穿衣服那些尷尬的事,用英文怎麼說?

2021-01-08 隔壁老王說教育
Oh,fly is open!

有一次,公司裡玩了一個傳球找人上臺玩遊戲的活動,最後接到球的夥伴上臺,其中有一位男夥伴,被主持人提醒:「你褲子拉鏈沒拉哦「。臺下夥伴一陣笑聲!

感到尷尬之餘,其實更多的是感謝他的舉動。其實主持人不去提醒,我也會走上前去把他拉一邊提醒!

那麼,如果遇到關於在服飾穿著上出現各種狀況時,如何用英文表達!

NO.1你的褲子拉鏈沒有拉可能要注意褲子拉鏈你可以這樣說:

Your zipper is down./Your fly is open.

"fly"除了「飛」的意思,也指褲子前擋。

如果不太好意思提前異性你可以這樣說(同性當然也適用):

Check/examine your zipper.

讓對方檢查一下自己的拉鏈,相對來說比較簡潔也比較委婉。

e.g:Usually told to guys with theirfly down.

在英文中也會寫作XYZ,就是examine your zipper的意思。

e.g:Dude you need to XYZ.

NO.2「拉上拉鏈!「」它卡住了「不拉拉鏈會漏風!媽媽常說:」把你的拉鏈拉上!」還有一種常見的場景,會需要別人幫忙拉裙子後面的拉鏈,你可以這樣說:

Zip up拉上拉鏈

e.g:Zip your coat up.It's cold outside.

把外套拉鏈拉上,外面冷!

Unzip拉開拉鏈

e.g:Can you come and help me zip up/unzip my dress?

你可以過來幫我拉上/拉下裙子的拉鏈嗎?

Stuck卡住的

e.g:I can't open my bag,because the zipper has stuck?

我打不開我的包了,拉鏈卡住了。

NO.3你的衣服穿反了!還穿了鴛鴦襪!Inside out內外反穿

e.g:She had her sweater on inside out.

她的毛衣穿反了。

On backwards前後反穿

e.g:Apparently I've been wearing my shirt on backwards all day long.

很顯然,整整一天我都把襯衫穿反了。

雙腳穿了不一樣的襪子在中文中我們說那個人穿了鴛鴦襪,在英文中你可以說:

e.g:Your socks don'tmatch.

你兩隻襪子穿得不一樣。

NO.4扣子扣錯了!鞋帶開了!Button扣住

Button在做名詞的時候有「紐扣,按鈕」的意思,做動詞的時候就有「扣住」的意思啦!

e.g:You've buttoned your shirt wrong.

你襯衫的扣住扣錯了!

Tie up/untie綁住/鬆開

e.g:Tie up your shoelaces,kids.

綁好你的鞋帶,孩子們!

e.g:Your shoelaces is untied.

你鞋帶開啦!

相關焦點

  • 「什麼鬼」用英文怎麼說?
    原標題:「什麼鬼」用英文怎麼說? 今天是「鬼節」, 所以我們就來聊聊「鬼」的話題, 學習一下「什麼鬼」這隻鬼用英文怎麼說? 「鬼」的常用英文是Ghost, 「什麼」的英文是What, 所以「什麼鬼」就是 What ghost!
  • 「背黑鍋」用英文怎麼說?
    想必大家在生活中,都或多或少背過黑鍋吧~那麼用英語怎麼形容「背黑鍋」呢?「背黑鍋」用英文怎麼說?「甩鍋」用英文怎麼說?①make sb a scapegoat=使某人成為替罪羊;甩鍋給某人He wants to make Anna a scapegoat.他想讓安娜成為替罪羊。
  • 臭不要臉用英文怎麼說?
    「臭不要臉用英文怎麼說?」「I Love You"1,周星馳在電影《算死草》中,和莫文蔚有這樣一段臺詞。周星馳:我很孤獨用英文怎麼說?雖然長相成熟,但行為卻極為幼稚,而且成績也很落後,他就是傳說中坐在教室最後一排的那些調皮搗蛋的學生。高中生,真是個青春懵懂的年紀,對待愛情,都有一種想要觸碰卻又害怕到縮回手的感覺。在某個夜晚,坤叔夢到了某個女生,而且第二天發現溼了整條內褲之後,坤叔覺得自己要戀愛了。
  • 「裸奔」英文怎麼說?難道是naked run?
    最近的新聞聯播特皮連"裸奔"都說出來了你以為今天咱們要聊新聞聯播嗎錯~今天咱們聊聊"裸奔"~今日話題"裸奔""裸考"怎麼說~NO.1"裸奔"怎麼說?不過說起"裸奔"最先想到的還是不穿衣服的那種↓streak[striːk]公共場合裸奔生活中"裸奔"很少見但是"半裸"的、打赤膊的到處都有~NO.2"打赤膊"怎麼說?
  • 「首付」用英文怎麼說?first pay?
    今天的知識點來啦「首付」英文怎麼說?首付 = down payment,也可以寫成downpayment常用搭配:make / put a down payment on...他們打算用這筆錢付房子的首付款。「分期付款」英文怎麼說?
  • 「小鮮肉」用英文怎麼說?
    原標題:「小鮮肉」用英文怎麼說? 都敏俊小鮮肉,宋仲基小鮮肉,楊洋小鮮肉,一塊一塊鮮肉不停刷新著迷妹們的「老公記錄」,今天我們就來學習一下,「小鮮肉用英文怎麼說呢?」
  • 「掉頭髮」「脫髮」用英文怎麼說?
    Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂。隨著年齡的增長、工作的壓力、生活的環境等等因素使現在越來越多的人飽受脫髮的困擾。那麼「脫髮」「掉頭髮」用英文怎麼說呢?今天我們就來一起學習一下。我買了一個特別棒的梳子,很適合老愛掉頭髮的人用。表達方法二: fall out (動詞)【英英釋義】(of the hair, teeth, etc) become detached and drop out.
  • 「蒸蛋」用英文怎麼說?4種雞蛋做法的英文表達Get起來~
    提起煎蛋 小夥伴們再熟悉不過  咱老百姓日常早餐常吃的食物  看那些ins上健康達人每天曬的  早餐、午餐甚至晚餐沙拉  那令人垂涎欲滴金黃色的煎蛋    經常吃進嘴的事物,  你知道它的多種英文表達嗎?  不知大家去國外旅遊到餐廳  早餐會不會點雞蛋吃,  但就算不會也要知道哈!
  • 「你手機在震」用英文怎麼說?
    我愣了半天,才明白同事的意思,但「手機震動」英語千萬用shake![Photo/Agencies]1 「手機震動」的英文表達buzzbuzz本來是形容蜜蜂嗡嗡的聲,日常生活中用來表示「 手機震動 」。3 手機在響(有鈴聲)英文怎麼表達?如果說:「手機真的在響」,帶鈴聲的那種,可以直接用「ring」就好了。①The phone starts to ring.
  • 「紅地毯」用英文怎麼說?
    我們都有在電視上看過名人明星走紅地毯所以,我們就覺得「紅地毯」就是去參加隆重的會場那麼「紅地毯」用英文怎麼說?
  • 新東方:麥片用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文新東方:麥片用英文怎麼說?Cereals ['sɪrɪəl](麥片)   泛指那些用玉米、小麥、大米磨成粉後再塑形的麥片。通常在裡面會加入堅果、果乾、蜜糖等等輔材,是小朋友們很喜歡的早餐。配上牛奶,簡直風味十足。因為花樣多變、口味豐富,而廣受大家的喜愛。   2. Oats [ots](燕麥)
  • 「曬黑了」用英文該怎麼說?
    那「曬黑了」用英語該怎麼說呢?老外一般用這個詞來表達曬黑:tan 棕褐色的皮膚例句:She came back from Spain with a deep tan.她從西班牙回來時曬的黑不溜秋的。相反,如果要形容一個人「皮膚白皙」該怎麼說呢?
  • 每日一句,輕鬆學英語:吃狗糧用英文怎麼說?
    最近,我有一個朋友剛剛和女朋友分手,於是看誰都覺得不太順眼,老說我在秀恩愛,他在吃狗糧,那麼撒狗糧用英文可以怎麼說呢?而吃狗糧又該怎麼說呢?B站聯合毛不易一起搞事?
  • 「喵了個咪的」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「喵了個咪的」用英文怎麼說?54 來源:新東方 作者:Maggie王迪邇    知道大家學習壓力大的時候需要發洩,但說粗話的時候如何讓自己溫柔可親、人見人愛呢~~~嘿嘿  時下最流行的網絡語「喵了個咪」,你知道用英語怎麼說嗎
  • 「齊頭並進」「不分伯仲」用英文怎麼說?
    Hi 大家好,歡迎來到MIA的英文課堂。一場比賽中亦或是一場競爭中,很多時候都會有齊頭並進、不分勝負的情況。那麼這種情況情況用英文怎麼說呢?關注【跟MIA輕鬆學英語】碎片時間輕鬆學英文
  • 英語口語:熊孩子用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語口語:熊孩子用英文怎麼說? 2015-09-25 09:38 來源:滬江 作者:孔小白   經常,我們會對著一些調皮搗蛋的小孩子「熊孩子,熊孩子」的喊,但你知道用英語怎麼說呢?
  • 用英文怎麼說?
    用英文怎麼說? 2018-08-06 15:23 來源:邱政政 作者:   一直吵著要「淡定」,而「淡定」用英文怎麼說?一起學起來吧!
  • 「看手機」用英文怎麼說?
    那麼你有沒有想過:看手機的「看」用英文怎麼說?用"look"?還是"see"?難道是"watch"?錯!都不對,今天小編教你怎麼「看手機」!
  • 羅志祥的那些事刷爆朋友圈,這裡「朋友圈」英語怎麼說?
    昨天大家都吃了一記大瓜羅志祥的那些事刷爆朋友圈和微博成為了各大媒體和社交平臺的熱門不過這些花邊新聞從來不是皮卡丘關注的重點畢竟皮卡丘是個敬業的英語老司機今天學習網絡社交的各類專業術語比如羅志祥的那些事刷爆朋友圈「朋友圈
  • 「這事你想都甭想」你會用英語怎麼說?快來掌握7句高頻生活口語
    今天要主推的是日常英語口語,很多話我們經常說,但是有的時候到嘴邊要用又突然卡殼了!怎麼辦?那當然是要拼命的背,把日常常用的英語變成連腦子都不用過就能說出來的話就可以了。來,下面這幾句話,你會怎麼用英語表達,說出你的第一印象哦。1. 這事你想都甭想!2.