【環球時報記者 董銘】電影演員演電視劇就翻車？由章子怡參與投資並主演的《上陽賦》近日深陷爭議：一方面是高達7億元人民幣的投資，動用侯詠、張叔平、葉錦添等電影頂級幕後陣容；另一方面則是套路化的「瑪麗蘇女主」劇本和「扮嫩」的尷尬演技，這種不相襯的配置讓原本有所期待的觀眾失望——這就是所謂的「電影感」劇集嗎？其實無論國內還是歐美市場，如今電視劇越來越「電影化」已經是業內公認的趨勢，但二者的「人員交流」並不順利，觀眾也還需要花時間來適應。
一般來說，在歐美等擁有成熟院線和電視網的國家，電影界和電視界的圈子相對固定，因為製作模式和表演風格不盡相同，在兩個圈子間玩跨界並且兩頭吃香的明星，在十多年前屈指可數。但是隨著近年來劇集製作水平普遍提升，尤其是以網飛為代表的流媒體大手筆投資原創劇，「屈尊」小屏幕的好萊塢明星和名導越來越多，甚至不乏奧斯卡級別的大牌，逐漸改變電視劇行業的格局。
其中最早成功「跨界」的，當屬《紙牌屋》的主演凱文·史派西。這位憑藉《美國麗人》獲得奧斯卡最佳男主角的影帝級演員，憑藉對「下木總統」這一角色的精準拿捏，輕鬆徵服電視觀眾，一舉獲得金球獎「劇情類最佳男主角」。同時，該劇導演中不少是好萊塢電影導演，其中包括最擅長懸疑題材的名導大衛·芬奇。他用拍攝《七宗罪》《社交網絡》等電影的手法來拍劇集，對角色的塑造和對懸念的鋪設水平，自然超過那些只會按照劇本拍攝的電視劇導演。
優秀的劇本，靠譜的導演，再加上不差錢的投資方，這讓近年來不少叱吒大銀幕的資深電影演員涉足小屏幕。同為奧斯卡影帝馬修·麥康納主演的劇集《真探》大獲好評，劇集《慾海情魔》由奧斯卡影后凱特·溫絲萊特擔綱主演，她飾演的單身母親一出場便豔驚四座。此外還有皮爾斯·布魯斯南、艾瑪·斯通、安東尼·霍普金斯等越來越多好萊塢明星加入電視劇圈，馬丁·斯科塞斯、伍迪·艾倫等大師級名導也參與劇集製作。
2017年的女性主義題材劇集《大小謊言》中，甚至集合梅麗爾·斯特裡普、瑞茜·威瑟斯彭和妮可·基德曼三位影后，她們劇中飆戲的場面讓觀眾大呼過癮。去年，另一位公認的演技派明星，曾憑藉《藍色茉莉》等片多次提名並獲得奧斯卡的凱特·布蘭切特，也首次出演電視劇《美國夫人》，飾演「反女權主義」傳奇人物菲莉絲·施拉夫利，小屏幕上的她仍帶有「銀幕氣場」，舉手投足間優雅又強勢，靠個人魅力讓觀眾感受這個頗具爭議的歷史人物。
在韓國，電視劇和電影圈子間的界限原本比較清晰，然而近年來也變得模糊。去年，曾憑藉動作片《新世界》獲得第34屆韓國電影青龍獎最佳男主角的黃政民搭檔林允兒主演電視劇《沉默警報》，播出後頗受好評，要知道黃政民之前從影近30年，幾乎沒有出演過電視劇。
既然有電影演員跨界電視，就有電視演員跨界到電影圈，並且逐漸獲得更多的認可，同時觀眾也對其演技提出更高要求。在熱門美劇《權力的遊戲》中，憑藉「龍媽」一角走紅的艾米莉婭·克拉克，這兩年就出演好幾部影片。雖然她在《去年聖誕》等愛情輕喜劇中表現尚可，但在《星球大戰外傳：遊俠索羅》這種IP作品中就有些力不從心，要想真正擔綱大製作還需努力，畢竟比起幾十英寸的電視屏幕，碩大的銀幕會放大演員表演時的每一個細節。而同為《權遊》出身，「馬王」的飾演者傑森·莫瑪如今在華納超級英雄系列電影中已然是公認的「海王」。此外，《絕命毒師》中的「老白」的飾演者布萊恩·克萊斯頓的表演經驗更加豐富，其主演的影片《特朗勃》2016年獲得奧斯卡提名。