Give me five,給我五個?High Five手勢代表什麼,怎麼來的?

2021-01-09 英語視野

在慶祝成功,表示祝賀甚至致以問候時,人們經常會有一個舉手擊掌的手勢。

這就是High Five,有時候人們口裡還會說:「Give me five」,相當於「來,擊個掌」。

High Five是典型的美國文化手勢之一,在美國甚至有「國家High Five日」。 在維吉尼亞大學的一些學生倡議下,自2002年以來,每年4月的第三個星期四為「國家High Five日」。

那麼這種擊掌慶祝的方式是怎麼來的?

1977年,美國棒球隊員格蘭·伯奇Glenn Burke在一次本壘打後,自然而然地伸出手和達斯基·貝克Dusty Baker擊了個掌,之後他們經常球場上做這個手勢。

也有人聲稱它來源於籃球場,1978-79賽季路易斯維爾大學隊的創意。

「國家High Five日」的倡議者康納·拉斯託夫卡(Conor Lastowka)編了一個故事,默裡州立大學籃球隊的拉蒙特·斯萊茨(Lamont Sleets)父親在越戰時服役部隊的番號是「五號」(the Fives),這啟發了他發明了個手勢。

不管哪個故事更靠譜,它是受Low Five啟發的啟發幾乎毫無疑問。

low five和high five傳遞同樣的信息,只不過我們不會把手舉高。Low Five,在爵士樂盛行的時代非常流行。

low five

經過數幾十年的發展變化,High Five演變出了五種不同的流行手勢:

The Baby Five:大多數嬰兒還沒學會走路或說話之前就學會了High Five。嬰兒的手比成人的手要小得多,所以成年人要麼用一根手指或手指合攏,要麼把掌心向上平放。

The Air Five(wi-five):兩個人隔著一定距離,空擊手掌。

The Double High Five(high ten):左右手同時做High Five動作。

The Fist Bump:簡單的說就是相互碰拳。

由於前總統歐巴馬和妻子米歇爾在公共場合的「示範」作用,現在相當流行。

The Self High Five:有好事發生,又沒有別人可以一起分享,怎麼辦?也可以自己的雙手做High Five來表示開心。

最後,擊掌方式有時也挺考驗默契,要不然就會有下面這種拍個空的尷尬:

圖片選自網絡,版權為原作者所有!

相關焦點

  • give me five千萬不能理解成「給我五個」
    今天分享一個俚語「give me five」 當有外國人說「Give me five」的時候,他可不是要你「給他五個」,其正確的含義是:Give me five|是"Give me five fingers" 的縮略形式,意思是舉起手來,擊一下掌,表示慶祝。也稱為「high five」Ronaldo scored a goal again !
  • High five文化與High-5訓練
    在第三屆國家級拓展培訓師培訓班開班之際,先和大家分享一點小知識,一起學習一下High five文化。,中國學生愣了一下,以為是向他要錢的,回了一句:「I haven't 5 dollar」,美國學生掃興的走了。這個學生回到寢室給大家說了,有人告訴他,人家那是論文通過或者遇到特別高興的事情,要和他擊掌。  High five是美國的一種文化手勢,代表著成功後擊掌相慶,做法是兩個人同時高舉一手(通常是右手)在空中相擊。
  • Give me five! 是「給我五個」?可真不是!別樣數字「five」!
    今天我們來學習一個特別地道的口語表達:Give me five! 這句話在日常生活中出現的頻率特別高,在電影美劇中更是常見。那究竟是什麼意思呢?這裡的five指的是five fingers,就是人的五隻手指。
  • 老外說「give me five」是什麼意思?其實和數字「五」沒關係
    不僅是在英語影視作品中,在一些我國的綜藝節目裡,也能經常看到人們在完成任務或者比賽贏了後興衝衝地大喊「give me five」!Five是數字「五」,give me five又是什麼意思?其實在這個習語裡,five指的是five fingers,即五個手指,這個動作是指為了問候或者慶祝勝利而擊掌。I hear you aced your final exams! Give me five!我聽說你的期末考試過了!擊掌慶祝一下!
  • 和它擊掌應該說give me five嗎?
    「Give me five」適用嗎?你知道大熊貓到底有幾根手指嗎?大熊貓只有五根真正的手指以及一根偽拇指,是多延伸出來的一塊骨頭。所以和大熊貓擊掌說give me five是沒毛病的!現在擊掌口令學會了,請問大熊貓哪裡領?國寶的一生可謂都備受關注。和人一樣,也有熊生的大事之一——懷孕、奶娃這一個階段。
  • 花1分鐘記住一個詞:high-five
    今天,我們要學的詞是high-five。音標:['haɪf'aɪv]釋義:舉手擊掌,相互致意。例句:The high-five was developed in the U.S. in the 1970s.舉手擊掌是70年代美國開始流行的。A high-five symbolizes joy, elation and power.
  • 「橋」見「新」未來,讓我們舉起手:Give me five!
    「橋」見「新」未來,讓我們舉起手:Give me five!  交匯點訊 長江南京段上的第5座跨江大橋、南京第4條免費過江通道、創下3個世界首次、橋隧結合的2種過江方式、工期1300多天……12月24日,南京江心洲長江大橋(長江五橋)通車,跟著視頻一起,「橋」見「新」未來!
  • 英語,「食指與中指交叉」什麼意思?從「手勢」了解外國文化
    Shrugging one's shoulders 聳肩如果你的美國友人對你聳聳肩,你可能就該「適可而止」了,因為聳肩的動作通常是代表對方認為自己無能為力,或者對某件事未置可否、漠不關心。例:David is shrugging his shoulders at me to show me that he has no idea about it.
  • 金地草莓社區5周年 Give me five,莓好永不止步
    草莓發展的五年,如果用一句英文來形容,沒有什麼比Give me five再合適不過,同城市、同政企、同租戶,同內部運營精細化調整,層層助力,互相支撐,始終為寓見莓好生活這個目標,砥礪前行。草莓杭州同協新店草莓5年-政企助力·Give me five長租公寓是一個涉及門類眾多、同上行政策緊密關聯的行業, 五年發展至今,每一個落地門店,日常經營管理均離不開各合作夥伴的大力支持
  • Give me Five 2021!QQ音樂攜手TME live開啟超長跨年狂歡
    12月26日至31日,QQ音樂攜手TME live打造「Give me Five」超長跨年派對,集結謝霆鋒、Sunnee楊芸晴、五月天、張惠妹四位實力巨星和人氣新銳,並搭配廣受全球年輕人歡迎的TOMORROWLAND電音節,以連續5場多元新潮的Live演唱會,為億萬樂迷解鎖一次史無前例的跨年狂歡。
  • 讓我們舉起手:Give me five!
    讓我們舉起手:Give me five!讓我們舉起手:Give me five!》 關鍵詞 >> 媒體號 特別聲明本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點
  • 海口Give me five創意擊掌接力賽,參與有獎!
    」「海口Give me five」創意擊掌接力賽用「擊掌」代替寒暄用「擊掌」為美好的城市助力用「擊掌」擊退陰霾,讓信心傳遞用「擊掌」為未來灌注信心!擊退陰霾,照亮城市每一次擊掌,都是一句「加油」我們帶著對這座城市的炙熱和深情就像千萬個平凡的分子聚集在一起以微小凝聚成偉大,散發著光與熱鼓勵人們重拾信心、堅守信念讓我們所牽掛著的城市以180邁的速度全力馳騁迎著美好春光茁壯向上!
  • Dialpad收購基於WebRTC的視頻會議提供Highfive
    CTI論壇(ctiforum.com)9月4日消息(編譯/老秦): Dialpad今天宣布收購基於WebRTC的視頻會議提供商Highfive,從而拉開了視頻/會議純播放時代的帷幕。有傳言說Highfive已經在醞釀幾個月了,但我不認為Dialpad是明顯的競爭者,因為Dialpad已經提供了視頻。
  • 五星酒店是five star還是複數five stars?
    今天皮卡丘教大家一些酒店相關的英語 五星酒店到底是five star 還是複數five stars? 請稍後,我來為您查查是否有空位。 2) Let me check if we have any vacancy. 讓我來檢查一下是否有空位。 3) I'm afraid we're fully booked for that time .
  • Give me five!智行中國 再下五城!哪些精彩點亮新華三生態峰會高光...
    Give me five!智行中國 再下五城!哪些精彩點亮新華三生態峰會高光時刻?新華三集團黑龍江代表處總經理張銳表示,哈爾濱是個有活力的城市,零下40℃也止不住"數字城市"的飛奔,新華三以"融合平臺無界生態"戰略理念,充分發揮領先優勢,助推哈爾濱吹響老工業基地全面振興的號角。
  • 大家好,這是我們的帆之歌【High-Five song】
    High-Five songGo round and round say High-fiveGo round and round say High-fiveGo round and round say High-fiveAs we have done before Now jump and jump
  • 馬天宇的《黑名單》的歌詞是什麼?MV有什麼創作背景
    馬天宇推出新曲《手花》、《一人一旅途》MV後,由內地導演閔泰之拍攝的治癒系情歌《黑名單》MV也上線,馬天宇的歌曲《黑名單》的歌詞是什麼?MV有什麼創作背景?  《黑名單》是一首治癒系的情歌,由內地導演閔泰之拍攝的MV。
  • 「Give me the tea」可不是「給我茶」,愛吃瓜的你一定要知道!
    give me the tea ≠ 給我一杯茶老外口中的 tea, 指的不一定是茶,其實就跟我們說的 "吃瓜" 一樣,年輕人口中的 tea 已經等同於gossip,表示 「娛樂八卦」!所以give me the tea的含義其實是:把你知道的那些八卦猛料都告訴我!我們還可以用 spill the tea 來表示爆料。
  • ...故事 |《Five Little Monkeys Sitting In A Tree》5隻小猴子坐...
    此時五隻小猴子爬到了一棵大樹上看著鱷魚先生Five little monkeys,sitting in a tree, 五隻小猴子,坐在大樹上,tease Mr. Crocodile,他們逗弄著鱷魚先生"Can't catch me!" Along comes Mr.
  • 江北新區,GIVE ME FIVE
    點 擊 上 方 藍 色 字 關 注 我 們 ~這是一座屬於你我的城市。這是一座屬於未來的新主城。這裡是南京江北新區,因位於長江以北而得名。江蘇唯一的國家級新區,也是自貿區南京片區的所在地。五年之約,坐標向北,逐夢向前。這一片沃土,也是此心安處,承載你的家庭、事業與夢想。