己這方面才能，」我想導演喬恩·費儒也不知道我有唱歌這項技能，歌唱是我壓箱底的絕招之一，但此前我沒有展現過。塞斯的歌喉也相當動聽，我想有機會我們應該合作出張專輯。「(更多新聞資訊，請關注羊城派 pai.ycwb.com)
來源 | 羊城派
責編 | 呂航
實習生 | 賴楚怡