近日,澳大利亞廣播公司(ABC)在其針對學齡兒童的電視頻道上播放的一個節目片段引發了澳大利亞華人社區的廣泛爭議。
已經有超過1700人在一個呼籲抵制《糟糕歷史》節目(Horrible Histories)的請願上簽名。《糟糕歷史》是一個獲獎節目,上周五晚ABC Me播出了這個拍攝於2015年的《糟糕歷史》系列節目中的一集。
這集BBC製作的《糟糕歷史》節目中的一幕,是一個英國亞裔演員穿著中國傳統服裝吃著老鼠、蟑螂、水母以及其他食物。
這部分內容是在解釋1000多年前中國唐朝的飲食文化。
不少澳大利亞華人認為這個畫面並非故意冒犯華人社區。
但他們擔心這集內容將會造成對文化、信仰、習俗的進一步誤解,並可能導致孩子們在學校受到質疑或是霸凌。
除了大範圍抵制這一電視節目的行動外,一些澳大利亞華人號召社區成員要求ABC公開為這一內容道歉。
「我希望ABC可以撤下《糟糕歷史》的電視節目,尤其是第六季,」自疫情開始以來為澳大利亞華人提供反種族歧視服務的南澳新藤社(Fair Go SA)主席凌雪殷(Say Leng Kapsis)表示。
「我們認為節目有文化上不合適的地方。」
「我們希望ABC以後可以考慮得更加周到……把這樣的內容給小孩子看從文化上來說是否合適。」
凌女士稱澳大利亞華人今年在種族歧視意識上有所轉變,尤其是看到疫情初期一系列將中國人吃昆蟲、蛇和蝙蝠的圖像和新冠起源聯繫起來的陰謀論之後。
凌女士有一個兩歲的女兒,她對ABC表示,一些澳大利亞華人對這集內容的重播感到失望,因為疫情已經「改變了文化敏感的含義」。
「『我也是』運動(Me Too)以及『黑人的命也是命』運動(Black Lives Matter)都代表了近些年政治格局和人道主義的巨大變化。」
唐朝飯桌上的蟲子、老鼠、水母和熊
據悉,《糟糕歷史》中有爭議的部分是對一個綜藝節目的模仿。
這個部分是八世紀版本的「我是個名人……帶我離開這裡」節目(I'm a Celebrity … Get Me Out of Here)。這個節目中選手經常需要吃一些不同尋常的食物作為營養來源,兩名主持人則向觀眾介紹「原始叢林餐試驗」。
這個部分的參賽選手是一位演員扮演的中國古代女皇武則天。
節目中,先給她上了一盤黃蜂幼蟲,旁白說這「基本上就是蛆」。
演員武則天一邊用筷子吃黃蜂幼蟲道具,主持人一邊又上了下一道菜。
一盤子蟑螂,然後是煮駝峰、竹鼠、水母以及蒸熊。
演員武則天很高興地吃著這些食物,一位主持人假裝好像看得快吐了。
「你知道在中國唐朝的時候,這些都是我們通常吃的食物,」演員武則天對主持人說。
為什麼一些澳大利亞華人家長感到擔憂?
這個英國製作的節目在全世界都很受歡迎,在視頻網站嗶哩嗶哩上有大約700萬次播放。
澳大利亞華人社區的一些成員希望立刻撤下該節目,但與此同時,也有人不認為這些內容有什麼問題。
感到擔心的人發起了一個線上請願,徵集籤名抵制這個節目並要求ABC道歉並不再播放《糟糕歷史》系列。
一些澳大利亞華人家長對ABC表示,他們對這個片段內容可能對孩子產生的影響感到擔憂。
來自阿德萊德的李晶表示,上周六早上看到一個家長在中國社交媒體平臺微信上分享這個視頻片段讓他感到驚訝。
「看完這個視頻我立刻就問我的孩子『學校裡有沒有人問你們中國人吃奇怪食物的事?』,」李先生說。
「因為孩子很容易被誤導。他們很可能不能分辨人們是在開玩笑還是認真的。」
李先生表示很多國家都有奇怪的食物,這期「誤導性」節目並沒有正確地反映中國文化。
「我認為[絕大多數]中國人不吃這些東西。我覺得大家的反映可能都差不多……甚至想到吃這些東西都很噁心,」他說。
「他們可能覺得這只是好玩……但是對於少數族裔而言會造成傷害,他們可能沒有意識到這些後果,」李先生說。
凱倫·林(Karen Lin)的女兒五歲,她認為即便是像ABC Me建議的那樣在家長的指導下觀看(parental guidance),這些內容也是「不適合」孩子觀看的。
「它很容易令孩子認為[這是普遍行為],因為很多家長可能就是會讓孩子獨自看這個節目,」她說。
「如果他們的家長不加以指導,他們很可能會相信這個內容並無意識地對其他華人或亞裔孩子說一些話。」
雖然凱倫擔心ABC播出的這些內容,但她沒有在網絡請願上簽字,因為她認為這個節目並不是ABC製作的。
「澳大利亞華人不應該這樣小心眼。我們應該要求ABC撤下這集內容就好了。」
「這個喜劇系列以拿各個國家的歷史開玩笑而出名,很多澳大利亞人不認為這有什麼問題。
「強迫ABC道歉可能會讓澳大利亞華人被針對,並可能導致公眾情緒認為華人太苛刻。」