一群美國人在中國圈養大熊貓，有人養了200隻，任務很艱巨

中國人稱它們為「熊貓」，意為「長得像貓的熊」。他們使用的形容詞是「 萌」，翻譯為「像嬰兒一樣可愛」。直到最近，大熊貓仍在滅絕。但後來，它因其一個進化優勢而得以保存。

它很可愛。

2016年，熊貓的保護地位從瀕危升級為脆弱。由於大熊貓是中國的國家象徵，因此中國人已經做了四十年的努力，以圈養熊貓。去年秋天，我們首先告訴您他們是如何在保護方面取得最大成就的。但是，還有更多工作要做。

下一步是將圈養大熊貓引入野外。在發現幾隻被釋放的熊死後，這項研究放慢了速度。而且，正如您將要看到的，

大熊貓：圈養小熊貓需要什麼？

大熊貓咀嚼竹子已有大約300萬年的歷史，但是在中國的高山上卻是如此的撲朔迷離，直到1869年西方大自然才發現大熊貓。

今天，他們的粉絲知道在哪裡可以找到他們。每天早晨，人類都在中國中部大熊貓繁育成都研究基地爭奪位置。一張票大約八美元。有時有100,000位訪客。所以，是的，每天就是80萬美元。但是經驗是無價的。如果這些熊在野外，它們將是稀有而孤獨的。它們將在高達13,000英尺的高山森林中，並且我們在大約30英尺高的地方看到了這麼長時間它們是如何被忽視的。

在研究基地，每隻熊的名字都是眾所周知的，在網上被喜歡並被包裹在國旗中。愛國主義是自拍帶有中國國家象徵的自拍照。

馬克·瓦利圖託（Marc Valitutto）：當我在街上時，如果有人問我要做的事情，我告訴他們：「我與大熊貓一起工作」，他們立即感謝我。然後他們接著說：「那是我們的國寶。」

來自華盛頓史密森尼學會的野生動物獸醫馬克·瓦利圖託（Marc Valitutto）的作品被借給成都研究基地，以充實寶藏。

自從中國在1972年將理察·尼克森（Richard Nixon）送回家時，史密森尼學會就幫助了大熊貓的繁殖。那時，中國幾乎沒有剩下兩隻。到1980年代，人類砍伐的中國竹林中只剩下1200個。

Scott Pelley：竹子是他們唯一吃的東西嗎？

Marc Valitutto：他們在野外飲食中99％是竹子。

每天都有一片森林運往成都基地。通用名稱「熊貓」意為「竹食者」。但是由於這個家庭的成員營養不足，每隻熊每天要花費多達16個小時的時間來切碎40磅的樹葉和莖，這不足以使他存活。因此，在一天的其餘時間裡，熊會燃燒儘可能少的卡路裡，甚至交配也很少見。

馬克·瓦利圖託：每年只有一次雌性準備繁殖。那是在一個非常小的三天窗口內。

Scott Pelley：母熊貓一年能繁殖三天？

馬克·瓦裡圖託：好的。很少的時間。

一隻很小的熊的時間很短。

斯科特·佩萊（Scott Pelley）：這些幼崽幾歲？

吳孔舉博士：一個月。

吳孔菊博士告訴我們，這些幼崽剛出生時，平均約四盎司。黃油棒的大小。

斯科特·佩萊（Scott Pelley）：您一年要帶幾隻幼崽進入世界？

吳孔舉博士：今年是五年。五個嬰兒。

斯科特·佩萊（Scott Pelley）：今年在這裡出生的五隻幼崽中，您希望存活幾隻？

吳孔舉博士：好的。

斯科特·佩萊：全部嗎？

吳孔舉博士：所有人都會生存。是的

大約有一半的時間，熊貓有雙胞胎，但母親卻不在乎。

馬克·瓦利圖託（Marc Valitutto）：在野外，較小，較弱的雙胞胎將死亡，因為母親沒有足夠的能量來生產兩個嬰兒所需的牛奶。

但是在囚禁中，雙胞胎被送入託兒所，稍加撫摸，媽媽便被要求值班，一次照顧一對雙胞胎，以便兩人都能生存。幼崽的眼睛不會睜開約六周，所以媽媽幫助他的乳房。像每個哺乳媽媽一樣，換崗也有幫助。

特別是當她的背部要殺死她時。

幼崽最多要依賴三年。她一生只會養五到八隻。

斯科特·佩萊：它們有多大？

Marc Valitutto：因此，雌性可能高達200磅左右，雄性可能高達300磅。

Scott Pelley：為什麼它們是黑色和白色的？

馬克·瓦利圖託：你知道，這是一個非常有趣的問題。這是一種保護自己的機制，就像許多其他許多黑白或不同顏色的動物一樣。

Scott Pelley：是偽裝嗎？

Marc Valitutto：您知道熊貓喜歡雪。因此，白色部分確實幫助他們躲在雪中，而黑色可能會掩蓋陰影。

熊貓是一隻好奇的熊。在上個世紀，許多生物學家認為它不屬於熊科。熊貓不會冬眠。儘管他們是虛擬的素食主義者，但他們擁有食肉動物的消化道。大約30年前侯榮博士來到這裡，熊貓的營養還是一個謎。她是研究主管，並告訴我們，該基地起初是為被救出的受傷大熊貓提供庇護所。

侯蓉博士（翻譯）：熊貓很少。他們都病得很重，幾乎無法繁殖，我們也破產了。我是唯一的科學家。

斯科特·佩萊：你有十幾隻大熊貓？

侯蓉博士：是的。

斯科特·佩萊（Scott Pelley）：您現在有幾個？

侯蓉博士：現在是200。

通過研究營養和了解那些短暫的雌性激素，已經培育出200隻健康的大熊貓。一切順利，新的研究領域已經開放：熊貓老年醫學。熊在野外生活約20年，但在人類陪伴下可生存35年。1937年，一位美國著名的博物學家將大熊貓描述為「極其愚蠢的野獸，愚鈍而原始的動物」。但是Marc Valitutto向我們展示了熊貓能夠理解命令。

口哨聲表明即將發生好事，通常涉及蘋果片。然後，根據提示，這隻熊自願通過欄杆將手臂伸到一個金屬託盤上並握住手柄。它正在驗血。 Marc Valitutto：這裡所有的大熊貓，即成年大熊貓，都經過專門訓練以提供手臂採集血液樣本。它確實可以幫助我們防止必須對動物進行麻醉，並使動物積極參與其健康。

斯科特·佩萊（Scott Pelley）：我見過人們比他大驚小怪。

馬克·瓦利圖託（Marc Valitutto）：它們是非常複雜的生物，就像許多其他熊種或食肉動物（如狗和貓）一樣。

像狗一樣，大熊貓也因其名字而來。他們知道自己的一天將從蘋果開始，然後是無盡的竹自助餐。

但是，圈養的成功並不一定意味著該物種的沙拉日。為了從基因上發展，它們必須回到野外。

梅利莎·頌納（Melissa Songer）：這確實是一個令人興奮的時刻，因為他們在囚禁中的表現非常出色。我們真的可以認為它們是安全的。對於野生種群而言並非如此。

梅利莎·松納（Melissa Songer）是史密森尼保護生物學家，在中國中部附近的青城山腳下工作。

梅利莎·頌納（Melissa Songer）：這是成都野外研究中心，大多數人都把它稱為熊貓谷。它的建立是為了準備圈養熊貓以釋放到野外。

斯科特·佩萊（Scott Pelley）：我們看到的令人驚奇的事情之一就是他們的訓練有素。但這讓我感到震驚，這是一種祝福和詛咒。

梅利莎·松格（Melissa Songer）：他們沒有機會學習如何尋找食物或防禦掠食者。在野外甚至交配也非常複雜。因此，是的，他們接受過嚴格的培訓，但並未真正接受野外訓練。 斯科特·佩萊（Scott Pelley）：那麼您是否訓練他們變得野蠻？而且-如果是這樣，您該怎麼做？ 梅利莎·宋格（Melissa Songer）：他們不會受夠了。他們將不得不四處尋找食物。逐步使它們適應完全不同的情況是完全發布之前的重要階段。 Scott Pelley：就像送孩子上大學一樣。 梅利莎·頌納（Melissa Songer）：是的。究竟。

僅生活在中國三個山區省份的野生大熊貓不到2000隻。他們被分成幾小組，通過道路，農場和村莊彼此隔開。

梅利莎·頌納（Melissa Songer）：這些人口中約有一半不到十隻大熊貓。因此，這使他們面臨喪失遺傳多樣性的風險，也使他們面臨其他事件，自然災害和可能發生的疾病的風險。因此，這是一個危險的數字。

為了減少危險，兩個研究基地正在測試相互競爭的想法。一種是從名為臥龍的研究站開始的，這種方法最大程度地減少了與人的接觸，以至於給培訓師穿上帶有熊貓尿味的熊貓服，這樣熊甚至不會聞到人類的氣味。另一種方法是在需要拯救熊貓的情況下鼓勵人與人之間的關係。熊在野外行走時，會受到無線電項圈的監視，以防遇到麻煩。

到目前為止，已經釋放了14隻大熊貓，三隻已經死亡。但是那幾次失敗使研究速度放慢了，因為如果熊貓被殺死，那不只是一些「熊」，它是一隻有名字的熊，其網頁上有一百萬個「喜歡」。

梅利莎·頌納（Melissa Songer）：每當您將野生動物放逐到野外時，您都會冒險。您會盡力而為，但是有些事情您確實無法做好準備。

一隻死去的熊貓被狗襲擊，另一隻似乎從樹上掉下來。圈養出生的大熊貓建立領土需要更長的時間，但在大多數情況下它們都適合。中國表示，它將很快花費超過10億美元，建立一個10,000平方英裡的熊貓國家保護區，以連接這些野生熊的口袋。

斯科特·佩萊（Scott Pelley）：這表明可以保存物種。

馬克·瓦利圖託：絕對可以。不僅如此，比該物種的生存能力還更好的是，它們是一種傘形物種，這意味著我們對熊貓和我們保留的土地的照顧也將拯救大量其他物種這也需要我們的照顧，很多人甚至都不知道。

這就提出了一個公平的問題。如果保存了大量物種，如果氣候受益於500萬英畝的森林保護區，那麼我們是在拯救熊貓還是在拯救熊貓？