作者:汪憂草
今天上午,國家網絡語言資源檢測與研究中心在京發布了「2014年度中國媒體十大網絡用語」。包括:我也是醉了、有錢就是任性、蠻拼的、挖掘機技術哪家強、保證不打死你、萌萌噠、時間都去哪了、我讀書少你別騙我、且行且珍惜。(12月19日京華時報)
在這之前,曾有媒體評選出「且行且珍惜」「你家裡人知道嗎」「也是醉了」「萌萌噠」「也是蠻拼的」「這畫面太美我不敢看」「現在問題來了」「你造嗎」「我只想安靜地做個美男子」「有錢,就是任性」為今年十大網絡流行語。除了兩三個稍有出入,其餘都一樣,可謂「英雄所見略同」。
而且,這「十大網絡用語」,既有文藝明星的手筆,如影星馬伊琍的「且行且珍惜」、歌星王錚亮的「時間都去哪了」、作家馬伯庸的「我讀書少你別騙我」、藝人曹格在《爸爸去哪兒 2 》中的口頭禪「也是蠻拼的」等,但不少流行語更是網民們的信手拈來與推陳出新。
譬如「我也是醉了」一語,即是網民們的別出心裁,最初發端於當下很多90後熱衷的一款遊戲LOL(英雄聯盟),大意是「我服了」,使用語境原是在遊戲當中遇到豬一樣隊友時不好直說,只好說一句「我也是醉了」,蘊含嘲諷之意,主要是一種對無語、鬱悶情緒的表達方式。
又如「萌萌噠」是由網絡熱詞「麼麼噠」演變而來,漂洋過海來到中國後,在變化的語義環境中則演變成用萌化形象的方式詼諧的形容自己。在網絡的自由空間,萌萌噠不僅僅屬於可愛率真的小孩和萌寵,也成為許多大齡兒童撒嬌、扮可愛狀的必備詞彙。河南大學副教授祁濤在接受《法制晚報》記者採訪時曾表示,「萌萌噠」為可愛、天真之意,其核心詞義就是萌。萌萌噠,是用一種調皮可愛的表達方式,來強化「萌」的意蘊;而在網絡中,其詞義是對「萌」作了更新、更豐富的延伸。
也許有人會說,老大不小了還用如此粉嫩的詞形容自己,語氣和眼神都略帶嫌棄,但生活本來就很嚴肅了,為什麼不讓它變得可愛一些呢?於是,在「鴨梨山大」的生活裡,「萌萌噠」不經意間成了一種潮流、一種時尚:90後、00後甚至大叔、大媽們,都有事沒事地在網上發個狀態——「感覺自己萌萌噠」;歷史皇帝、軍人士兵、詩詞歌賦等,因為「萌萌噠」的改造呈現出輕鬆幽默的一面。
當「打虎拍蠅」的反腐敗工作日漸深入,當中國改革開放大潮衝擊著生活的方方面面,我們既感受到「有錢就是任性」的樸素哲理,也偶或遭逢「挖掘機技術哪家強」的商業噱頭,還在星移鬥轉中一再體會著「時間都去哪了」的滄桑感,進而對影星馬伊琍「且行且珍惜」的人生感悟產生強烈的共鳴。十大網絡流行語,不僅恰到好處地呈現了時代的脈絡,而且清晰地勾勒了處於這個時代的芸芸眾生既意氣風發又略顯無助、既積極進取又患得患失、既充滿期冀又悵然若失的生存狀態。
建行特約齊魯時評,歡迎投稿!
投稿郵箱:
qilushiping@iqilu.com;
網上投稿;請關注
齊魯時評官方微博。