《星際爭霸2 蟲群之心》過場動畫搶先看，雖然蟲群之心將在3月12日全球同步上市，但是過場動畫已經提前偷跑出來，讓我們搶先享受蟲心戰役過場動畫吧，吉姆雷諾與凱瑞甘擁吻的場面很溫馨，最後的結局很暴力，凱瑞甘弄死蒙斯克。
CG動畫：
蘋果用戶視頻入口 高清CG下載
過場動畫對話文字版，由麥德三世翻譯：
以下為蟲群之心全過場動畫臺詞的和主線劇情，乃是我對今天洩露出的蟲群之心過場視頻的聽譯。另外還有每段過場動畫之前的懲戒內容的聽譯。
開場CG，就不翻譯了，因為之前有官方中文版。
莎拉·凱瑞甘在烏莫加的某處科研基地中醒了過來。剛才看到的一切僅僅是夢還是一種預示？她身為刀鋒女王時的記憶混亂不堪，但這已經不重要了。她自由了，現在她唯一關心的，就是復仇。
打開這道門，孩子。
維勒安的命令，先生。訪客免進。
打開這道門。
呵。早上好，指揮官。
小蒙
測試將在2分鐘後開始
測試基本都做完了，這是最後一次。
現在，給我們幾分鐘。
很好。
我們今晚就離開這裡，親愛的。
很好，這樣，我們就可以去找蒙斯克了。
忘了蒙斯克。別再摻和這些事情了。我說的只有我和你。
在蒙斯剋死掉之前，不可能有什麼「我和你」。
我撼天動地才把你救回來的，莎拉。
我不可能看著你為了復仇而走上那條路。
第二階段測試，初始化。
我從未放棄過你，莎拉。你也不可以放棄我們！
第二階段測試，開始。
維勒安的測試證明了凱瑞甘依舊可以控制Zerg。而且她依舊是那麼的不好惹。吉姆·雷諾被叫去實驗室，他準備好帶凱瑞甘一起離開，去過全新的生活。但阿克圖勒斯·蒙斯克，依舊在追殺她。
警告，帝國軍隊侵入第3、4、6區。
莎拉！
所有人員必須撤離。
這裡是諾娃，開始掃描。
找到凱瑞甘。
B隊，明白。
莎拉！
蒙斯克不死，殺戮就不會停止。
我要讓他付出代價。
已經夠了。
如果這是你的想法，那麼我們就一起去。
B隊，請回話。
所有部隊向6區移動
我們得走了。
好久沒用這玩意兒了。
這東西會了就忘不了，就跟騎車似的。
沒錯，就像騎個自行車。
在實驗室中，雷諾和凱瑞甘並肩作戰。儘管戰鬥如此殘酷，但他們終於又聚到了一起，為拯救彼此的性命而戰。當他們在戰鬥中被分散後，凱瑞甘相信維勒安會派人回來救出雷諾，因此她乘坐雷諾的私人穿梭機單獨逃離實驗室。
但吉姆卻落入了與危險的幽靈特工：諾娃的苦戰中。
吉姆？吉姆？
吉姆在哪？
我們……沒能把他救出來……
維勒安！
你把他扔下了！
住手！放開他們，凱瑞甘。
維勒安是來幫我們的。
沒有什麼「我們」了
IFF無效，複數敵方個體出現
進入跳躍準備狀態。
在我看到吉姆之前，誰都不許走。
護盾降至30%，即將失效！
帝國艦隊，這裡是休伯利安號。
立即停止攻擊，帝國皇儲在我們船上。
為了幹掉「皇后」，我父親會犧牲棋盤上的任何一個棋子。
我們必須立刻跳躍。
甩掉他們後再來找吉姆。
莎拉!
我們必須合作！
隨你怎麼做，
我要去找吉姆。
維勒安和霍納逃離了帝國的處刑艦隊。但凱瑞甘卻執意留下來尋找雷諾。絕望中的她在星球上找到了一處舊的Zerg蟲巢，並利用其中的部隊摧毀了帝國的軍隊。在敵人都被殺死後。精疲力盡的凱瑞甘回到了運輸船上，希望能收到一絲雷諾的消息……
吉姆，你在這個頻道上嗎？
吉姆，你在哪？
我已經掃清了這一區。
我一直在想你說過的話。
我的體內潛藏著一些黑暗的東西。
我需要你
我需要你的治癒。
現在插播一條重要消息。
恐怖分子吉姆雷諾已於昨日被捕。
在進行了簡單的審問後，他已經遭到了處決。
蒙斯克大帝對此發表了演講。
驕傲的帝國人民啊，今天，我們長久以來的噩夢終於結束了。
侵擾著帝國和平的恐怖分子吉姆·雷諾已經死了。
他的死，將帶來一個嶄新的時代。
Protoss，已經從帝國的領土中撤離。
而Zerg的威脅也已經被消除，蟲群群蟲無首，分崩離析。我們將消滅查爾上所有殘存的蟲子。
一句話，
我們贏了。
我們的和平與安全已經獲得了保障。
睡個好覺，我忠誠的臣民們。
蒙斯克！
導航儀上線。
目標：Zerg星域。確認？
確認。
凱瑞甘徹底放棄了一切美好的希望。現在，她一心只想組建一支蟲群來突破帝國的防線，把她帶到蒙斯克的面前。Terran皇帝，必須付出代價。作為這場戰爭的一部分，她擊敗了可敬的Terran將軍霍瑞斯·沃菲爾德，並奪回了Zerg主星查爾。
我們被衝垮了，撤退，撤退！
中尉，把傷員都送上運輸船。
我們快到了，我要派人過來接你嗎？
我……沒事，中尉。只要把那些傷員……
我會想辦法逃出去的。
將軍，Zerg實在太多了，我們跑不掉了！
凱瑞甘，你聽著。
我有三艘滿載傷員的運輸船。
裡面的人都受傷過重，無法對你造成任何威脅。
他們是丈夫和父親。你放過這些運輸船吧。
你聽見嗎？
將軍，我們被包圍了！我們無路可逃了！
混帳婊子！你已經不是人了。
你背叛了我們所有人！
為了什麼？你那可悲的復仇？
你害死了多少無辜的人，又有多少人要被你所害！
雷諾要是看到你這樣子，他會怎麼想？
將軍，我們被包圍了！走投無路了！
將軍！Zerg撤回去了！這是個奇蹟！
我們有救了！
將軍！?
蟲群在不斷壯大，帝國星球在它面前一個接一個地陷落。
在她獲取力量的過程中，凱瑞甘逐漸發現她的存在可能有著別種更重大的意義。但她卻還無法理出頭緒。
她繼續去徵服更多星球，吸收更多的基因樣本。
很快，她發現了一個熟悉的不速之客。
澤拉圖……
你來幹什麼？！
經歷我的經歷……
凱瑞甘，我曾前往一切開始之地。
看哪，澤瑞斯。
蟲群誕生之地
蟲群繁衍之地
也是黑暗之音改變了它們的地方。
那些被留在澤瑞斯的，是原初的Zerg
它們爭鬥
它們殺戮
它們進化
正如你需經歷的那樣……
如果你倖存得下來的話……
凱瑞甘前往澤瑞斯——Zerg誕生的母星。在那裡她發現了原初Zerg的秘密——它們可以竊取獵物的基因，並以此進化。將匯集在澤瑞斯的能量中，凱瑞甘自願進行了轉化，成為了「原初的刀鋒女王」。這將確保她對原初Zerg的統治，並賜予她足夠的力量，讓蒙斯克付出代價。
（原初刀鋒女王誕生，靈能等級突破天際）
（這段沒有臺詞）
新生的原初刀鋒女王發現蒙斯克有著一座生產混元體的秘密實驗室。那裡正在生產強大而邪惡的Zerg/Protoss基因混合生物。凱瑞甘知道，在攻擊蒙斯克前，她必須把這座實驗室摧毀掉。
在基地的深處，她遇到了納魯德。
納魯德是強大的變形生物，他服務於一名死去的古代Xel'Naga——艾蒙。試圖復活主人的納魯德是凱瑞甘迄今為止遇到過的最強大的敵人。
納魯德，出來面對我。
一切都結束了。
這僅僅是一個開始。
艾蒙在群星中低語，他如是說。
他告訴了你他的回歸。
他告訴了你統治、滅絕，
還有萬事萬物的終結。
你的神已經死了。
他再也不會回來了。
你真這麼想？
不！
莎拉……
不！你不是他！
你不是吉姆！你什麼都不是！
我是你所失去的一切……
我是你從未擁有過的一切……
你……已經……輸了……
艾蒙……已經復活了……
你……很快就會……見到他的……
從戰鬥中恢復過來後，凱瑞甘開始著眼於蒙斯克。但這位狡猾的皇帝卻透露了吉姆·雷諾依然還活著的消息。並作為人質被關押在了帝國某處的監獄中。在維勒安和霍納的幫助下，凱瑞甘找到了雷諾的下落。他被關押在一座名為莫羅斯的監獄船中。她突破監獄船，並找到了吉姆。但同時她也明白，變回刀鋒女王的事勢必會在兩人之間留下永遠無法彌合的裂痕。
莎拉？
不……
我得救你出去……
你都做了什麼？
必須做的事
這些話對菲尼斯克斯說去，對數百萬死在你手上的人說去！
你曾發誓會殺掉刀鋒女王
你是唯一一個曾經相信過我的人……
現在，你仍相信我嗎？……
我愛你，吉姆……
不要忘了……
我們結束了！
在雷諾脫離危險後，凱瑞甘終於能夠率領蟲群前往克哈，面對阿克圖勒斯·蒙斯克。在攻破皇宮的決戰中，吉姆·雷諾和他的突擊隊加入了戰場，助了凱瑞甘一臂之力。但即使皇宮的守衛都已經被擊敗，凱瑞甘卻還有最後一件事要做……
你好啊，凱瑞甘，我等你很久了……
嗯哼，你還沒有逃走。這還真是意外。
逃走？
親愛的，恐怕你一開始就想錯了……
難不成你當真認為我會允許你這種怪物靠近我，卻不留什麼保護措施嗎？
很明顯，你是我一生中最大的錯誤。
但今天，你終究還是要死了。
你的計劃還是有變了！
你怎麼死也無法抵消你所摧毀的那些人生，阿克圖勒斯。
是我把你變成了這種怪物，凱瑞甘！
你把我們所有人都變成了怪物。
(主角就是炸不死，唉。凱瑞甘你引發爆炸前就不想想背後還有個人嗎？)
謝謝你，吉姆。
為你所做過的一切.
這是我的榮幸，親愛的
永遠如此
（其實結局是這樣的，雷諾目送著凱瑞甘消失在天空，然後說出「啊啊，真像你」。無誤）
現在，我看清了我真正的敵人。
他在虛空中等待著我……
他掌握著我無法想像的力量……
我拋棄了一切去面對他，包括我的人性、我的人格，還有我愛著的那個人。
但我不會獨自面對這個敵人。
我是蟲群。
高清視頻畫面：
更多相關資訊請關注：星際爭霸2專區
友情提示：支持鍵盤左右鍵「← →」翻頁