網友集體模仿"舌尖體"解說詞 掀起草根文化狂歡

2020-12-01 中國新聞網

  「瓜子,無疑是太陽和向日葵的愛情結晶,唇齒與手指的默契配合,讓這溫暖熱情的果仁瞬間迸出又隨即粉碎,只留下質樸的香氣和空虛的果殼。」

  「陽光以最明亮最透徹的方式,與鮮嫩的魚肉交流,這是人與上天和大海的約定。」

  如果你沒有看過當下話題性極高的央視紀錄片《舌尖上的中國2》,你一定不會明白,這兩段文藝範十足的文字換成了大白話,其實就是「嗑瓜子」和「曬魚乾」的意思。近日,這套正在熱播的美食紀錄片,不僅讓吃貨們口水直流,其中那華麗的解說詞更是引發了新一波的造句模仿潮流,「舌尖體」悄然走紅網絡。5月24日,針對網絡體被人們熱捧的現象,記者採訪了語言文字專家和熱衷於這些網絡體的年輕人。在他們看來,網絡的發展為語言創新提供了無數種可能,只要取其精華去其糟粕,網絡體就有著存在的合理性和必然性

  網友集體模仿「舌尖體」

  只要仔細地看一集《舌尖上的中國2》,你就會發現,這套紀錄片中的解說詞,確實運用了了獨特的文字來進行表達,讓人印象深刻。除了開頭記者列舉過的幾個句子,還有人們常說的雨後春筍,也在片中被描述成「春雷喚醒土壤中的聲明,這是大自然發出的信號」。如此文藝範兒十足的金句,引得觀眾們在網絡上紛紛發出感慨:「這簡直就是高考滿分作文的節奏!」

  於是,一大批網絡語言愛好者加入了這次「舌尖體」的造句熱潮中來。日前,南寧網友「白花花銀子」就在她的朋友圈裡來了這麼一段:「又到了收穫的季節,夏季,剛沐浴完畢的女孩兒,水嫩的肌膚,血液36度配上微醺的夏風,正是最美好的滋味。對於蚊子阿山來說,這也正是它一年中享受大自然最寶貴饋贈的時刻……」看完這段,記者讓她說讓人聽得懂的話,她打出一個笑臉的表情回覆:「不就是被蚊子咬了個大包嘛!」

  像「白花花銀子」這樣的「造句黨」,網絡上還有很多。在他們的筆下,很多稀鬆平常的事情如吃泡麵、賣油條、打遊戲等,經過一番改造套進了「舌尖體」的模板之後,頓時變得很有喜感。他們在網絡上發表的寥寥數十字、上百字,或是調侃瑣碎生活,或是描述家常美食,或是追憶至真親情,或是普及歷史常識……細細品讀,讓記者也不得不佩服創作這些文字的網友們的語言天分。正如「白花花銀子」所說,她在遣詞造句是也花了一些心思,為的是與身邊《舌尖2》的愛好者們互動交流,絕不是隨意亂寫惡搞。

  語言流行也有審美趣味

  「網友們的造句都很棒,可以看得出,這些人要是沒有些文字功底,還寫不出『舌尖體』這樣的句子來呢。」廣西大學文學院教授覃鳳餘最近也關注到了「舌尖體」的走紅,她很佩服那些網友們的造句,「即使是換做我,也沒法輕易下筆,得好好琢磨一番才能寫出來。」

  覃鳳餘認為,網友們對「舌尖體」的模仿調侃,首先多少都是基於對片中解說詞魅力折服的表現,受到了既有厚度也有韻律的美妙詞語感染。試想,當「嗑瓜子」被表述為「溫暖熱情的果仁瞬間迸出又隨即粉碎,只留下質樸的香氣和空虛的果殼」這樣的語句,誰能不心動?假如把解說詞換成大白話鋪滿整個螢屏,那會讓人覺得無趣。

  「無論是之前的流行過的『甄嬛體』、『伊琍體』,還是現在的『舌尖體』,其實都體現了一種語言的美感。」覃鳳餘表示,語言的流行和時尚的流行有著異曲同工之妙。只要是美的東西,大家都會接受並爭相模仿,並逐漸流行開來。「舌尖體」的文化底蘊較強,能給人帶來文字的藝術享受。相比之下,網絡上曾經曇花一現的那些過分矯情和無病呻吟的語句,則會被淘汰掉。覃鳳餘告訴記者,在語言的規範性上,解說詞和網絡句還是在常規語言的邏輯體系裡運行,並沒有新奇的詞彙,一般都能獨立成章,只是辭藻有些華麗,這展現的不是對母語的惡搞和汙染,而是傳承與發揚,是漢語言藝術魅力生機勃勃的表現。

  草根文化的又一次狂歡

  精讀這些有趣的「舌尖體」文字,不免使人聯想到,近年來,網上不少新銳文體你方唱罷我登場。肉麻臺詞聽了讓人「有想撞牆衝動」的「瓊瑤體」,嗲不死你嘔死你的「蜜糖體」,酷似老外說漢語說不利落的「梨花體」……相比之下,「舌尖體」總算還能帶給人些許精神上的養分。

  這次突然走紅的「舌尖體」,是不是也會和其他的網絡文體一樣,註定是曇花一現的命運呢?擔任多年高中語文教師、有著豐富語言文字研究經驗的洪珏認為,網絡文體其實就是一種「集體的狂歡」,它對於網友們意義在於「參與感」。「網友們模仿這些,一分錢稿費也拿不到,但是卻在參與之中找到了歸屬感,滿足了表達欲。這種一呼百應的感覺,應該會比看電視本身還要快樂。」

  事實上,網絡空間中從不缺乏語言的天才,也從不缺乏人們對於新鮮事物的熱捧。這些像模像樣、惟妙惟肖的網絡文體造句,除了能給人們帶來一種無釐頭的娛樂感之外,也不免令有心者對於語言表達如何追求雅致,產生了思考與借鑑。洪珏告訴記者,語言的發展,從大俗到大雅,都有著一個循序漸進的過程。如今網絡上流行的各式文體造句,看似草根文化,其實將來也有可能發展為約定俗成的一種語言模式。就像有網友用「舌尖體」描述的家常美食那樣,「這一碗代代心傳的疙瘩湯,恐怕是最普通又最美好的家常滋味」。

  來,一起玩壞「舌尖體」

  「舌尖體」之買油條:

  在距離家鄉數千公裡的北京,四川保姆小張今天起得特別早。連日來她注意到附近的早點攤子的老闆換成了一個山東的小夥子。油條,中國人最熱愛的早點之一,據傳已經有上千年的歷史。寡淡的小麥粉與濃烈的熱油碰撞,平凡的食材造就非凡的味道,配上一碗現磨豆漿,就是帶給人們一天活力的完美早餐。

  「舌尖體」之送白菜:

  「和平又瞞著志國偷偷給她媽拉去50斤過冬大白菜。無論腳步走多遠,只有童年的味道熟悉而頑固,就像一個味覺定位系統,一頭鎖定了半生操持的賈家,另一頭則永遠牽絆著記憶深處的娘家。有酸爽香脆的醃酸菜作伴,再寡淡的冬日也不會湮滅蒼茫大地誰主沉浮的豪情,也成為全球和氏宗親對於祖先的共同味覺記憶。」

  「舌尖體」之炒股:

  「收盤了,股民小劉合上電腦,用滾燙的開水泡製一碗騰著熱氣的老壇酸菜面。中國股民更偏愛拉上窗簾,在黑暗中享受這獨特美食。兩廣一帶的股民口味清淡,他們往往不加料包,由臉頰自然淌下的熱淚補充恰當的鹽分。他們相信,用這種方式,能夠抹平買在頂部和賣在底部帶來的大部分憂傷。」

  「舌尖體」之喝咖啡:

  做完最後一道數學題,起身泡一杯咖啡。望著窗外最明亮最透徹的陽光,握著手中微燙的咖啡,唇舌磨合間,熱氣繚繞中,享受著獨特的美味,這是給辛勤勞作的人們,最好的饋贈。

  「舌尖體」之高考:

  1000個孩子就有1000種未來,中國高考源遠流長。從隋唐到如今,選拔人才的方法仍然遵循統一考試、擇優錄取的傳統方式,祖先的智慧,西方的融合,教師的心訣,學生的領悟,成績的每一次發榜,無不師生揪心,榮辱與共……(南國早報記者 劉豫整理)

相關焦點

  • 仿照《舌尖》解說詞的「舌尖體」文字走紅網絡
    近期,隨著紀錄片《舌尖上的中國2》熱播,一種仿照《舌尖》解說詞的「舌尖體」文字也悄然走紅網絡。  《舌尖》解說詞獨特的文字表達方式,令不少觀眾印象深刻。比如很平常的曬魚乾,到了《舌尖》裡卻是「陽光以最明亮最透徹的方式,與鮮嫩的魚肉交流,這是達悟人與上天和大海的約定」。
  • 「舌尖體」掀唯美造句潮 湖北網友創熱乾麵神作
    如果沒有參與當下流行的「舌尖體」造句狂歡 ,很少有人明白,這段文字是在描述「洗碗」。近日,隨著紀錄片《舌尖上的中國2》熱播,眾多觀眾和網友在欣賞各種美食之餘,對其華麗的解說詞也爭相模仿,使「舌尖體」在網上迅速躥紅,某論壇甚至發起了「舌尖體」造句大賽,網友們直呼「完全停不下來」。
  • 「舌尖體」掀唯美造句潮 網友們直呼「停不下來」
    原標題:「舌尖體」掀唯美造句潮 湖北網友創熱乾麵神作   專家:漢語的遣詞達意有其獨特魅力   「漱皿,必須由一家之中精壯男子操持。古人相信,女主陰男主陽,廚房必須陰陽相成才能豐饒。」如果沒有參與當下流行的「舌尖體」造句狂歡 ,很少有人明白,這段文字是在描述「洗碗」。
  • 網上「舌尖體」走紅:以動人語句描述做蛋炒飯
    網上「舌尖體」走紅:以動人語句描述做蛋炒飯 2014-05-20 10:24:39來源:揚子晚報作者:責任編輯:上官雲   隨著《舌尖2》的熱播,不僅吃貨們看得口水直流,其中高大上的解說詞也引起了網友們的爭相效仿。
  • 「舌尖體」躥紅引發網友造句熱潮
    原標題: 「舌尖體」躥紅引發網友造句熱潮  《舌尖上的中國2》自開播以來,話題、質疑不斷,涉嫌抄襲和造假後,其解說詞近日又被網友惡搞,「舌尖體」也在網上迅速躥紅,引發了網友們的造句熱潮。普通的食物經過「舌尖體」洗禮後,瞬間變高大上。讓我們看看網友們的造句。
  • 《舌尖》總製片人:已無力控制「被廣告」(圖)
    網友「你_是愛是暖是希望」這樣寫道:「一頓團圓飯是半個世紀的等待,今日一別不知此生何時才能再相見,食物的相逢見證了人的離散。」  新華社記者 齊湘輝 段菁菁  關聯閱讀  「舌尖體」掀起一輪造句熱  隨著《舌尖2》的播出,網友們把這部紀錄片解說詞的特色語境調侃為「舌尖體」,掀起一輪造句熱。
  • 土味網紅比明星還賺錢,《驚雷》爆紅網絡,審醜文化為啥會盛行?
    導讀:土味網紅比明星還賺錢,《驚雷》爆紅網絡,審醜文化為啥會盛行?網絡發達帶火了網絡直播這個行業,而直播的興起帶火了一幫草根網紅,曾經的殺馬特歲月,被演繹成了如今人人「真香」的土味文化。土味文化的產物喊麥與精神語錄是土味文化最早期,也是命脈最長的產物。兩者靠著押韻詞語的堆積,成功「洗腦」不少網友。喊麥並沒有什麼曲調,和歌曲其實是有本質上的區別的,演唱人一般用喊或者說的方式,配上動感的伴奏,再套用一些古詩詞就這樣像燙嘴一樣對著麥喊,根本不是音樂的「唱」。而精神語錄,說白了和當年QQ空間被瘋轉的語錄文章沒什麼區別。
  • 網絡文體備受追捧 網友模仿「辜負體」造句
    這幾天,明星夫婦文章、馬伊琍面對「出軌門」的一長一短的回應,被聰慧的網友編成「文章辜負體」和「且行且珍惜體」,瞬間在微博、微信朋友圈中泛濫。曾幾何時,「甄嬛體」隨著《後宮甄環轉》的熱播而被廣大網友競相模仿,不少觀眾張口便是「本宮」,描述事物也代以「極好」、「真真」等詞,一時間,「甄嬛體」紅遍網絡。為什麼越來越多的網絡文體迅速走下神壇,成為生活「文本」?
  • 高曉松力挺舒淇"曉松體"走紅 網友爭相模仿造句
    高曉松力挺舒淇"曉松體"走紅 網友爭相模仿造句   幾天來,越來越多的圈中人為之發聲,其中,高曉松的力挺,字裡行間道盡光鮮背後的辛酸,也引發各行業網友討論,短短時間內,各種行業不同版本的仿寫層出不窮,「高曉松體」在網絡迅速爆紅。  【範文】  「我們這個行業,賣身賣藝賣青春,用歡笑淚水,獻愛與自由。從未巧取豪奪,魚肉鄉裡,幹過什麼傷天害理之事。演好了,鞠躬拜票謝觀眾,演砸了,誠惶誠恐不成眠。
  • 掀起夢龍狂歡最高潮
    2009快樂網遊《夢幻龍族(專區 截圖)》自12月17日開啟「聖誕狂歡大Party」以來,伺服器天天爆棚,新玩家源源不斷,聖誕的氣氛愈演愈烈,在聖誕節前夜新老玩家將全民總動員掀起Party狂歡的最高潮。
  • 從《舌尖上的中國》談飲食文化的傳播意義
    【摘要】從某種意義上看,《舌尖上的中國》猶如一場文化儀式,讓我們經歷了一次難忘的儀式洗禮。透過日常美食的儀式鏡像,我們看到的是蘊藏在中國文化深處的遺傳密碼和文化圖景,是一個民族的文化傳統、倫理道德、價值信仰、審美情趣最生動的展現。
  • 1996—2015,網絡流行語背後的文化變遷
    因此,網絡流行語不僅僅是一個語言現象,已成為社情民意、社會心理的特殊載體,折射出網絡文化發展的階段性特徵。網絡流行語:一種特殊的輿情載體與新聞、評論等輿情載體相比,網絡流行語有以下特徵:1.反映集體的認同和感受。如馬學良、瞿靄堂所言 ,「語言的產生和發展變化是社會集體意志的產物。」
  • 《暗戀橘生淮南》胡一天胡冰卿詮釋暗戀狂歡
    由胡一天、胡冰卿領銜主演的青春情感成長劇《暗戀橘生淮南》自殺青以來熱度不減,日前曝光的首款片花更是掀起全網熱議,一度攀至微博熱搜第3位。青春養眼的主演、細膩走心的情感、唯美大氣的場景,攬獲無數好評。今日該劇再曝一組「暗戀狂歡」版角色海報,超高顏值一次性放送引發網友集體「舔屏」。
  • 《舌尖2》熱播 股民造句「舌尖上的股市」自嘲
    紀錄片《舌尖上的中國》第二季自播出以來備受關注。但與此同時,也因內容淡化美食、側重人物故事令一些觀眾感到失望。其中一集《家常》還講述了一段母女背井離鄉學琴的故事,被網友吐槽其狗血。
  • 《回家的誘惑》多年後的再度火爆,是年輕人的網絡狂歡
    微博近期大熱的《巴啦啦小魔仙》遊樂王子,還掀起了「摸仙堡」方言模仿大賽的風潮。改編自瓊瑤小說的《又見一簾幽夢》《情深深雨濛濛》《還珠格格》等影視劇,在現代觀眾眼裡,更成為了吐槽的對象。文化解構背後的集體狂歡雖然根據萌娘百科「次文化」詞條,製作表情包、短視頻等形式應該歸屬於「三次元次文化」,但實際上在許多動畫背後也存在此類現象。
  • 1985版"舌尖"重見天日 日本紀錄片展現中國食文化
    原標題:1985版"舌尖"重見天日 日本紀錄片展現中國食文化 5年前,《舌尖上的中國》首播,人們對美食和生活的追求,中國各地的美食生態著實讓人驚豔。近日,一部三十年前日本拍攝的《中國之食文化》被細心的網友找出,改革開放初期中國人的日常生活、家常便飯和頂級烹飪技藝,從「民以食為天」的角度展示出一個不一樣的上世紀八十年代的中國,片中展現的一些菜式,現在已經不再製作。
  • 「六學」再思考:網絡亞文化的符碼與策略批判
    被網友稱為「六學泰鬥」的知乎用戶「NE惡靈」的一段話很有代表性:作為一代人的集體回憶如果要說我真的討厭86版西遊記那是不可能的……我所不滿的是章先生的言行。曾幾何時我也是章先生的鐵粉,誰會真心討厭自己的童年偶像呢……這種感覺就似心中守護的美好逐漸崩塌露出本來猙獰面目一樣觸目驚心。
  • 舌尖上的臺灣之艋舺:聲色犬馬華西街(圖)
    舌尖上的臺灣之艋舺:聲色犬馬華西街(圖) 舌尖上的臺灣之艋舺:聲色犬馬華西街。  草根生活的聲色犬馬  這條夜市,是臺灣最古老的夜市。它與其它夜市不同,它有草根味,很濃、很淳。  華西街夜市最出名的美食是蛇,有蛇羹、蛇肉,大多賣蛇的店家門口還會擺上幾瓶自製的蛇鞭酒。這酒有來頭,據說當年在這裡買春的客人千金散盡,必來吃一杯蛇鞭酒,酒肉穿腸後,方精神抖擻歸家去,繼續那三千煩惱絲的平凡生活。
  • 萌推618六大特色會場集體出擊 將優惠狂歡進行到底
    原標題:萌推618六大特色會場集體出擊將優惠狂歡進行到底盼望著,盼望著,令人激動的618終於如約而至了。你的購物車裡是否已經堆滿了商品,只等時間一定,馬上下單,享受這次的購物狂歡。
  • 絲滑撫舌尖,美味終永存———探秘巧克力文化
    那絲滑的感覺讓你的舌尖上的味蕾都在跳舞,巧克力與舌尖的澎湃是那麼的激情。就是這種感覺讓你忘掉了工作帶給你的煩惱,這使你的心情是那麼的春意盎然,腦海裡早已被粉色所填充。外面的太陽好奇的看著屋內的一切。看來它也想品嘗這種美味。這一切是那麼的美好!什麼煩惱都不存在了。僅僅一塊巧克力就讓人這麼的舒心,真的是讓人對這種食品文化產生敬佩之情。