五隻小鴨與爸爸育兒的挫折感——five little ducks

2021-01-08 卡梅拉之窩

五隻小鴨與爸爸育兒

爸爸的帶娃的過程中可能會經歷比媽媽帶娃更多的挫折感。

五隻小鴨是兒童歌曲,現在通用的歌詞是媽媽帶著鴨寶寶出去玩,然後鴨寶寶一隻比一隻少,媽媽傷心的哭了。然而這首歌原創帶寶寶出去玩的是爸爸,歌手穆雷在唱這首歌時,鴨寶寶從鴨爸爸那裡一隻只消失,他哭了,真不希望這樣的事發生。

我們來看看歌詞:

Five little ducks went out one day

Over the hills and far away

Father duck said quack, quack, quack, quack

But only four little ducks came back

Four little ducks went out one day

Over the hills and far away

Father duck said quack, quack, quack, quack

But only three little ducks came back

Three little ducks went out one day

Over the hills and far away

Father duck said quack, quack, quack, quack

But only two little ducks came back

Two little ducks went out one day

Over the hills and far away

Father duck said quack, quack, quack, quack

But only one little duck came back

One little duck went out one day

Over the hills and far away

Father duck said quack, quack, quack, quack

But none of the five little ducks came back

Oh, that made father duck really sad,

So he went looking for the five little ducks.

Old father duck went out one day

Over the hills and far away

Father duck said quack, quack, quack, quack

And all of the five little ducks came back

一天,有五隻鴨子出去了。

越過群山,遠走高飛。

鴨子爸爸說,嘎嘎,嘎,嘎,嘎。

但只有四隻小鴨回來了。

一天,四隻小鴨子出去了。

越過群山,遠走高飛。

鴨子爸爸說,嘎嘎,嘎,嘎,嘎。

但是只有三隻小鴨子回來了。

一天,三隻小鴨子出去了。

越過群山,遠走高飛。

鴨子爸爸說,嘎嘎,嘎,嘎,嘎。

但是只有兩隻小鴨回來了。

一天,兩隻小鴨子出去了。

越過群山,遠走高飛。

鴨子爸爸說,嘎嘎,嘎,嘎,嘎。

但是只有一隻小鴨回來了。

一天,一隻小鴨子出去了。

越過群山,遠走高飛。

鴨子爸爸說,嘎嘎,嘎,嘎,嘎。

但是五個小鴨子都沒有回來。

噢,這讓鴨爸爸很傷心,

於是他去找那五隻小鴨子。

一天老鴨爸爸出去了。

越過群山,遠走高飛。

鴨子爸爸說,嘎嘎,嘎,嘎,嘎。

所有的五隻鴨子都回來了。

父親在育兒過程中常常是輔助狀態,大概因為母親天然與寶寶就有更親密的聯繫,寶寶在成長過程中因為跟母親相處時間更長,也更親近,這讓偶爾帶娃的父親常常有受挫感,寶寶可能一個小舉動就讓父親覺得他在拒絕自己。可憐的船長,他丟了他最喜愛的船員。

然而事實並非如此,母親確實在寶寶的早期養育中佔更大比重,但隨著寶寶心智的成長,父親的角色越來越重要,在教育上對寶寶的影響很大。

但是話說回來,這首歌也有很大的哲學意味,孩子大了,終究會離開家的,一隻、兩隻地離開父母,遠走高飛,翅膀硬了,獨立了,父親也老了。老父親翻過山出門去尋找他們,他們回來了,帶回來自己的愛人和嬰兒。

相關焦點

  • 「英語短文」Five Little Ducks(五隻小鴨子)
    翻譯:璦寶Five little ducks Went out one day,一天五隻小鴨子外出,Over the hills and far away.穿過小丘走了很遠Mother duck said,"Quack, quack, quack, quack."
  • 廖彩杏書單|Five Little Ducks 五隻小鴨子
    畫面豐富柔美,語言簡單流暢,韻律感強,孩子很容易就可以唱出來。內容也很簡單,零基礎的小寶也可以看著畫面讀懂故事內容。這本書還可以做一本數字書來讀,從5減到1,是小寶貝們最愛做的事。Five little ducks went out one day .五隻小鴨子有一天出去玩Over the hills and far away .
  • ...故事 |《Five Little Monkeys Sitting In A Tree》5隻小猴子坐...
    這本繪本的內容其實是一首傳統的手指童謠五隻小猴子和媽媽一起到河邊野餐媽媽才打一下盹五隻調皮的小猴子已爬上樹去看鱷魚不一會開始逗弄起鱷魚結果小猴子一隻只的不見了河岸上的媽媽緊張得都要哭出來了但喜劇收場的安排卻皆大歡喜本書除了有趣之外還富有安全教育的意義呢
  • 365天英語故事 |《Five Little Monkeys Sitting In A Tree》5隻小...
    這本繪本的內容其實是一首傳統的手指童謠五隻小猴子和媽媽一起到河邊野餐媽媽才打一下盹五隻調皮的小猴子已爬上樹去看鱷魚不一會開始逗弄起鱷魚結果小猴子一隻只的不見了河岸上的媽媽緊張得都要哭出來了但喜劇收場的安排卻皆大歡喜本書除了有趣之外還富有安全教育的意義呢
  • 帶你玩轉繪本《五隻小鴨去露營》
    今天跟大家分享的是繪本《五隻小鴨去露營》。這篇繪本講的是五隻小鴨計劃著去露營,他們收拾好行李,準備出發,迫不及待地迎接著那可以釣魚、可以搭帳篷、可以野炊,充滿樂趣的一天。看,一群可愛的小鴨子們已經拉好行李箱準備出發啦。通過小鴨子的角色扮演,讓小朋友充分感受到繪本書中小鴨子們的內心世界,相信此刻的他們無比興奮哈。這種情境的投入,可以很好的鍛鍊孩子的同理心。
  • 育兒微博
    五個方法  培養寶寶樂觀向上   @媽媽親子樂園:你如果想讓孩子長大後成為一個積極應對困境、享受生活點滴、能在任何情況下都做最好自己的人,那麼你要遵循下面五個原則:1.帶著孩子欣賞和感激生活;2.讓孩子盡情地傾訴問題,宣洩情緒;3.保持規律的生活;
  • 兒童英語歌曲:五隻香腸
    新東方網>英語>英語學習>少兒英語>少兒英文歌曲>正文兒童英語歌曲:五隻香腸 2012-05-21 15:05 來源:新浪博客 作者:Kevin_mi
  • Give me five! 是「給我五個」?可真不是!別樣數字「five」!
    今天我們來學習一個特別地道的口語表達:Give me five! 這句話在日常生活中出現的頻率特別高,在電影美劇中更是常見。那究竟是什麼意思呢?這裡的five指的是five fingers,就是人的五隻手指。
  • 愛嘟咔MUSIC課程|小兔子兒歌 Five Little Bunnies
    鍛鍊技能:節奏感、手部精細動作發展、數字概念、語言發展所需材料:小兔紙偶,歌曲「Five Little Bunnies」by Kiboomers適用年齡:0-6歲Five Little Bunnies 《五隻小兔》歌詞:Hippity hop and hippety hay, Five little bunnies went out
  • 晚安故事——三隻小鴨
    池塘裡面有很多的小魚小蝦,三隻小鴨就生活在這個池塘裡面。每天三隻小鴨就在池塘裡面遊來遊去,餓了就吃池塘裡面的小魚小蝦,吃飽了就繼續在池塘裡面玩耍嬉戲。日子過得悠閒自在,好不快活。有一天,一隻豬豬和一隻貓貓來到了池塘邊露營野餐。他們帶來了很多的麵包和各種各樣的零食。太陽落山,豬豬和貓貓玩累了也準備回家了。他們就把吃剩的麵包送給了三隻小鴨吃。這是小鴨子們第一次吃麵包。
  • 研究表明:爸爸帶的孩子更聰明!育兒路上有4件事請媽媽放手
    有沒有過不停地抱怨娃爹不負責任,只知道玩手機的時候?在你喋喋不休地抱怨之下,如果娃爹真的站起來說要帶孩子,你會踏實安心的去臥室休息嗎?還是依然形影不離地跟著他們,又或者豎起耳朵來聽著外面的動靜?我想後者居多吧,因為我也曾經這樣一位「無所適從」的老母親。既想讓先生幫忙帶娃,又對他充滿了擔憂和戒心,生怕把孩子們磕著碰著,不是哭就是喊。
  • 挫折攻擊理論:與常受「挫敗感」有關
    根據挫折攻擊理論,這通常是與孩子經常遭受"挫敗感"有關。孩子的"攻擊行為"與"挫敗感"有關挫折攻擊理論主要是由拉爾德、梅爾、米勒等人提出的。指的是,當人的一個動機、行為遭到挫折後,就會產生攻擊和侵犯性反應,從而引起犯罪。也就是說,孩子的攻擊性行為主要來源於孩子的"挫敗感"。一般來說,孩子的"挫敗感"主要來源於以下兩個方面。
  • 《爸爸快長大》顛覆育兒劇 李晨「奶爸初長成」
    該劇通過描述崔朕、孫強和宋大楠三個80後奶爸在步入而立之年後面臨親情、愛情、友情的變故以及社會所帶來的重重壓力,給眾多80後初為人父的年輕爸爸點亮一盞明燈,帶來些許啟示,用一段痛並快樂的奶爸成長史書寫一部男人是如何蛻變成父親的當代教科書。
  • Give me five,給我五個?High Five手勢代表什麼,怎麼來的?
    這就是High Five,有時候人們口裡還會說:「Give me five」,相當於「來,擊個掌」。High Five是典型的美國文化手勢之一,在美國甚至有「國家High Five日」。 在維吉尼亞大學的一些學生倡議下,自2002年以來,每年4月的第三個星期四為「國家High Five日」。那麼這種擊掌慶祝的方式是怎麼來的?
  • give me five千萬不能理解成「給我五個」
    今天分享一個俚語「give me five」 當有外國人說「Give me five」的時候,他可不是要你「給他五個」,其正確的含義是:Give me five|是"Give me five fingers" 的縮略形式,意思是舉起手來,擊一下掌,表示慶祝。也稱為「high five」Ronaldo scored a goal again !
  • 老外說「give me five」是什麼意思?其實和數字「五」沒關係
    不僅是在英語影視作品中,在一些我國的綜藝節目裡,也能經常看到人們在完成任務或者比賽贏了後興衝衝地大喊「give me five」!Five是數字「五」,give me five又是什麼意思?其實在這個習語裡,five指的是five fingers,即五個手指,這個動作是指為了問候或者慶祝勝利而擊掌。I hear you aced your final exams! Give me five!我聽說你的期末考試過了!擊掌慶祝一下!