新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>正文
腐女必備英文詞彙
2011-05-26 11:37
來源：滬江英語
作者：
斷臂山的兩個深情老男人，暹羅之戀的一對青春帥小夥，流行動漫裡的黑執事，泛濫耽美文……從歐美到日韓，從日韓到泰國，如今儼然一派腐女當道、腐腐更健康的氛圍！讓人不禁感嘆：真是人心不古，世風日下啊~~有木有！！今天我們就來學習下腐女必備英文詞彙。
首先要來認識一個詞：bromance: Describes the complicated love and affection shared by two straight males.
這個詞是brother+romance組合而成，就是男男之間的曖昧感情啦，可以翻譯成兄弟羅曼史。來看個很生動的例句：
Orlando: So Sean, whats up with your bromance?
奧蘭多：西恩，你和你的戀人兄弟怎麼樣了？
Sean: Oh come on, we're just really close....
西恩：哦拜託，我們只是關係比較親密而已啦……
除了bromance，還有哪些基本詞彙呢？趕緊學一學！
同性戀：homosexual
男同性戀：gay
女同性戀：lesbian
娘娘腔男人（偽娘）：sissy
帶男孩兒氣的女孩（偽男）：tomboy
雙性戀：bisexual
變性人（人妖）：transsexual
主動賣腐來調戲腐女的直男：Wolf（我腐）
每天圍觀這些的我們都是：knife（耐腐）
像sissy和tomboy我們日常生活中也常會說到，用來形容娘娘腔的男生，或是假小子的女生，都很生動。
eg1.You daren't jump down, you sissy!
你不敢往下跳，你不是男子漢!
eg2.His daughter is a saucy tomboy.
他女兒是一個調皮的假小子。
其實早在去年，Merriam Webster詞典中收錄了一個新詞：bromosexual，這個詞brother+homosexual的結合，來看看它的英文解釋：heterosexual man who has a close,or deep,or devoted platonic friendship with another man.
這個詞和bromance意思有點像，都是用來形容男男之間那種曖昧不清、複雜難理的關係，不過要注意：A guy who is bromosexual is totally straight.也就是說bromosexual的男人是標準的直男！只是關係比較曖昧複雜罷了……而用bromance來形容的就不一定了……
（編輯：趙穎茹）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。