小時候，電影裡的魔法讓我們的想像力有了歸處，原來，世界還可以是這個樣子。
長大後我們發現，科技就是現實世界裡的魔法，原來，世界真的可以是這個樣子。
幾個月前影院剛開放時，小時候看過的《哈利 · 波特與魔法石》重映了，時間改變了很多事情，我和哈利 · 波特的演員們一樣從稚氣變得成熟，而現實世界也和魔法世界一樣，在科技這個魔法的加持下，現實的俯仰之間，也有諸多奇妙。
▲《哈利 · 波特與魔法石》重映海報
海格敲擊特殊磚塊打開了對角巷的入口，我們使用指紋打開了家門；哈利通過活點地圖查看同伴的位置，我們在手機上與群友共享位置；阿不福思通過雙向鏡幫助哈利尋找魂器，我們透過視頻通話與其他城市的家人朋友愉快暢聊…… 科技讓魔法不再神秘，也讓我們的生活更加便利，而今天我們體驗的這款網易有道詞典筆 3，在查得更快、懂得更多、屏幕更大之外，也增加了一點兒「魔法」功能，讓詞典筆變得更像是一支魔棒了。
揮動「魔棒」，一點就知的查詞速度
三年級時，媽媽送給我的新學期禮物是一本《英漢詞典》，在它的陪伴中，我度過了初識英語的第一年，認識了 LiMing、Jenny 還有那隻名叫 Danny 的龍。《英漢詞典》就是我年少時的魔法書，讓我接觸到了那個遠在彼岸的世界。雖然到今天還有許多慣用紙質詞典的人，會在詞典的厚實感中感到學識與權威，但仔細想想，從功能和效率上來看，需要翻閱查看的「魔法書」，終究是比不上由科技打造的「魔棒」—— 不得不承認，查詞更快、詞庫更大而且結論同樣權威的詞典筆，才是更符合當前時代的學習伴侶。
其實在評測前兩代產品時，我們就著重介紹了有道詞典筆最顯著的優點：相比翻閱紙質詞典和在手機 app 上輸入單詞，不論是查詞還是翻譯，有道詞典筆都要快很多。但就像同樣的魔法由不同的巫師使用時威力不同一樣，網易有道詞典筆 3 所使用的查詞魔法，還能更快。
有道詞典筆 3 搭載了全球首創的超感光學系統，讓它的筆尖攝像頭擁有了比前代更長的有效可視距離，從而帶來了一個全新功能：超快點查。相對前代掃描取詞的方法，確實要快上不少，在我實際體驗中，甚至還沒將屏幕轉到眼前看詞義，詞典筆就已經在讀這個詞了，據官方數據，有道詞典筆 3 頂部的大廣角攝像頭取詞僅需 8 毫秒，比人眨眼速度還要快，這個無法用「秒」來形容的查詞速度，我只好用一個「？」來展示這種所見就是所得的超快點查體驗了。
不論是超快點查還是掃描查詞，它們的速度都足夠快，那識別率夠高麼？為了測試網易有道詞典筆 3 的識別能力，我們列印了不同字號、不同字體的一張單詞表，看看它的實際體驗如何。
通過測試，除了「Edwardian Script ITC」這樣的花體英文，其他常見字體識別都是沒有問題的。
而在字號上，8 號字到 3 號字都可以使用超快點查直接識別，而更大的 2 號、1 號字就只能通過掃描識別了。不過，書籍的正文一般為五號字，字數較少的通俗讀物、兒童讀物正文一般為四號字，注釋說明、索引目錄則常採用小五號或六號字。我們常用的英文課本、繪本或者小說，都可以使用網易有道詞典筆 3 超快點查進行查詢學習。
除了書本試卷，在常見的藥瓶、說明書甚至顯示屏上看到的不認識單詞時，可以通過網易有道詞典筆 3 來超快點查、掃描識別麼？我們找了一些常見的物品進行了簡單的測試。發現除了產品包裝盒上字體間距非常小不好對準的情況以外，藥瓶、說明書或者其他屏幕上看到的單詞，只需用詞典筆點擊一下，就可以得到詞義，讓人有種指哪打哪的爽快感。
▲ 識別屏幕上單詞
▲ 識別瓶子上單詞
▲ 識別包裝盒上單詞
就像巫師需要在魔法學校進修成長，網易有道詞典筆也在不斷的升級迭代，據了解，去年 8 月有道詞典筆二代剛上市時的平均識別準確率為 95.5%，而今年的網易有道詞典筆 3 的平均識別率則達到了 98.3%，最高識別準確率更是能達到 99%。最近剛好在重溫《哈利 · 波特》的英文版，發現如果詞典筆與書本的夾角太小或者太立都會對識別率產生影響，但只要是像使用一支筆那樣用它點擊或者掃描書本，就幾乎沒有到識別錯誤或者無法識別到單詞的情況。
在識別速度和準確度的升級以外，網易有道詞典筆 3 也將詞庫升級到了 275 萬。從中考高考到雅思託福，基本適合全學習段的英語學習者。應對你的不同需求，還可以在設置中選擇詞典查詢的優先級，先懂自己，再讓詞典筆懂你。
學會了魔法要會用才行，學會了英語要能說才好。國內不少英語學習者面臨的最大問題不是詞彙量，而是不知道怎麼念才標準。聽力和口語才是大家的普遍弱項，這也是真正拉開詞典筆和紙質詞典功能差距的地方。因為它查了詞和句子之後，不光能告訴這是什麼意思，還能把它讀出來。點擊屏幕右側的小話筒，跟讀後詞典筆會對你的讀音進行星級打分，作為一個爭強好勝的口語渣，為了拿到五星評級，我念了好幾分鐘的「Accuracy」。
因此，當你熟悉了超快點查、跨行翻譯和口語打分這幾個功能後，就成為了一位熟練掌握魔棒使用方法的巫師。搭配上藍牙耳機，努力堅持下去，相信對口語的提高也大有好處。在有道翻譯筆 3 的使用過程中，完全可以完成讀書 > 查詞 > 加入單詞本 > 跟讀複習的整個流程，過程中不需要把多餘的東西拿起放下，只用一支詞典筆就可以實現這一整套學習流程。
還記著多年前，遇到不認識的單詞時，我指著書問媽媽單詞的含義，這麼多年過去了，「這個詞是什麼意思」的一指，變成了網易有道詞典筆 3 的一點。從「掃描」到「點查」的升級，看似只是把本就足夠快的查詞速度再上了一層樓。其實，不用翻閱詞典、不用輸入文字、甚至不用掃描單詞，藉助超感光學系統只需一點就能得到詞義，網易有道詞典筆 3 可能不是簡單的「更上一層樓」，而是幾乎做到了最高效的查詞翻譯，在這聽起來有些誇張的體驗背後，是科技魔法為我們帶來的更低的學習成本、更直觀的操作體驗。
這支「魔棒」，可以讓書「動」起來
即使剛入門的小巫師，也會在魔法學校裡因材施教，有道詞典筆 3 適合的人群也不只是需要升學考試的學生。小小小朋友通過這支神奇的詞典筆，也能獲得學習和玩耍的雙重快樂。不過，相比學生為了考試和升學有目的學習英語，小朋友更多的是通過想像在腦海中構建畫面與場景，從而理解故事、學習英語。所以小朋友的英語書大多是擁有豐富圖畫的繪本，而如何讓小朋友理解繪本的故事情節就顯得尤為重要了。
讓小朋友理解故事、在腦海中構建場景，有兩個比直接讀繪本更好用方法，一個是給他講故事，一個是讓他看動畫。同樣是藉助網易有道詞典筆 3 的超感光學系統，當我們使用詞典筆去點擊定製的繪本時，繪本上靜態的圖片就像是被施展了魔法一般，在詞典筆的屏幕上動了起來，把畫面的內容展現在小朋友的眼前。讓小朋友不僅能看到文字、圖片，還能通過有趣的動畫更加身臨其境的理解故事。
不論是圖片還是動畫只是內容的展現方法，而最重要的還是如何陪著小朋友一起讀故事、一起學英語。網易有道詞典筆 3 為小朋友提供了兩種閱讀模式，分別是點讀和跟讀，在點讀模式中，屏幕上會顯示點擊的文本內容，並根據標準的真人讀音對應跳動屏幕上的單詞；在跟讀模式中，會在真人發音之後直接出現小話筒，鼓勵小朋友勇敢的讀出來，並對跟讀的表現給予星星獎勵。讀完繪本並不是結束，進入互動答題界面，回答幾道與故事相關的簡單問題，這樣不僅可以回顧故事的內容，也能再次加深小朋友對故事的理解、英語的記憶。
▲ 文字會隨著語音跳動
動畫讓小朋友愛上讀英文繪本，標準普通話與卡通化的界面引導小朋友去讀英語、讀故事， 讀完繪本後的互動問答讓小朋友加深對故事的理解，比起一個翻譯工具或者點讀筆，網易有道詞典筆 3 更像是一個陪著小朋友進步的老師，讓他在閱讀繪本的過程中感受到樂趣、學習到知識。
這次，網易有道詞典筆 3 與學樂、童趣、小象漢字系列圖書達成了合作，定製了有道點讀版的《迪士尼英語分級讀物》《大紅狗》《神奇校車》《大衛》等經典繪本系列，並且還在持續開發更多繪本內容。
哪個孩子不想成為艾莎公主，又有哪個孩子不想和巴斯光年一起玩耍呢？
如果你喜歡《哈利 · 波特》系列電影，那一定會對擁有動態照片的《預言家日報》心馳神往。而有道詞典筆 3 的互動點讀功能，就像為靜態的書本加上了一個動態魔法，讓繪本活起來，讓閱讀可視化。豐富的內容、有趣的動畫、直觀的互動再加上標準的普通話引導和勳章獎勵，網易有道詞典筆 3 為小朋友打造了一整套英語學習流程，相信即使是小朋友也能快速上手使用。甚至這個互動點讀功能，讓我這個畢業多年的成年汪也愛不釋手，我很期待這項功能可以拓展到更多年齡段的圖書上，誰不想讓《哈利 · 波特》中的插畫動起來呢？
從入學前到工作後，這是一支可以陪你很久的筆
以前提到有道詞典筆，我會告訴你，這是一支可以讓你考試升學用到畢業工作的筆，但今天談起有道詞典筆 3，我就要換個說法了。因為它的陪伴可不是從中考高考開始的，在你進入小學，甚至還沒有正式開始學習，只是通過繪本去了解這個世界時，有道詞典筆就可以陪在你身邊，給你講故事、讀英語，陪你學習提高。網易有道詞典筆 3 讓需要高效學習的升學考生擁有了更快的超快點查，讓剛剛開始接觸英語，需要啟蒙入門的小朋友擁有了有趣的互動點讀。有道詞典筆 3 想做的，並不只是告訴你單詞的含義，更想成為你學習英語這條道路上的一位好友，它可以陪伴你的整個學習生涯，甚至陪伴你在工作中繼續提高自己。
如果科技是現實世界的魔法，那麼 AI 就是魔法石。實際上，有道詞典筆 3 的兩大升級，不論是查詞速度比眨眼還快的超快點查，還是能讓精緻畫面動起來的互動點讀，都是基於計算機視覺實現的。陪伴學習當然不能只停留在英語上，AI 的用武之地也不止於英語，長按網易有道詞典筆 3 下方的功能鍵，可以在 AI 語音助手界面，問最小的動物是什麼、今天天氣怎麼樣、李白寫的詩…… 滿足小朋友那些千奇百怪的問題，滿足他們的好奇心。
有道詞典筆也可以用來學習語文。查成語、查詩詞、查古文，讓你在學習提高的道路上，一直有網易有道詞典筆的陪伴。從這一點來看，詞典筆真有魔棒那味了，它不僅可以查單詞、讀繪本，說不定在未來，它可能還會通過 OTA 升級更多的能力，讓這隻魔棒擁有更多的魔力。
很多人總說科技冰冷，但仔細回想下，不論是加班時發送通知提醒我們快回家的手機，還是到家後提醒我們洗手的手錶，這些看似冰冷的科技，早已在我們身邊做出了無數讓人感到溫暖的事情。而網易有道詞典筆 3 的全新升級，不僅打通了各種需要查單詞的場景，更讓我們的學習效率得到了提高。學習、超快點查、繼續學習，點擊繪本、欣賞動畫、跟讀提高，有道詞典筆 3 追求的不僅是如同魔法一般的神奇與快速，更是如同朋友一般的陪伴與鼓勵，在技術進步的科技魔法幫助下，每一個需要翻譯、需要閱讀、需要自我提高的場景中，都有有道詞典筆的存在。