「不管是什麼書，讀比不讀好，多讀比少讀好，自己讀比家長老師逼著讀好。」著名兒童文學家林文寶的這句話，對兒童文學出版者來說是極高的標準，它不只要讓老師和家長覺得書好，還需要進一步讓孩子也喜歡上。如何讓孩子讀他們真正喜歡的書？如何讓孩子真正愛上閱讀？致力於兒童文學發展的作家和相關工作者們從未停止對這些問題的思考。
近日，由BBC和HBO聯手打造的「史上最貴英劇」——《黑暗物質》爆紅，該劇改編自菲利普·普爾曼的原著小說《黑暗物質》。今年10月，讀客文化旗下品牌「小讀客經典童書館」推出《黑暗物質》原著全新中文版，11月15日晚，該書的新書發布會在上海言幾又書店舉行，著名兒童文學家林文寶與該書主編章喆一同亮相，就兒童閱讀與奇幻文學等話題進行了深入探討。
林文寶（右）和章喆在活動現場。澎湃新聞記者 程千千 攝變換與固定的精靈：幻想與現實世界中的自我《黑暗物質》叢書作者菲利普·普爾曼，不僅是一位奇幻文學作家，更是全球文壇公認的「偉大的故事講述者」。他被《泰晤士報》評為1945年以來最偉大的五十位英國作家之一。菲利普·普爾曼本是一位中學教師，他喜歡在課間給孩子們講各種精彩的小故事，這讓他更能洞悉孩子的心理，並寫出孩子喜歡的文學作品。他堅信：故事是世界上重要的東西，如果沒有故事，我們根本就成不了人類。
菲利普·普爾曼憑藉《黑暗物質》系列書籍獲得了林格倫兒童文學紀念獎、卡內基兒童文學大獎、科斯塔文學獎。其中，科斯塔文學獎屬於成人文學獎項，該書同時榮獲兒童文學與成人文學至高獎。
主編章喆首先對該書的內容做了簡要介紹：「作為兒童文學，它的主線非常正向、清晰。這本書講述的是一個十一歲的小女孩萊拉的冒險故事。有一個神秘的組織，為了切割精靈，擄走了萊拉的朋友，十一歲的萊拉是一個倔強頑皮、鬼點子不斷的小女孩，為了救出朋友，她只身前往北極。這本書融合了魔法、精靈、神話、平行世界等概念，把科學和魔法融合在一起，其背後構建的世界觀和宇宙觀非常宏大。」
她由此引出了書中最核心的「精靈」概念。「在萊拉的世界裡，有一個特別的概念，叫做『精靈』，它不是童話世界中的精靈概念，而是靈魂實體化的概念。現實世界中，人的靈魂在我們體內，每個人都知道自己有靈魂，但看不見摸不著。在黑暗物質的世界裡，靈魂是以精靈的形式存在的，每個人類都擁有一個如影隨行的靈魂獸，這個靈魂獸是孩子靈魂的外化。」 章喆介紹說。
精靈是什麼？「萊拉衣服的口袋裡，有一隻像小老鼠一樣的白色小動物，這就是萊拉的精靈，她的精靈是一隻小白貂的形態。在萊拉還是小孩子的時候，精靈的形態可以不停變換，想讓它變成什麼就變成什麼，但等她長大之後，一旦從兒童變為了成人，精靈的形態就固定下來，不由人所掌控。因為你沒有辦法左右你的靈魂，自我的狀態呈現出一種固定的樣子。」主編章喆這樣說。
當我們還是孩子的時候，我們想要成為什麼樣的人，就能成為什麼樣的人，屬於我們的精靈可以無限變換。但當我們長大了之後，我們不再能左右自己的靈魂。面對真實自我和理想自我之間的巨大差距，我們是該接受還是突破？這是菲利普·普爾曼在書中以隱喻方式所呈現的一個觀點。
提及該書的意義，章喆說：「成人世界中的每個人都不能將自我變為想像中的樣子，但當一個人還是孩子時，他的可能性就非常高，雖然他們可能會遭遇來自成人世界和現實世界的種種打擊，但依舊會朝著心中所想努力。這本書的腰封上還有一句話：不要小看我。這其實是在體現兒童自我的無限可能性。這本書所講述的，是一個關於兒童心靈成長轉變和突破的故事，並不單純是一個好孩子喜歡，或是討好家長的作品。」
《黑暗物質：精靈守護神》兒童讀文學：興趣是閱讀最好的嚮導著名兒童文學家林文寶指出，「精靈」是該書最大的賣點：「人在十歲以後，自我狀態就會被固定下來，父母要好好把握孩子在十歲之前的時光，十歲以後你便很難再去管教他、改變他，屬於他的『精靈』也已經定型，而教育孩子最好的方式便是閱讀。」
林文寶這樣闡釋他所理解的閱讀：「在當下這個時代、這個社會，如果你閒著沒事做，那就讀書，因為剩下的時間裡充斥著太多的誘惑。專家教授介紹很多經典給孩子讀，其實他們往往都不理解孩子。當我們面對諸多的兒童文學作品時，一定要讓孩子首先閱讀他有興趣的，沒有興趣的閱讀是很難繼續下去的。」
「在座的我們，又看過多少經典呢？以前上學的時候，老師和家長會叫你不要看臺灣的瓊瑤，可大家因為感興趣還是會去看，因為那就是那個時代你能看得懂的，你真正感興趣的東西，你讓小朋友去讀《紅樓夢》這樣的經典，對他們其實是非常殘忍的。」林文寶說。
「我們都希望孩子有文化的素養，因此去讓他們讀《三字經》、《百家姓》，其實那是大人要去了解的。我就常常帶領我的學生做詩歌吟唱和民歌，我在大學教書的時候，剛好臺灣地區的校園民歌開始流行，其實我自己沒有音樂細胞，但只要我一帶領，學生們立馬展現出很大興趣。」林文寶向在場觀眾介紹了他獨特的文化教學方式。
「真正文化的傳承必須從童謠兒歌開始，比如上海有上海當地的經典童謠，當孩子們長大了，如果還記得住五首十首童謠，那是很難得的。結果我們都不能記住，我們都是一些沒有記憶、沒有歷史、甚至沒有文化的人。」林文寶感慨道。
兒歌、漫畫其實都是很好的文化形式。「我們那個時代不能夠看漫畫，現在很多家長也不讓孩子看漫畫，你會發現，你不讓自己的孩子看漫畫，他們根本沒辦法跟同儕交流。日本的漫畫常常涵蓋很多知識，一部漫畫相當於一本百科全書。《灌籃高手》是關於投籃技術的百科全書，《天才小釣手》是關於釣魚技術的百科全書，《中華料理王》、《海賊王》這些漫畫中都囊括了豐富的知識。現在，大陸做這些漫畫的工作室也越來越多。」林文寶說。
《黑暗物質》與《魔戒》《納尼亞傳奇》並列稱為西方奇幻經典。談及奇幻文學，林文寶這樣說：「奇幻是要建構另一個獨立的世界，這個獨立的世界和我們世界是平行的，但是在另一個地方，像《納尼亞傳奇》中的人物就透過衣櫥跑到一個世界去了。奇幻文學不僅可以激發孩子的閱讀興趣，更能幫助孩子塑造宏大的世界觀，激發他們潛藏的想像力，讓孩子對宇宙萬物保持永不枯竭的好奇心。」
《黑暗物質》系列叢書的世界觀極其宏大，書中的故事發生在一個多元平行宇宙交織的世界，它將科學與幻想進行結合，書中還包含了與物理學的「平行宇宙理論」不謀而合的「平行世界」設定，各種各樣稀奇古怪的機器和發明，帶有強烈的工業革命時期的科幻風格。「小讀客」此次出版的是《黑暗物質三部曲》的第一部：《黑暗物質：精靈守護神》，據章喆現場介紹，三部曲的後兩部也將在今年與讀者見面。
(本文來自澎湃新聞，更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)