海口「實時公交」英文版正式上線!公交樞紐站、候車亭、車廂共8100塊外語標識標牌陸續更新

2021-01-21 海口公交集團

11月3日，為全面規範公共場所外語標識標牌建設工作，經前期摸底排查，海口公交集團完成公交版塊外語標識標牌示範點建設工作，海口「實時公交」完成「國際化」升級，英文版正式上線。公交樞紐站、候車亭、車廂共8100塊外語標識牌陸續完成更新，為外籍人士在海口旅遊、工作、生活提供出行便利，打造海南自貿港「國際化」文明形象 。


      海口公交版塊外語標識標牌示範點建設工作嚴格參照海南省《公共場所標識標牌英文譯寫規範》標準，按實需改造的原則進行實施，對海口市143條公交線路、1600多座公交站牌、2187輛公交車、20個重點公交樞紐站進行摸底排查，及時調整更新、有序規範外語標識標牌，並對涉及標識導向指引的牌、提示牌、乘車指南、充電車輛收費標準的重要公交樞紐及景點公交站點的外語標識標牌進行升級改造，做到中英文信息完整規範。

      海口公交版塊外語標識標牌示範點建設工作主要分為線上、線下兩大版塊。線上為海口「實時公交」英文版查詢板塊，目前已在「椰城市民雲」APP、「海口公交集團」微信公眾號和小程序、「海南e出行」微信小程序「、海口公交出行」微信公眾號等平臺上線，同時通過生成「實時公交」二維碼，分別張貼至公交候車亭和公交車廂內，市民遊客可通過手機訪問上述平臺或掃描二維碼進行「實時公交」英文版查詢。目前，車廂「實時公交」二維碼海報已開展張貼，預計11月中旬車輛全覆蓋。



     線下部分為公交樞紐標識標牌指引板塊，包含公交樞紐站、公交候車亭、車廂內標識標牌共改造完成8100塊。首批重點對高鐵東公交樞紐站、城西站（南側）、秀英站（南北側）、長流站（南側）、海口站、新海港、萬綠園公交樞紐站，龍華總站、白沙門公交場站等20個場站涉及的標識導向指引牌、提示牌、乘車指南、充電車輛收費標準等設施進行英文同步更新。此外，還將海口觀光1號線沿途景點介紹進行了「中、英」雙語升級，有效推進海南對外交流環境建設，優化海口營商環境，打造城市「門面招牌」，助力海南自貿港建設。


實時公交【英文版】使用教程（以「海南e出行」為例）：

English version of real-time bus use tutorial :


第一步：打開微信，搜索「海南e出行」小程序

Step 1. Open WeChat and search for the "海南e出行"Subprogram



第二步：點擊「實時公交」圖標進入頁面

Step 2. Click the "real-time bus" icon after entering the home page.




第三步：點擊圖標切換至英文模式

Step 3. Click the icon to switch to English mode.




第四步：輸入起點和目的地或直接點擊想要乘坐的線路

Step 4. Enter the starting point and destination, or directly click the route you need to take.




第五步：查看站點和車輛到站時間

Step 5. Check the station and vehicle arrival time.


-END-

來源 | 海口公交集團、海島出行、海口1018（視頻）

編輯 | 集團宣傳部

倡導綠色出行   優選海口公交  ▶▶▶

相關焦點

  • 海口市民:部分公交站候車亭遮陽棚設計不合理,能不能改改?部門回應→
    「海口公交站候車亭頂棚既不遮陽也不擋雨，設計不合理。」日前，海口市民陳先生向記者反映，他經常看到晴天市民都躲在公交站候車亭後面等車，一到雨天，在公交站等車的乘客會被淋溼，甚至有網友戲稱候車亭遮陽棚「只為廣告牌遮陽」，希望有關部門優化公交候車亭設計。日前，記者走訪了海口部分公交站。
  • 「西安公交出行」APP「西安公交」微信公眾號 測試版12月28日上線
    由西安市公共運輸總公司官方推出的「西安公交出行」APP和「西安公交」微信公眾號測試版於2018年12月28日上線試運營。市民可在微信裡搜索「西安公交」微信公眾號直接關注，並通過掃描二維碼下載「西安公交出行」APP的安卓測試版。（蘋果ios測試版稍後上線）。
  • 「車來了」APP海口上線 公交車輛信息可實時查詢
    本報海口7月2日訊 （記者郭萃）記者從海口市公交集團獲悉，該集團聯合「車來了」、海南海島聚訊科技有限公司推出的公交實時查詢服務「車來了」APP日前已上線，這款APP可以準確地顯示公交車離乘客所在的車站還有幾站路程，什麼時候到，還可以看到每個站點附近有幾輛公交車。
  • 人民大街新建公交候車亭安反了?
    新的公交候車亭讓乘客候車有了新感受 新文化(300336,股吧)報·ZAKER吉林記者 陸續 攝新文化訊（ZAKER吉林記者陸續）「我感覺人民大街上新建的公交候車亭好像安裝反了，候車亭的後風擋怎麼安到前面了？」
  • 港灣式公交站臺尺寸,候車亭設計時注意事項
    港灣式公交站臺在設計的時候關於長度問題是一個核心問題，畢竟這個候車亭尺寸的長短會直接影響到高峰時期的排隊問題，引起站外排隊，從而對後面的交通造成影響，車輛不能靠停到站臺，影響到乘客上車。所以這個港灣式公交站臺尺寸方面的設計十分重要，具體的一些注意事項如下：1：港灣式公交站臺設計時需要考慮到車站容量，若是多條公交路線，每條線的發車頻率也比較大的情況下，可以用數量統計和規劃方法來確定未來有效的排隊時間跟頻率。2：港灣式候車亭設計本身除了方便車輛停靠還有行人休息也很重要，所以就需要考慮到站內的最大停車數量。
  • 臨湘公交候車亭施工廠家速度快裕盛
    臨湘公交候車亭施工廠家速度快裕盛湖南裕盛交通設施有限公司是一家專業從事公交候車亭，公交站臺製作銷售服務於一體的綜合性廣告企業;於湖南長沙天心心，施工廠家多個項目,多個成功案便讓裕盛成來湖南候車亭企業創新之一,目前擁有各工種熟練工人
  • 大慶市公交查詢「車來了」APP正式上線 查詢站點精準到分
    「車來了」APP正式上線11月15日，記者從交投公共汽車公司了解到，為了解決廣大市民苦等公交的難題，大慶交投集團經過數月的使用體驗調研及數據對接，最終與「車來了精準實時公交」APP，達成合作，並於11月16日正式上線，共同解決廣大市民等車難題。
  • 線上辦卡、充值、實時查詢……青城公交APP今日正式開通上線
    網上就可以查詢公交線路，申請辦理公交乘車卡，解決過去乘客辦卡、檢卡、充值排長隊問題，實現公交業務辦理一站式服務……12月18日「青城公交」APP軟體系統正式開通上線。當日，呼和浩特市公交總公司召開了「青城公交」APP上線開通新聞發布會。發布會上，智能調度管理中心主任陳銘對APP如何下載、使用方法、基本功能等方便的內容進行了詳細介紹。
  • 宿遷德鑫:倡導綠色公交出行首選太陽能候車亭
    2012年，為了緩解城市交通擁堵、降低能源消耗、改善生態環境，實現城市與城市交通可持續發展，交通運輸部正式啟動國家「公交都市」創建工作。 截至目前，北京、天津、大連、蘇州、杭州、寧波等12個城市為「國家公交都市建設示範城市」。
  • "西安公交出行"App測試版上線 可查線路掃碼支付尋找公共自行車
    公交、地鐵、公共自行車……以前市民出行用到不同的交通工具時，需要下載多個App或微信小程序分別使用。而昨日起，「西安公交出行」App測試版上線，集聚了附近站點顯示、車輛到站預測、線路規劃、掃碼支付、公共自行車查詢等多項功能。
  • 古典公交站候車亭該如何保養?
    一般公交站候車亭的使用壽命在10-15年，但通常都設置在室外，經常被日曬風吹，尤其是遇到了極其惡劣的自然環境或人為損壞，會影響公交站候車亭的使用壽命。這次我們主要分析古典候車亭的維護方法，由於仿古木的材料較鍍鋅板、不鏽鋼等稍顯脆弱，所以在維護時要格外上心。
  • 晉城市區公交實時查詢APP上線
    4月22日，記者從晉城市交通運輸局獲悉，經過近一個月的測試調整，公交實時查詢APP「車來了」正式上線，市區乘客只要在手機上安裝「車來了」APP，就可以實時查詢市區34條主要公交線路的動態信息。「車來了」是一款可查詢公交車實時位置的手機軟體，此款APP集查詢功能、收藏功能、周邊功能、換乘功能為一體。
  • 「城市在我心中」創意公交候車亭亮相城市繁華路段
    來源：包頭天遠公交廣告近日，萬科廣場的創意公交候車亭出現在包頭市繁華路段，引發了熱議。萬科全新回歸究竟會為包頭市場帶來什麼驚喜？一切懸念，終將揭曉▼近日30塊候車亭同步刷新『「城市在我心中」正式亮相』日景奪人眼目夜晚流光溢彩「城市在我心中
  • 公交候車亭質量是關鍵 不要盲目追求外觀美
    公交候車亭作為便民的公交設施，其質量與結構穩定是根本要求。有些城市為了美化城市，只追求公交候車亭的外觀而忽略了公交候車亭的質量，造成了很嚴重的後果，所以我們在城市追求公交候車亭美觀的前提下，如何保證公交候車亭產品的質量與安全尤為重要。
  • 「候車亭」「公交候車亭」設計有哪些要點?
    現在的公交站臺一般都配有燈箱，整體合格的公交站臺應該具備主體框架、椅子、燈箱等基礎設施，現在城市的公交站臺已經具備了這些東西。今日的主題是關於公交站臺的設計要點，讓我們一起來看看吧。燈箱頂部的防水擋板。
  • 台州椒江46座鄉村便民公交候車亭要滿「1歲」啦
    在四通八達的道路旁，一座座風格各異的公交候車亭似乎已成為每一座城市不可或缺的「標配」。然而，在台州市椒江區的鄉村，公交候車亭的出現，還不滿一年的時間……從簡陋到煥然一新，那些見證了鄉村公交候車亭「蛻變」的人們，如今，最想說些什麼？
  • 北京交通APP可查公交實時信息
    首期上線包括實時公交、公共自行車、實時路況、小客車指標查詢等20項功能，涵蓋公交、地鐵、自行車、自駕車、出租、鐵路、航空、省際客運等8種出行方式，一站式服務市民需求。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　京華時報記者賈婷　　「北京交通」APP是北京市交通委繼微博、微信公眾帳號、城市服務後，又一面向「網際網路+新媒體信息服務」的探索與嘗試。
  • 湖南衛視跨年演唱會免費公交來了!在海口這些地方乘車→
    為確保演唱會期間海口道路交通安全暢通，有效緩解長濱路及周邊道路交通壓力，全力保障觀演市民公交出行需求，海口公交集團多措並舉，通過開通臨時開通免費專線和擺渡線、加大常規公交發班密度、延長市域列車接駁線路、儲存應急公交運力、動態調度出租運力等方式，全力保障觀演市民公共運輸出行需求。
  • 問好這7點,公交候車亭廠家報價更透明!
    華展候車亭-2020款多功能候車亭鈑金作為當下候車亭製作的主流工藝，較木材、石材等具有造型多樣、價格低廉和方便運輸等優勢，而備受顧客的青睞，我們今天就以鈑金公交候車亭為例，詳細介紹它的價格核算方法，讓您輕輕鬆鬆搞定公交候車亭報價
  • 江蘇泓通:公交候車亭加入商業因素是好還是壞?
    作為城市鄉村基礎卻又非常重要的交通設施，公交候車亭承載了百姓公交出行的重要功能，為百姓提供了安全舒適的候車環境，尤其是智能公交候車亭面世後，其對百姓出行的便捷性更為突出。於是很多人說，作為公共設施，公交候車亭不應該加入商業因素，那麼候車亭究竟是否應該加入商業因素呢？