「無所謂」用英語怎麼說?別只會用「I don't care」

2021-01-09 小磁帶英語

很多時候,當我們被詢問意見的時候,大多數基本都是一個無所謂

今天我們就一起來看看,「無所謂、都可以」用英語該怎麼說吧!

1、whatever

int. (非正式)隨便(常暗示不感興趣)

短語Whatever Works 怎樣都行

例句:

Let me tell you something, whatever I did and said something before, or anything happenedbetween you and me. Please, forget it.

我告訴你,不管我以前做過什麼,說過什麼,還是…在我們之間發生過什麼,都請你把它們忘掉吧。

Whatever在語氣上比較不屑,常用來抱怨、爭執,不要用whatever去表達「我都可以」的意思。

2、be ok (fine) with

對……無礙,不要緊

和……相處得好對某方面不介意的例句:

Whatever you think is fine with me.I’m cool with anything.

隨你怎麼想,我無所謂。

3、give a damn

不在乎, 不感興趣(永遠用於否定形式)

短語

Give A Damn 沒關係

例句:

He couldn't give a damn whether he passes the exam or not.

他對考試及格與否滿不在乎。

4、suit yourself

隨你的便;按自己的意願行事

例句:

You don't want to join the club? Oh well, suit yourself.

你不願意參加俱樂部是嗎? 那好,隨你的便吧。

5、it's up to you

聽你的,由你決定

例句:

A: Let's go there.

那就去那裡吧。

B: It's up to you.

你決定(都可以)。

6、I don't care=我不在乎

例句:

I don't care what she thinks.

我不在乎她怎麼想。

7、do whatever you want

愛咋咋地

例句:

You'll be in charge, you can do whatever you want.

你將是負責人,你想做什麼隨便。

8、as you wish/if you want

隨你吧

例句:

As for your departments plan, you can change as you wish.

至於你們部門的計劃,你願意怎麼改就怎麼改吧。

9、Anything is good/fine.

隨便,無所謂。

也有些"Anything…"打頭的「無所謂」很無奈。

例如:

Anything will do.

有點勉強,感覺也沒有什麼別的選擇。

相關焦點

  • 無所謂英語口語怎麼說?
    無所謂英語口語一、whatever 音標:英 [wtev(r)] 美 [wtevr]釋義:(非正式)隨便(常暗示不感興趣,在語氣上比較不屑,常用來抱怨、爭執,不要用whatever去表達「我都可以」的意思)。例句:1、Whatever you decide, it's okay by me.
  • 「無所謂」英語怎麼說?
    I don'tcare.mp301:40來自跟堅小持學英語「無所謂」是一種很獨特很個性的生活態度,儘管有點玩世不恭,卻可以在某種程度上讓我們更加自由地享受生活,那麼要如何表達「無所謂」呢【詞彙表達】I don’t care我不在乎
  • 「我不要你覺得,我要我覺得」用英語怎麼說?
    不過,教主在節目中的經典語錄可不只這一句,有位網友就整理一個「曉明哥式 懟槓精語錄 」:作為一個終極目標是幫助大家「輕鬆」學英語的公眾號小編,小姐姐今天就來和大家一起看看這十句「黃氏語錄」用英語怎麼說。01我不要你覺得,我要我覺得。I don’t care what you think.
  • [實用口語]「隨你」「聽你的」用英語怎麼說?
    我們常常說的「隨你」「聽你的」「怎麼都行」「隨便」用英語要怎麼說呢?up to you 你說了算 / 聽你的I don't care where we go for dinner. It's up to you.
  • 英語詞彙學習:「勵志」用英語怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙學習:「勵志」用英語怎麼說 2013-01-05 10:20 來源:網絡 作者:未知
  • 否定只會說I don't think so?教你如何優雅地拒絕人!
    ( ̄△ ̄)每天晚上一篇英語知識普及英語罐頭本文是我的第110篇英語知識文章人生在世,只要活著就會有要表達意見的時候,而只要你需要表達意見,總會有需要表達否定意見的時候。需要否定的時候,應該怎麼說?I don't think so?
  • 抖音舌頭彈舌發出der聲音是什麼歌 I don't wanna see u anymore歌詞
    抖音上有很多視頻是用一首歌加上彈舌也就是用舌頭髮出der聲音的歌,歌詞是I don't wanna see u anymore,很多人還不知道這是什麼歌,下面就來為大家詳細的介紹一下。
  • 實用口語:暴躁貓走紅 脾氣暴躁用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語:暴躁貓走紅 脾氣暴躁用英語怎麼說?一起來用英文說說各種各樣的暴脾氣吧!   Our neighbor is a grumpy old man.   我們的鄰居是個壞脾氣的老頭兒。   Don't argue with one who is in hot blood.   不要和正在氣頭上的人爭論。
  • 「別走高速了」大家不要再用「don't」咯
    往往看到「別」怎麼怎麼樣,我們首先想到的就是don't do sth.比如:別走高速了,超堵。用英文怎麼說?今天就教大家一種表達「別」另一種說法~~ Avoid 【英英釋義】to stay away from someone or something.
  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說?英語能說I'm full嗎?我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說?」,但是,我們一定要「會求證」,有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」?用Yahoo探索、發現、求證。有人說「我吃飽了」英語不能說I'm full,那好吧,我們就用I'm full在Yahoo上「求證」一下:這就跟問英語是母語的老外一個道理。
  • 除了I don't know,「我不知道」還可以怎麼說?
    今天來了解一下除了「I don't know」,我不知道還可以怎麼說呢?01I've no idea.I've no idea. What about you?我沒想好。你呢?02I've no clue.我不知道(我沒有頭緒)。
  • 「I don't know nothing」是「知道」還是「不知道」?
    在英語裡很多語言邏輯都不是跟我們想的這樣,語法也並不是每一句話都很規範。如果要追根溯源,那就複雜了。很多地道表達,記住就好。就比如我們今天要說到的這個表達:I don't know nothing. I don't know nothing, 到底是"知道",還是"不知道"?
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說? 我問學生最多的一個英語問題是:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎? 學生都是回答:不知道。 「為什麼不知道?」
  • 我有男朋友了」用英語怎麼說?
    「交男朋友」英語怎麼說呢? 「交朋友」可以說make friends, 但交男朋友沒有make a boyfriend這一說, make a boyfriend 意思是」製造一個男朋友「 那麼,「交男朋友」英語怎麼說呢
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 《摩登家庭》S01E17:「我無所謂」用英語怎麼說?
    我無所謂。fine with是個超有用的短語,可以譯為無所謂、沒問題。 Do you care for some drink? Water is fine with me. 要點飲料嗎?水就可以了。祛皺緊緻霜intensifier的本意是(英語語法中的)強調成分,尤指副詞或形容詞。要正確翻譯護膚品化妝品,這也是門學問啊。
  • 2019最火的網絡流行語,用英語怎麼說?
    後用該詞指戲弄、整人、針對某人。   「甭管什麼東西,盤他!」   用英語怎麼說?   最初有喜愛之意 caress it. 後發展為給他點兒顏色看看,整他的意思,也可以說 teach him a lesson.   例如:   Teach him a lesson!   教訓他。
  • 生活英語口語:「冰箱結冰」用英語怎麼說?
    生活英語口語:「冰箱結冰」用英語怎麼說?一、語言環境(結冰):When your refrigerator startsgrowing ice on the walls, don't worry.These common fridge issues can be fixed easily, without calling a repairman, even if you don't know how a refrigerator works. 二、學習:Okay.Got you.「冰箱結冰」知道怎麼說。
  • 「氣死我了」用英語怎麼說?還用I'm so angry簡直弱爆了
    在生活中,我們時常會碰到很生氣的情況,總是會說「氣死我了」。那麼,你知道「氣死我了」用英語怎麼說嘛?相信大部分的人應該都會說,I'm so angry.你要是也是這麼說,實話告訴你,這其實簡直弱爆了。下面,我們來看一下超有氣勢的英語表達是啥樣的?超解氣表達Piss me off!
  • 別只會用「I'm very busy」
    我們每天都在忙忙碌碌地生活著,那麼你知道「忙碌」用英語該怎麼說嗎?一起來學習一下吧!I don't even have time to catch my breath. 真糟糕的一天!我甚至連喘氣的功夫都沒有。