新一季的《嚮往的生活》開播了,小夥伴們都有追嗎?看別人過著「嚮往的生活」,也不禁讓人聯想到自己所嚮往的生活.....
「採菊東籬下,悠然見南山」般的田園生活是我們很多人所嚮往的,閒適安逸,恬淡靜謐,自由自在,無拘無束。
在很多西方國家,郊區被視為上流社會的綠色聚集區。那裡有新鮮的空氣、潔淨的水、毫無噪音與幹擾,田野開闊,是人們所嚮往的健康、自由、獨立的郊區田園生活.......
或許你會依賴城市的繁華、便利、時尚;又或許你更眷戀鄉村的安靜、悠閒、淳樸。
生活的理想,就是為了理想的生活。願關注輕鬆的你們都能擁有dream life~
今天我們就來學習下相關的英文詞彙吧~
bucolic
bucolic[bju:kɑ:lk]
adj. 牧民生活的,田園風味的,鄉村風味的
例句:
Broccoli and cauliflower both grow well in bucolic settings.
西藍花和菜花在田園裡長勢很好。
rural
rural [rrl]
adj. 農村的,鄉村的,田園的
例句:
These plants have a tendency to grow in the more rural areas.
這些植物傾向於生長在更偏遠的鄉村地區。
rustic
rustic [rstk]
adj. 鄉村的,粗野的
n. 鄉巴佬
作為形容詞,這個詞可能描述用粗製木頭做的家具或者房子,或者適合於農舍的家具。
用來形容人時,意思跟urbane相反,也就是不優雅,沒禮貌,沒文化。作為名詞時指具有這些特徵的人。
例句:
① The village had a certain rustic charm.
這個村莊有一種質樸的魅力。
②He was considered a rustic by his classmates, all of whom came from cultured and wealthy backgrounds.
他被他的同學認為是個鄉巴佬,而他們都來自有文化、富裕的家庭。
rusticity
rusticity [rststi]
n. 質樸,鄉氣
例句:
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deeprusticity.
想到小廷代爾從小在這裡過著田園生活長大,我對此感到高興。
pastoral
pastoral[pɑst()r()l]
adj. 田園生活的;鄉村的;牧師的;有關田園生活的; 鄉村的
例句:
① The priest makes pastoral visits every Tuesday.
牧師每星期二做履行神職的訪問。
②When she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.
她剛來牧區的時候, 生活上感到有點彆扭。
說完「田園派」,再來說說「城市派」
「城市生活」相關英文詞彙
suburban
suburban[s'bb()n]
adj. 郊區的,城郊的,城郊住宅區的; 土氣的; 見聞不廣的
拉丁語urbs意思為「城市」,而拉丁語rus, ruris意思為「鄉下」。
a quiet, suburban street 安靜的郊區街道narrow-minded, suburban attitudes 心胸狹窄、少見多怪的態度
例句:
①They live in suburban Washington.
他們住在華盛頓的郊外.
②His clothes are conservative and suburban.
他衣著保守而傳統。
urban
urban [bn]
adj. 城市的,住在都市的
這個詞同學們肯定不陌生,相關英文詞彙還有:
urban areas 城市地區 urban populations 城市人口 urban life 城市生活 urban development 城市發展
例句:
Urban development has led to the ruination of vast areas of countryside.
城市發展導致大片的鄉村遭到毀壞。
suburb
suburb [sbb]
n. sub附近+urb城市,即郊區
例句:
Margaret resides with her invalid mother in a London suburb.
瑪格麗同她病弱的母親住在倫敦郊區。
urbane
urbane ['ben]
adj. 彬彬有禮的,溫文爾雅的;都市化的
例句:
① He tried hard to be urbane.
他極力作出彬彬有禮的神態。
②Urbane speech is educated speech, as distinguished from the speech of the ignorant.
溫文的言語是受過教育的言辭, 和無知者的言論有所區別。
suburbia
suburbia [sbbi]
n. 郊區及其居民,郊區習俗 ( 帶有貶義)
例句:
① He has written a book about middle-class suburbia.
他寫了一本關於中產階級郊區的書。
②Yes, each day of suburbia brings it a new set of lies.
是的, 郊區的每一天都充滿了許多新的謊言。
interurban
interurban [nt'bn]
adj. inter之間+urb城市,城市之間的
n. 市間鐵路,無軌電車線
同樣的,可以有intraurban市內的,exurban市外的。
例句:
We would go downtown by streetcar, a mile and a half, and then seven miles northeastward by interurban trolley.
我們先坐一英裡半的市內有軌電車到城裡,再往東北方向坐7英裡的城際有軌電車。
如果有機會選擇自己嚮往的生活,
你會pick城市還是鄉村?