松山芭蕾舞團12日在接受《環球時報》記者獨家採訪時稱,希望以這樣一種方式對中國人民在抗擊新冠肺炎疫情中的不懈努力和辛勞付出,表達發自內心的尊敬和讚美。
在視頻中,開頭字幕顯示「松山芭蕾舞團向中國人民致以最深切的問候」。隨後主持人慷慨激昂地說道,「數千年來,中國教給日本無數寶貴經驗與智慧。人類最痛苦的時刻恰恰是最珍貴的瞬間,因為此時人類會喚起最無窮的力量。不氣餒、不鬆懈、不畏懼、不放棄,百折不撓,勇往直前,與敵人永遠抗爭必將迎來最後的勝利」。
主持人還說到,「武漢的朋友們,中國醫療界的白衣天使們,偉大的中國人民,相信你們一定會戰勝疫情,終將戰勝遇到的所有艱難險阻」。接下來,全體演員用中文高唱《義勇軍進行曲》,並在結尾用中文高喊「我們愛中國,武漢加油,中國加油,人類加油」!
12日,日本松山芭蕾舞團在接受《環球時報》採訪時說,我們被中國人民在抗擊新冠肺炎疫情中頑強拼搏的樣子所感動,特別是醫護人員做出的巨大努力讓人動容。我們希望中國能夠戰勝疫情,繼續為世界和平、為亞洲的和平穩定做出貢獻。正是帶有這樣一種心情,我們在舞臺排練的間隙,想到通過用中文演唱中國國歌的方式,為中國加油。
松山芭蕾舞團告訴《環球時報》,幾千年來,中國持續向日本輸送了無數無比珍貴的人類精神食糧,全世界都堅信,英雄般的中國人民一定會戰勝疫情。人類歷史上首次出現15億人呆在家裡無法外出的情況,我們相信,通過醫護人員的努力,一定可以研發出特效藥,戰勝這次困難。松山芭蕾舞團表示,對於中國人民的不懈努力和辛勞付出,希望以這種方式表達我們發自內心的尊敬和讚美。
松山芭蕾舞團由日本著名建築師清水正夫和身為芭蕾舞演員的妻子松山樹子共同創建於1948年1月,是日本最著名的芭蕾舞團之一。早在1955年該團就開始了與中國的交流,1958年中日邦交正常化之前,更是衝破重重阻力,來中國上演芭蕾舞劇《白毛女》,成為世界上第一個將中國電影《白毛女》改編為芭蕾舞劇的藝術團體,主演松山樹子因此被稱為芭蕾「白毛女」的「祖奶奶」。
松山芭蕾舞團數十年來始終和中國保持著良好交往,長期致力於促進中日兩國文化交流和友好關係的發展,數十年來為中日兩國文化交流史留下了精彩的記錄。
延伸閱讀:
「挺住!武漢」日本街道掛標語為武漢加油,日網友評論更暖心
近日,日本各界人士以不同形式為中國抗擊新冠肺炎疫情加油鼓勁。圖為二月十日,在大阪道頓堀商圈的街道上掛著中日雙語的「挺住!武漢」標語。
據日本《產經新聞》報導,高高掛起的條幅共8張,設立在道頓堀4個地方的路燈上。條幅上有中日文兩種語言。日語意思是「加油武漢」,而中文沒有使用一般表示支持的「加油」,而是用了「挺住」,表達了堅持到底的意思。
道頓堀商店會事務局長北辻稔表示:「現在情況特殊,無論如何希望(中國)克服困難,今後再來道頓堀遊覽。」
這條新聞下,許多日本網友點讚並留言,一些網友評論道:「記得東日本大地震時,也有許多國家用各國語言和日語打出『加油』來。在這樣的時期,無論何種語言,只要一句加油就能給予人們鼓勵」、「除了中國,除了武漢,希望相關醫生也加油!」、「鼓勵身處困境的人很重要」、「武漢加油!希望儘早戰勝疫情」。
據此前報導,疫情發生後,日本政府表示將全力協助中國抗擊疫情,日本許多地方、企業也紛紛鼓勵、支持中國。中國外交部發言人華春瑩對此表示,此次疫情發生以來,無論是日本政府還是社會各界,都給予了中國很多同情、理解和支持。「在當前抗擊疫情的艱難時刻,我們對其他國家人民給予中國的同情、理解和支持表示衷心感謝,銘記在心。病毒無情人有情。疫情是一時的,友情是長久的。我們將繼續同國際社會一道,全力爭取打贏疫情防控阻擊戰,早日恢復正常的工作生活秩序,與各國人民繼續開展友好交往。」
外交部回應日本網友給武漢加油:疫情是一時的 友情是長久的
在2月4日的外交部網上例行記者會上,有記者問:中國新型冠狀病毒疫情牽動著世界人民的心,我們注意到,很多日本網友不約而同聚攏到中國駐日本使館社交媒體帳戶評論區,給武漢加油,給中國打氣,發言人對此有何評論?
華春瑩:我也看到了有關報導,非常感動。此次疫情發生以來,無論是日本政府還是社會各界,都給予了中國很多同情、理解和支持。
疫情一發生,日本政府就表示將全力協助中國抗擊疫情。日本政府和日本許多地方、企業主動向中方捐贈口罩、護目鏡、防護服等防疫物資。一些捐贈給武漢的物資包裝箱上寫著「山川異域,風月同天」、「豈曰無衣,與子同裳」。我還從網上看到一些照片,在日本的一些藥妝店,可以看到「中國加油」、「武漢加油」的標語。東京晴空塔專門點亮了紅色和藍色,為中國武漢抗擊疫情祈願和加油。針對個別國家出現的極端歧視性言論,日本厚生勞動省官員在記者會上表示,「壞的是病毒,而絕非是人」。我還聽說,有日本學校給學生家長寫信,教育孩子們不要帶著惡意去談論中國武漢。
我想很多中國網民和我一樣都注意到了日本人民這些溫暖人心的舉動。在當前抗擊疫情的艱難時刻,我們對其他國家人民給予中國的同情、理解和支持表示衷心感謝,銘記在心。
病毒無情人有情。疫情是一時的,友情是長久的。我們將繼續同國際社會一道,全力爭取打贏疫情防控阻擊戰,早日恢復正常的工作生活秩序,與各國人民繼續開展友好交往。
來源:綜合環球網、新華社、外交部發言人辦公室
流程編輯:TF017