在談戀愛時，男孩子向女朋友表白時經常說：「弱水三千，只取一瓢飲。」意思是指「世上的女孩子太多了，我只愛你一個。」有點情有獨鐘的意思。
「弱水三千，只取一瓢飲」這句話相傳最初源於佛經中的一則故事。
有一位富人問佛祖：「我有田有地，糧食堆積如山，家中妻妾成群，為什麼我還是不快樂呢？」
佛祖聽罷微微一笑，沒有直接回答富人的問題，而是說：「我給你講一個小故事吧？」富人點了點頭。
佛祖講的故事是這樣的：
從前，佛祖在沙漠裡曾碰到一個乾渴難耐的人，出於憐憫之心，佛祖把他帶到了清澈見底的湖泊面前。然則那人並沒有喝水，而是轉身就走。佛祖急忙問：「你為什麼不喝水呢？」
那人說：「湖泊這麼大，我的肚子這麼小，我怎麼能把這些水喝進肚裡呢？與其不如不喝！」佛祖感慨道：你是不是腦子秀逗了，難道不知道「弱水三千，只取一瓢飲」的道理？
富人聽了這個故事後恍然大悟，明白了自己不快樂是因為不知道取捨，世上的美好的東西太多了，你一生也不可能全部佔有，專注一點反而更開心，否則就會像那個乾渴之人一樣，自己受罪反而什麼也得不到。
到後來，這句話逐漸發展成了對愛情忠貞的表白。
「弱水」有兩種解釋，一說弱水是一個遙遠的地方，「三千」是一個概數，佛經指很多的意思。
按照這個意思解釋就是：「弱水在千裡之外，哪怕取來一瓢水也珍惜。」
另一說法：「弱水」指被水覆蓋的陸地，即湖泊、海洋等，解釋為「湖、海雖然水很多，但我們只取一瓢飲足矣」。意思是說不要貪得無厭，專注某一件事就行了。
「弱水三千，只取一瓢飲」這個詞隨歷史發展而有所變化，到現在可理解為：「外面的誘惑很多，只要愛自己的老婆，家庭就會幸福，日子過得就快樂。」
這裡的「弱水」代指女人，不是常說女人是水做的嗎？女人是弱者，請多關愛她們一些吧！
文/秉燭讀夏秋