英語詞彙指導:thankful與grateful有何區別

2020-12-03 新東方

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文

英語詞彙指導:thankful與grateful有何區別

2012-12-13 20:40

來源:可可英語

作者:

  1. thankful 表示感謝時,其對象較為抽象,含有感謝上帝、 運氣、命運等意味,有類似於漢語的謝天謝地之意。主要用於表示人們因避開了危險或結束了不愉快的經歷等的寬慰心情。如:

  I’m thankful to know that he's safe. 得知他很安全,我感到很欣慰。

  I’m thankful that we got home before the storm started. 謝天謝地,我們在暴風雨來臨前到了家。

  2. grateful 表示感謝時,其對象比較具體,它主要用於人們在得到好處、恩惠、善待等情況下表達的感激之情。如:

  I’m very grateful (to you) for all your help. 非常感謝你的一切幫助。

  I am grateful to hear you have put in a good word for my son. 聽說你替我兒子美言,我很感激。

  

 

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取!

版權及免責聲明

凡本網註明"稿件來源:新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件,版權均屬新東方教育科技集團(含本網和新東方網) 所有,任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站,在下載使用時必須註明"稿件來源:新東方",違者本網將依法追究法律責任。

本網未註明"稿件來源:新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿,本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的,並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用,必須保留本網註明的"稿件來源",並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源:新東方",本網將依法追究法律責任。

如本網轉載稿涉及版權等問題,請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫,電話:010-60908555。

相關焦點

  • 感恩節詞彙:thank, appreciate和grateful的不同用法
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文感恩節詞彙:thank, appreciate和grateful的不同用法 2012-11-22 13:50 來源:滬江英語網 作者
  • 英語詞彙指導:介詞like與as的區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:介詞like與as的區別 2012-12-13 20:49 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙指導:provide與supply的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:provide與supply的用法區別 2012-12-13 21:05 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙指導:above與over的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:above與over的用法區別 2012-12-13 21:38 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙指導:cure與treat的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:cure與treat的用法區別 2012-12-13 21:26 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙指導:slow 與slowly的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:slow 與slowly的用法區別 2012-12-13 21:04 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙指導:holiday,vacation與leave的區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:holiday,vacation與leave的區別  2012-12-13 20:29 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙指導::accumulate,amass等與pile的區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導::accumulate,amass等與pile的區別 2012-12-13 20:30 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙指導:beat與defeat的用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:beat與defeat的用法區別 2012-12-13 21:26 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙指導:die away,die down,die off與die out用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙指導:die away,die down,die off與die out用法區別 2012-12-13 20:23 來源:可可英語 作者:
  • 英語詞彙:tall和high有什麼區別?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙:tall和high有什麼區別?實際上,high和tall都可以表示「高」,但它們有什麼具體的區別呢,一起往下看吧!   首先看一下下面的例句:   The tower is very high.   這座塔非常高。   How tall are you?   你身高有多高?
  • 英語詞彙辨析:principal和principle的區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:principal和principle的區別 2019-08-20 14:30 來源:滬江 作者:
  • 英語詞彙辨析:advance和advancement 用法區別
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:advance和advancement 用法區別 2012-10-24 11:27 來源:網絡 作者:
  • 【英語輕鬆學】《Thankful》感謝
    讀完這個故事可以問問小朋友們有什麼要感謝的人和事情?又為什麼要感謝呢?讓孩子學會感恩,心裡充滿幸福感... The poet is thankful for words that rhyme. 詩人感謝那些押韻的詞語。
  • 英語詞彙辨析:「Small和Little有啥區別?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語詞彙辨析:「Small和Little有啥區別?=這件襯衫有小一點的嗎?   Little是個「感情豐富」的詞,多用在口語中,帶有喜歡、討厭、憐惜等感情,比如:   What lovely little cakes! =好可愛的小蛋糕啊!
  • 英語考試高頻固定短語:be 短語結構小結
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語考試高頻固定短語:be 短語結構小結 2019-06-18 14:10 來源:新東方網整理 作者:
  • 感謝是thanks,那「感恩」英語怎麼說?
    其實西方的感恩節有兩個!US Thanksgiving takes place on the fourth Thursday in November.美國:感恩節在十一月的第四個星期四。如果你並非是在感謝上帝或者大自然,而是「感激於某人的恩情或者幫助」,那麼兩種含義還是有較大區別的。感謝的英文我們學過很多,都是日常生活中經常用到的。
  • 英語詞彙指導:learn與study用法區別
    他在學英語。   2. 兩者在含義上的區別主要是:   (1) learn 雖然可指學習的過程,但更側重指學到的成果,因此常譯為「學到」、「學會」;而 study 則側重指學習過程。如:   He studied hard and learned English very well. 他努力學習,把英語學得很好。
  • 初中英語短語整理:93個「be+...」短語分類匯總
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文初中英語短語整理:93個「be+...」短語分類匯總 2020-04-20 15:54 來源:網際網路 作者:
  • 美式英語和英式英語詞彙區別全匯總
    兩個歪果仁老司機給大家總結了一波最常見的英式英語和美式英語詞彙區別。美式英語則為potato chips。 想管英國同學借塊橡皮,你會用哪個單詞?