Hermes、Loewe你會正確發音這些奢侈品嗎?

2021-01-13 聯商網linkshop

  中國人是第一大奢侈品消費群體,我們用它們來顯示財富、彰顯不同品味、擴大社交圈。不過想要正確念出奢侈品品牌的外文發音時,我們遇到了很多困難。英語已經足夠難了,更不用說熟練掌握其他歐洲語言了。然而中國的精英們了解熟練掌握法語、義大利和西班牙奢侈品品牌外文發音的價值。
  

  我們該用哪種語言發音

  在面對某一個品牌的名字時,中國人最大的困難在於識別品牌的外文是哪種語言。時尚奢侈品品牌的名稱多為法語、義大利語或英語,而這些語言的發音有很大區別。使情況進一步複雜化的問題是,許多流行的瑞士品牌(比如手錶)名稱可能是法語、義大利語、德語的任何一種,其原因就是瑞士有四種官方語言。

  有些品牌發音更難

  少數最大的時尚品牌已經在中國獲得了巨大認可,而且足夠簡單的品牌名字也令公眾廣泛了解了它們的發音,比如香奈兒(Chanel)和普拉達(Prada)。不過有些品牌的名稱略顯繞口,即便是Hermes或Louis Vuitton等知名品牌也是這樣;對於中國人來說,用改良過的中文名「愛馬仕」或者乾脆用首字母「LV」來稱呼才感覺順口。

  奢侈品不只是一種地位的象徵

  中國的精英們已經開始了解,穿著奢侈品表明一個人能買得起這種商品,而正確的外文發音才表明一個人懂得欣賞品牌背後的文化。

  對於一些初學者來說,學會奢飾品品牌的外文發音是學習法語等第二外語的最佳方式,因為這些品牌的名字會在日常會話中頻繁出現,而且也被人廣泛了解。

  留學或海外生活經歷並不能保證一個人能正確地念出奢侈品品牌的名稱,因此當一個中國人能非常自信、自然地念出這些品牌的名字時,這將體現出一種更高的品味,並將給他或她帶來一種可信度,幫助他或她融入跨文化的社交圈。

  社交規矩得靠你自己遵守

  對於某個品牌的名稱如何發音的問題,不要害怕向別人尋求解答。時尚品牌希望您能正確念出它們的名字!

  如何正確發音

  法語

  法國的發音會有些微妙。雖然法語有一定的發音規則,但同時也存在不少例外。以下是一些最為常見的規則(其中也會有一些例外情況)。

  不發音字母

  • 在以「h」開頭的單詞中,「h」都不發音。例如:Hermes。

  • 在以「-t」、「-d」或「-s」結尾的單詞中,最後這一個字母都不發音。

  例如:Louis Vuitton,Louis的發音為「路易」。

  特例:如果「s」 前面是「e」,也就是說以「-es」結尾的單詞,這時「s」是要發音的。Hermes的發音為「兒麼mez」。

  • 在以「-et」結尾的單詞中,「-et」的發音為「誒」,在這種情況下,「t」是不發音的。例如:Piaget或者Moet。

  其他需要知道的發音規則

  • 「ch」的發音為「sh」。例如:Chanel或Chopard。

  • 「eau」的發音為「歐」。例如:Bordeaux(這裡的x不發音)或演員Sophie Marceau的名字。

  • 以「-ier」結尾的單詞的發音為「一誒」。例如:Cartier的發音為「卡提誒」。

  法國奢侈品牌中發音難度最大的是Yves Saint Laurent。第一個單詞的英語發音是「yiv」,類似漢語裡「衣服」的發音。

  義大利語

  義大利語的語音較為規則(單詞的拼寫和發音一致),元音發音較短,這使得義大利語的發音和漢語拼音有類似之處,因此義大利語的識別和發音對中國人來說應該是最容易的。

  • 「C」的發音為「遲」。例如:Gucci的發音為「古遲疑」,Versace的發音為「非爾薩遲疑」。

  • Ciao(你好或再見)的發音為「超」。

  • 如果一個單詞看起來很長很嚇人,用義大利語發音仍然很容易。例如Bottega Veneta這個品牌,在發音時只要將這兩個單詞的音節拆開念成「Bot-te-ga-ve-ne-ta」就行了!

  西班牙語

  目前唯一一個正兒八經的西班牙奢侈品牌就是Loewe了,大多數西方人甚至也不知道這個牌子如何發音!它的發音是「嘍誒非」。
  (來源:華爾街日報 何佩嶸)

相關焦點

  • 你會正確發音這些奢侈品牌嗎?
    何佩嶸  中國人是第一大奢侈品消費群體,我們用它們來顯示財富彰顯不同品味擴大社交圈。不過想要正確念出奢侈品品牌的外文發音時,我們遇到了很多困難。英語已經足夠難了,更不用說熟練掌握其他歐洲語言了。然而中國的精英們了解熟練掌握法語義大利和西班牙奢侈品品牌外文發音的價值。
  • 測測你的發音:你也會讀錯這些單詞嗎?
    你也許一直執著於正確的發音,但是總有些狡猾的單詞讓我們出錯。現在通過Playbuzz上的一個發音測試你可以徹底了解這些最常讀錯的單詞,同時知道它們的正確讀音。From foodstuffs such as Quinoa and sorbet to Dengue Fever, you won't be left red-faced again after scrolling down to take the test.
  • 這些發音錯誤會降低你的英語水平
    你可以看到,如果發音發錯了的話,情況會多麼麻煩。就是結尾處的輔音告訴我們到底說的是哪個數字。所以當你說英語的時候,這個小小的額外的音會讓你的發音多麼不正確呢?聽一下當你在結尾的輔音加上另外一個元音的時候會發生什麼。Wait. Waiter.等待。服務員。Stop. Stopper.停止。塞子。Speak. Speaker.說話。演講者。
  • 羅意威哪個國家最便宜,全球哪裡買loewe最便宜?
    羅意威哪個國家最便宜,全球哪裡買loewe最便宜? (文章源 華鑫奢品會 88huaxin.com ) Loewe羅意威已經是西班牙首屈一指的品牌,其品牌主要包括以包包為主,手工細緻精巧,款式多種多樣,loewe的包包在國內是很有名的,尤其是幾何包和三角包,這兩款在大街上面經常能夠看到,設計的超級百搭和實用。 全球哪裡買loewe最便宜?
  • 讀球員名字時,如何優雅而正確地發音
    除了經常看懂球帝App上的各種文章之外,你還應該掌握好一門外語。為什麼?正確發出每一名球員名字的讀音,你在和朋友們一起看球的時候就能夠瞬間提高逼格。球員名字都讀不準的球迷怎麼能夠在一起看球?現在咱們就一起來學習下一些球員名字的正確發音。 當然,很多觀看比賽的球迷,甚至是解說員都不太會在意這些問題,他們並不會特別在意球員名字的母語發音到底是什麼。
  • 這些發音非常相似的單詞,你能分清嗎?TRICKY ENGLISH WORDS
    但是你在學英語的時候,你面對的是自己母語裡面完全不存在的一些發音,所以有些單詞對你來說聽起來可能就完全一樣。這兩個單詞很容易讓人迷惑是因為很多人會說"Yeah, I won a car!"這樣的話。他們的發音跟one完全一樣,所以你才分不清。
  • 手把手教音標:音標//如何正確發音
    有沒有人和小佳一樣,視頻音頻接觸了很多,英語發音還是不標準。後來小佳琢磨了一下,之索引單詞音不準是由於音標發音不到位造成的。接下來,小佳就重點聊聊每個音標如何正確發音。音標//的正確發音方法:1、嘴巴往兩邊咧開,有點像微笑臉。
  • 點擊查收「the」的正確發音
    看過各類影視劇的同學們會發現,英語中的「the」有兩種發音, 「thuh」/ðə/和 「thee」/ði/。
  • 如何拯救我的發音?怎樣練習英語發音?
    每個人的母語不同、方言不同、發音習慣不同……這些因素總是會以各種方式影響著你的英語發音。比如,同博老師們見過b-p不分的、n-l不分的、m-n不分的、以及打死都發不出th音等等五花八門的發音問題。要想解決這些問題,首先我們要給他們分分類。發音問題第一類:錦上添花型。
  • 學英語標準的發音重要嗎?
    【問】谷大美女,你覺得英語發音重不重要呢?   【答】   發自內心的說法:作為資深強迫症,我覺得發音非常重要。   政治正確的說法:看情況,良好的發音不是剛需,是個人選擇。   2.【問】谷大美女,你說看情況。看什麼情況呢?   【答】首先要看目的。
  • 二手奢侈品你會買嗎?「快手」已經瞄準這樁大買賣了
    原標題:二手奢侈品你會買嗎?有關調查發現,對於奢侈品的追求,在95後人群中表現明顯。近日,快手電商開啟二手奢侈品品類招商計劃,發布官方招募公告,面向全平臺招募符合資質的二手奢侈品品類商家和主播。   據貝恩發布的《2019年奢侈品行業報告》顯示,作為全球奢侈品行業的主要增長引擎,中國內地奢侈品市場延續了過去幾年的強勢表現,市場整體銷售額增長了26%。
  • GIRL 和 WORLD的正確發音 How to pronounce GIRL & WORLD
    今天我們要學習這些複雜詞彙的發音。Do you find any of them difficult?But before we do that, I want to tell you about the community tab right here inside Youtube.你覺得這些單詞難不難啊?
  • 學日語會影響英語發音?這是個天大的誤會
    今天和幾個小夥伴們聊天,被小夥伴們問道:「你日語學了半年,好像對你的英語好像並沒有什麼影響呀,是不是你日語學的不夠好?」我聽後一臉懵,難道學日語,一定會對我們的英語讀音產生影響嗎?接下來我就來和大家分享一下我的觀點。
  • 奢侈品手袋的中文暱稱是這樣來的
    參考消息網5月9日報導美國石英財經網站5月7日報導,中國人對時尚的興趣主要集中在外國品牌上,特別是奢侈品手袋。麥肯錫諮詢公司在4月的一份報告中指出,很多奢侈品的名稱是法語、英語和義大利語,很難翻譯和發音,因此中國消費者尤其是網上消費者常常會用暱稱來稱呼它們。
  • 如何正確地學習日語發音,這3點要知道
    在此基礎上,日語發音中又加入了撥音,促音和拗音,讓日語發音看起來並不簡單。01漢語注音法對日語發音的影響我相信很多的初學者會和我剛剛開始一樣,嘗試著用漢字來標註日語的發音,例如「可愛い」我們就會用「卡哇伊」來進行標註,這種方法雖然直觀,但是漢語發音和日語的發音其實還是有一定區別的,日語口型變化幅度小,而中文的話會有更多嘴型變化,所以用漢字注音,其實並非是正確的發音,久而久之,我們後期還需要對其進行糾正。
  • 羅永浩科普馬裡奧正確發音:感受下
    舉報   羅永浩在近日的直播中,講解銷國行Switch遊戲機環節糾正起了直播搭檔朱蕭木的發音
  • VLOG正確讀音怎麼讀
    這些單詞看著簡單?你來試試能讀對幾個!說完了vlog 一詞,VLOG教授再來帶大家看看其他生活中容易讀錯的詞。或許會有人疑惑,這麼簡單的一個詞,怎麼可能有人會讀錯呢?但你可還真別不信,生活中半數的人都會把它念錯,每個字母都給拆開來,念成A-P-P 的讀音。
  • 發音難倒外國人的詞TOP10,你能讀對幾個
    rural(鄉村的;田園的)之所以上榜,是因為多名網友表示當你把它和其他有「r"發音的詞放在一起的時候,你會覺得自己的舌頭出現了問題。有一名網友稱自己不能連著讀「Rural Juror」,因為這兩詞放在一起讀就是「 rurrrerr jerrrerr 」,感覺自己在咆哮。
  • 48個英語音標如何正確發音?
    1,那個國際音標的發音-元音【i:】嘴唇微張開舌尖兒底下,齒嘴角向兩邊張開露出微笑的表情,以字母E的發音相同。(這是長音i:)【i】嘴角微微張開,舌尖底下齒,舌前部抬高,嘴型變平。【ɑ】口腔打開,嘴張大,舌身放平,舌尖不抵下齒,下巴放低,放鬆發音。【】嘴張大,嘴角儘量向兩邊拉,呈扁平形,舌尖頂著下齒。【e】嘴型扁平,舌尖抵著下齒,舌前的部位稍稍地抬起來。2,我在這編輯了一部分哈。
  • 1.你的英文有範兒嗎?語音是門面,更是逼格,特薦「發音口舌操」
    其過程甚為痛苦,來自天南海北的學生,英文中夾雜著中國各地方話的調兒,積習難改,多年的發音已經固化,重新剝離那些錯誤的發音習慣和語調,宛如鳳凰浴火,涅槃重生;不過,若是普通話說得地道,英文發音也會更容易糾正的優美。