前言
為什麼網易旗下的智能詞典筆——有道詞典筆3,選擇在拼多多平臺上首發?
這個問題我也沒太搞懂,我唯一確定的是,我的第一個拼多多「大件」就是有道詞典筆3。
很快拿到貨,發票也到手了。萬一有故障,有發票和保修,售後也不怕。
至於我為什麼入手有道詞典筆3,原因有三。
其一是我是有道詞典筆2的老用戶,親手測試過它家的這個便捷翻譯工具,所以心裡有譜,按行話,我算「回頭客」。其二是家裡小孩開始啃英文,查詞、翻譯都有剛需,三代剛好為學齡用戶做了優化適配。我之前也考慮過各種智能早教機、點讀筆、複讀機等等,要麼功能不行,要麼是那种放家裡不能帶到校園用的很不方便,有道詞典筆3對大人孩子來說都很實用。其三是看重官方背書——網易這麼大牌,敢選拼多多做首發新品,背後的活動力度不會小,換句話說就能藉機薅一把「多多毛」,而實際情況是,我也如願了。
開箱和外觀
還是要慶幸這次剁手沒猶豫,不止有道詞典筆3本體,專用保護套、貼膜、充電頭,真無線耳機打包配齊了,還有一張有道精品課的禮包卡,算算也省了不少額外支出。
主機本身附件只有一根Type-C充電線,兩張紙質材料分別是使用說明和保修卡。
估計是前作反響不錯,3代的設計與2代如出一轍。主機扁長,正面2.97英寸高清觸屏,邊緣2.5D圓潤過渡,屏幕沒點亮時蠻有格調。
背面金屬質感很棒,整重72g,比較貼合手感,雖然比普通筆寬,長時間握持不會手麻。
好用的硬體往往會在操作交互上下功夫,有道詞典筆3採用的是觸屏+2個實體鍵,增加操控便利。電源鍵做成紅色,解鎖、鎖屏方便許多。home鍵則類似手機,用於短按返回首頁,長按喚醒AI語音助手。
前端是用於識別翻譯的筆尖,使用時對文本材料輕輕按下,沿著文字滑動,即可快速得到被掃內容的翻譯結果——「哪裡不會點(更多的是掃)哪裡」。
尾部安置Type-C充電口,這個C口也可以接Type-C頭的手機耳機。
不用耳機時,通過靠近末端的揚聲器發聲;而收音用的麥克風口隱藏在機身正面。
初體驗
好用的工具噱頭不多,能力強就很有說服力了。有道詞典筆3在我體驗期間,最突出的優勢是快與準,加上便攜機身和觸屏菜單,用起來順手、利索。
初次使用WiFi聯網,簡單激活就能用了。
小筆有大屏,彩屏觀感很棒,觸屏的靈敏度也是旗艦手機的水平,查詞翻譯、語音助手、圖書點讀等功能,想用啥一滑就行,翻譯整句,點擊單詞學習,都很順暢。
菜單中還有單詞本,聽力練習,查詞歷史等等,對學齡前兒童、初小學生也蠻有親和力。
在設置選項中,包括網絡、藍牙、音量、屏幕亮度、慣用左右手、詞典庫都可以自行定義,左撇子用起來也不會尷尬。
掃描翻譯是最常用的功能,可以整句翻譯,一掃即得結果。翻譯水平在CET8左右,平時讀報,看英文原版小說,這個助手蠻給力的。
可用的詞典不但包括有道深耕多年的漢英、漢語詞典,各類英文升學考證的專用詞典(如SSAT、SAT、GRE、託福、雅思等等),也有古詩詞、古漢語詞典,也就是說,無論牙牙學語小孩子,還是苦讀洋文大學生,都能找到對應的詞典,方便自己學習和翻譯英文;而咱們中國小孩子的漢語學習,也可以由它搞定。
有道詞典筆3內置有道詞典APP的強大基因,有275萬專業詞庫支持,可選擇英、美兩種發音。「聽力練習」中內置35套有道聽力資料,包羅美文、名著、童話,VOA聽力,以及學齡前、小初中英文學習,高考、考研等聽力資料,海量聽力內容夠聽個三五年了,你也可以自行導入第三方聽力內容。
我非常喜歡這個功能,A-B復讀啊,生詞即時查詢學習收藏,原文譯文雙語切換都很方便,像我平時與老外直接溝通的機會還不算多,拿它磨磨耳朵很有必要。孩子英文入門,這個小工具也是輔助利器。
支持離線使用,沒網也不影響翻譯,有些資源可以提前(批量)向詞典筆存儲中下載好,就能離線使用了。此外,可以連接藍牙耳機是很棒的,這樣在某些工作環境可以避免打擾別人,或者在某些場合神不知鬼不覺完成「實時聽譯」。
深度應用
剛拿到手我在生活、工作時段用了下,後來給家裡的小學童用。實測報紙、雜誌、媒介資料,不同字體大小、顏色,段落密度,有道詞典筆3都可以輕鬆識別,順利完成翻譯。
默認開啟多行掃描功能,書本上大段英文都能一次性翻譯完整,極大的方便了大量英文閱讀資料的翻譯,邊翻譯邊學習生詞,增強理解力,加快學習效率。
畢竟在這之前,許多轉寫、翻譯的繁重任務要靠一些付費服務搞定,有一個這樣的詞典筆就拋下了沉重的負擔,還是蠻值得。
更值得一提的「圖書點讀」功能。有道聯合美國學樂出版社,提供3套優質繪本,在有道詞典筆3的「圖書點讀」中,可以邊聽邊看、跟讀學習、互動答題,一套做下來效果堪比學習機。這是有道詞典3對孩子們最親和的地方,圖書點讀非常適合練習口語,反覆跟讀互動,校正自己的發音問題,「翻譯助手」變身「發音老師」,勳章系統也給孩子正向激勵,學而不膩。
小孩子剛開始看書識字,或者背誦古詩詞,也能派上大用場。這也是我覺得有必要給孩子用的原因——中國人學好英文的基礎是擁有足夠優秀的中文素養,英文只是一種工具,中文和中華文化的博大精深更值得認真學習。
對成年人而言,有些職場上突如其來的翻譯工作,會讓你處理的過於「急功近利」,忙完之後很可能0收穫,經年累月英文沒啥進步就白瞎了。用有道詞典筆3搞定翻譯的過程也可以隨時深度學習,利用詞典筆的內容記錄,可以為自己留下一份可以隨時點選、查閱學習的資料,這些互動學習的方式才是智能詞典筆最大的優勢。有道詞典筆3可以和手機APP應用「有道詞典」配合使用,小屏聯動大屏,單詞本可以導出使用,在線同步查閱。
除翻譯、轉文字、查詞、等功能外,內置的AI語音助手也讓有道詞典筆3與智慧型手機一樣協助使用者獲取許多聯網信息,如天氣、常識、成語釋義,大人小孩都能由此獲益。
寫在最後
總的說來,有道詞典3功能覆蓋比較全面,單詞庫、聽力練習資料庫非常豐富;除英漢、漢英互譯,加強了古詩詞、成語的支持;繪本互動點讀功能非常適合學齡兒童,孩子用起來不撒手。
再如雙語例句、反查、單詞本,以及與有道詞典APP的聯動,AI語音助手,這些功能聚合到一起,用起來很方便。
2.97英寸全彩屏增加了內容顯示行數,雖然這個面積對於顯示圖片畫面來說還是不夠大,也算在保持握持舒適感的前提下,能做到最大的顯示面積了吧。
以前在張大媽平臺看到拼多多iPhone12百億補貼啥的,我都是溜邊站、看熱鬧。習慣了在貓狗電商上下單,對「多多」心懷偏見,這不是我的錯~還好我這次沒錯過有道詞典筆3。
這次剁手,有道詞典筆3首發第一時間我就用上了,官方拼店還送了周邊,蠻實惠。我之前隱隱懸著的心也早放下了,估計以後再有「多多首發」,我應該還會瞅準時機上車。
這篇評測就寫到這裡,我是筆點酷玩,感謝大家閱讀,懇請點讚收藏、關注一波哦!咱們下回再見。