洗衣符號
洗衣符號通常印在附於衣服的標籤上,以圖示的方式提供處理衣服的建議,例如是否適合乾洗和熨燙等。
符號所表示的是處理衣物的最大限度,而不是建議做法。例如,如果一個符號表示熱水洗滌和烘乾,則以冷水洗滌和在晾衣繩放幹也是可以接受的。
有人說,洗衣符號是當代最難懂的象形文字。其實如果稍微認真一點,還是有規律可循的,並不那麼難以辨識。
洗衣
符號為一個洗衣盆,而其中的數字則為最高溫度(攝氏)。一條橫線代表在洗衣機中溫和處理,兩條橫線則為非常溫和的處理。洗衣盆中的手代表只能用手洗(不高於 40℃)。畫有交叉的圖示代表衣物可能無法在一般家庭環境下洗滌。
洗滌符號
30℃ 洗滌
40℃ 溫和洗滌
50℃ 非常溫和洗滌
手洗
不要水洗
漂白
一個空的三角形(以前為字母 Cl)允許漂白(氯或氧)。在兩個斜線畫在三角上代表只允許氧作為漂白劑。畫有交叉的三角形代表禁止任何漂白。
允許漂白(氯和氧)
允許漂白(氧)
勿漂白
乾衣
正方內畫圓形代表機幹。一點代表較低溫度,兩點為正常溫度。畫有交叉代表不能接受機器乾衣。在美國和日本,還有自然乾衣的圖標,這裡略過不提。
烘乾符號
烘乾(低溫)
烘乾(正常溫度)
不要烘乾
熨燙
熨燙的標誌也很容易識別,熨鬥中的點度代表溫度:一個點是指 110℃,兩個點是指 150℃,三個點是 200℃。
熨燙符號
低溫熨燙
中度溫度熨燙
高溫熨燙
不可熨燙
專業洗滌
一個圓圈標示可作專業清洗。一條橫條代表溫和洗滌,兩條表代非常溫和。
化學清洗
圓圈中字母 P 和 F 代表可用於專業乾洗的不同的溶劑。
專業清洗符號
以烴類溶劑(HCS)清洗
以烴類溶劑溫和清洗
以烴類溶劑非常溫和清洗
以四氯乙烯清洗
以四氯乙烯溫和清洗
以四氯乙烯非常溫和清洗
勿乾洗
溼洗
圓圈中字母 W 代表專業溼洗。
專業溼洗
溫和專業溼洗
非常溫和專業溼洗
勿專業溼洗
是不是好像也挺簡單的?
於是感覺自己又知道了一點。
P.S.:本文基本是維基百科的搬運。