獨家|阿加莎-克裡斯蒂:寫作像一場溫柔的殺戮

2020-11-30 搜狐網

原標題:獨家|阿加莎-克裡斯蒂:寫作像一場溫柔的殺戮

本帳號為搜狐讀書官方帳號,內容全部來自出版社合法授權,轉載請聯繫原出版社

1976年的1月12日,是最負盛名的英國偵探小說女作家阿加莎-克裡斯蒂告別世界的日子,她調侃自己的創作生涯像是一臺不可思議的香腸機,而賣出20多億冊作品的紀錄,讓她成為僅次於《聖經》和莎士比亞的暢銷作家。

在85歲的人生裡,克裡斯蒂曾是麻醉刺蝟的活潑少女、追愛走天涯的幸福妻子、自導自演失蹤大案的絕望主婦……

賣出20億冊書的女作家:寫作像一場「溫柔的殺戮」

「我是一臺不可思議的香腸機。」阿加莎-克裡斯蒂一次對一名採訪記者說道。她說的是她作品的數量,而不是質量。在這一點上,銷售量顯然已經表明了讀者的態度——她的作品迄今為止已經賣出了20多億冊,只有《聖經》與莎士比亞的著作在她之上有評論說:這是一場「溫柔的殺戮」——這位推理小說的女王在沒有傷害一個人的同時,讓自己成為超級富婆。

戰爭結束後,克裡斯蒂花了大約一年半的時間,炮製出了她的第一部小說——《斯泰爾斯莊園奇案》。小說把圓圓胖胖的比利時偵探赫爾克裡-波洛介紹給了讀者們,但這本書的銷售情況非常慘澹,以至於作者連一分錢的版稅都沒有拿到。六年後,《羅傑-艾克羅伊德謀殺案》的出版,改變了這種狀況。這部小說曲折精彩的情節、出人意外的破案方法,給一成不變的懸疑小說帶來了革新。之後阿加莎的寫作生涯就一帆風順了。

克裡斯蒂總共出版了93部小說、17部喜劇,包括用瑪麗-維斯馬克特這個筆名撰寫的六部愛情小說。她的作品被翻譯成了103種語言(甚至比莎士比亞的作品還要多)。除了偵探波洛外,她筆下最著名的人物還包括:不屈不撓的英國老姑娘——簡-馬普爾小姐;謎一般的雷斯上校;還有難以徵服的夫妻偵探組合——塔彭斯和湯米-貝雷斯福德。

有意思的是,儘管克裡斯蒂自稱為「香腸機」,並一生高產,但她從不曾執筆寫字。她患有一種叫書寫障礙的學習障礙症,無法寫字。因此她所有的小說,都是讓人聽寫下來的。

每部成名作都有黑歷史:《無人生還》曾叫《十個小黑人》

《無人生還》是阿加莎女士最受歡迎的小說之一,曾被多次搬上舞臺和銀幕,還給一

個視頻遊戲、一個惡搞音樂劇和 20 世紀 70 年代創作歌手哈利·尼爾森的一首歌帶來了創作靈感。如果克裡斯蒂的出版商守著她原定的書名,這本書不知道還能不能如此受歡迎。原定的書名是《十個小黑人》,後來改成了《十個小印第安人》,但政治立場上仍然不對,最後終於改成了《無人生還》。

而阿加莎-克裡斯蒂的另一部代表作《東方快車謀殺案》,因為是在土耳其伊斯坦堡佩拉宮的411房間中完成的,這個房間因此也被稱為「阿加莎-克裡斯蒂房間」,而且為了紀念她,這個房間一直被保留著原樣。然而,鮮為人知的是,在她的東方快車之旅中,有一段旅程也許是她最不堪回首的——阿加莎-克裡斯蒂在從巴黎到伊斯坦堡的臥鋪車上度過了一段「難忘的時光」,期間她一直遭到臭蟲騷擾,全身瘙癢難耐,這讓女作家多年後仍記憶猶新。

從毒殺女王到中東風情:她的作品總是緊隨愛情

這位人生圓滿的英國懸疑小說作家的父親是美國人。她出生時名喚阿加莎-瑪麗-克拉麗莎-米勒,從小在英國海濱小城託基接受正統的英式教育,而阿瑟-柯南-道爾爵士——對她產生巨大文學影響的人物之一,據說正是在這個海濱小城寫出了曠世名作《巴斯克維爾的獵犬》。她的母親看到她對寫作有興趣後,積極鼓勵她。一個雨天,為了打發時間,母親讓她寫個故事出來。

後來,阿加莎嫁給了阿奇博爾德-克裡斯蒂,英國皇家陸空航空隊的一名飛行員。一戰期間,她曾在醫院藥房工作,並因此對毒藥有了詳細的了解,知道它們會對人體產生何種作用。在她的自傳中,甚至曾記載過一次成功地用氯仿麻醉刺蝟的經歷——這隻刺蝟無意間纏在了她家的網球網中,而阿加莎麻醉它的目的,只是為了還它自由。

「給我一個致命的小藥瓶玩玩,我就會高興。」她曾說道。事實上,在她的推理小說中,有半數以上的謀殺都是通過施毒實施的。

克裡斯蒂的懸疑和偵探故事,總有一個乾淨利落的尾聲,但她的個人生活卻沒有那麼乾淨利落。她的第一次婚姻,在她發現丈夫對她不忠後,於1928 年以離異收場。1930 年她再婚,嫁給了考古學家馬克斯-馬洛溫,後來他也背叛了她。然而,他倆仍然共同度過了四十五年的時間,她常常陪伴他去伊拉克和敘利亞考古。在那段時間中,充滿異域情調的中東地帶,成了她故事的主要發生地。

自導自演的懸疑大案:當愛情已逝智慧能挽回什麼

1926年,對阿加莎而言,無疑是生命中難捱的一年,首先是她的母親突然因病離世,令她傷心欲絕。向來厭惡生老病死的丈夫不但沒有帶給她體貼和安慰,反而更疏遠了氣氛壓抑的小家庭,並為了一個名叫南希·內萊的女子絕情地離開了阿加莎。

這一年也發生了克裡斯蒂一生中最出彩的懸疑故事,是她親自上演的真實懸疑劇。1926年,當時36歲的作家神秘地消失了11天。警察懷疑她遭到了謀殺,儘管她那愛拈花惹草的丈夫阿奇博爾德-克裡斯蒂,似乎有無懈可擊的不在場證明:在妻子失蹤時,他正在和他的情婦親熱。後來,多虧了一個愛管閒事的服務員提供線索,警方終於在約克郡的一家旅社中,找到了躲藏起來的阿加莎。

一開始,克裡斯蒂說自己犯了健忘症。但多年之後,謎底終於揭曉:整個事件是狂怒中的阿加莎一手設計的,目的是迫使丈夫離開他的情婦。無論她的用意是什麼,這一招都沒有奏效,當愛情已逝,再精妙的布局都無法挽回什麼,這對夫妻終於在兩年後宣布離婚。

垂暮之年:她不喜歡多數自己的翻拍作品但她的故事從未被冷落

1955年,阿加莎成為美國推理作家協會評選的傑出成就獎的第一位獲獎者。1971年,她被授予了不列顛帝國女爵士勳章。她的許多小說都被翻拍成了電影和電視,阿加莎女爵士表示,對其中的大部分都不太喜歡。但她的確認可了1974年的電影《東方快車謀殺案》,這部電影讓飾演赫爾克裡-波洛的阿爾伯特-芬尼獲得了奧斯卡提名。

到1976年逝世時,克裡斯蒂已是全世界最有名的推理小說作家。《金氏世界紀錄大全》稱她是史上最暢銷的小說家。她的劇作《捕鼠器》,在倫敦仍然深受歡迎,是全世界演出時間跨度最長的舞臺劇。

毫無疑問,2004年在日本 NHK電視網播放的日本動畫電視連續劇《阿加莎-克裡斯蒂的名偵探》,一定會讓她感到困惑不已。這部電視連續劇的主要人物是她筆下的兩名大偵探波洛和馬普爾小姐。這部動畫作品重塑了克裡斯蒂筆下的幾個人物,並創造了一些新的角色(包括一隻會說話的鴨子)。足以證明,推理小說女王至今仍然沒有被公眾遺忘。

|關於書|

作者:

出版社:北京聯合出版公司

副標題:未讀·文藝家

原作名:[美] 羅伯特·施耐肯伯格

譯者: 返回搜狐,查看更多

責任編輯:

相關焦點

  • ​最後一盞燈還亮著:阿加莎·克裡斯蒂130周年誕辰
    無論文學、動畫、電影,引人入勝的推理小說、偵探故事總像一場智力遊戲,挑動著我們作為「局外人」的神經。而人人喜愛「阿婆」的另一個原因可能是,成長之後我們發現,現實社會常常不講道理,很多事情的發生也沒有邏輯可言,但「阿加莎式」的線索、邏輯、對人性的觀察,由一個個完整的故事串著,為我們製造了嶄新、有序的理想世界。
  • 阿加莎·克裡斯蒂經典法庭大戲《原告證人》亮相首都劇場
    《原告證人》劇照 人民網北京3月15日電  阿加莎·克裡斯蒂經典法庭大戲《原告證人》日前登上首都劇場的舞臺,正式掀開了「2013首都劇場精品劇目邀請展演」國內板塊的序幕。 經典法庭大戲 再現真實法庭 經典法庭大戲《原告證人》改編自小說女王英國著名偵探小說家、編劇阿加莎·克裡斯的同名短篇小說,是克裡斯蒂本人最滿意的戲劇作品。她親自創作的不同於小說版本的舞臺結局,也使這部戲成為她在西方最受觀眾喜愛的舞臺作品。
  • 阿加莎經典名劇《捕鼠器》7月登陸北京保利劇院
    推理小說女王阿加莎·克裡斯蒂推理巨作《捕鼠器》,將於2018年7月登陸北京保利劇院。作為全球有史以來連演時間最長的舞臺劇,這部經久不衰的經典名劇,已於今年迎來全球首演的66周年。  《捕鼠器》的故事發生在1948年的一個冬天。在一個風雪交加的下午,倫敦西二區鴿子街二十四號發生了一起兇殺案。
  • 阿加莎推理巨作《捕鼠器》(2018經典版)
    全球首演66周年阿加莎推理巨作《捕鼠器》(2018經典版)授權上海現代人劇社獨家中文版演出THE MOUSETRAP/AGATHA CHRISTIE這是一個經典、一個裡程碑、一個傳說。阿加莎·克裡斯蒂的舞臺劇中角色眾多,戲劇風格特色各異,如果分析阿加莎筆下的戲劇,會發現阿加莎的戲劇雖然都是推理劇,但創作風格和手法並非單一的所謂"殺人遊戲"式的驚悚恐怖,而是更多開掘了推理劇裡的人物心理深層次,在如剝繭抽絲般慎密推理過程中,讓觀眾觀察到了人性的善惡,這才是阿加莎推理劇獲得成功和受歡迎的緣由。
  • 話劇《東方快車謀殺案》:獻給阿加莎的情書
    《東方快車謀殺案》是世界偵探小說女王——阿加莎·克裡斯蒂最具代表性的作品之一。這部作品一經問世,奠定了阿加莎·克裡斯蒂暢銷作家的地位。原著講述了上世紀三十年代初,一列辛普朗東方快車被暴雪阻於南斯拉夫境內,可能會在原地耽擱數日。雪上加霜的是,在列車的加來車廂上,一位美國富商被發現橫屍於自己的包廂裡,身上被刺了整整十二刀。
  • 阿加莎"謀殺"大戲開演 演員用不同"聲音"演繹不同人物
    東方網12月21日消息:據《勞動報》報導,由上海話劇藝術中心、上海捕鼠器戲劇工作室聯合出品的「阿加莎·克裡斯蒂劇場2015」開幕大戲《謀殺正在直播》昨晚揭開了神秘面紗。值得一提的是,該劇的主創陣容由配音演員搭配話劇演員,上海電影譯製廠導演、配音演員曹雷擔當譯製導演,上海話劇藝術中心青年導演林奕擔當導演。
  • 阿加莎名劇《捕鼠器》帶來驚悚體驗(圖)
    次日下午,博可夏警察局的警官屈洛特也來到旅館,他帶來了更可怕的消息,風雪把所有人都困在了旅館裡,一場可怕的「殺人遊戲」由此展開……  你知道在戲劇歷史上連演時間最長的舞臺劇是什麼嗎?《劇院魅影》?《悲慘世界》?答案是推理女王阿加莎·克裡斯蒂的名著《捕鼠器》。
  • 開票丨阿加莎《捕鼠器》+《謀殺啟事》好戲成雙
    阿加莎·克裡斯蒂      談及阿加莎,其筆下最為人所知的便是男偵探「波洛」和女偵探「馬普爾小姐」。這兩位常年在熒幕亮相,多個國家多個演員,飾演過各式各樣的大偵探形象。據金氏世界紀錄統計,阿加莎·克裡斯蒂是人類史上最暢銷的著書作家。而將所有形式的著作算入,只有聖經與威廉·莎士比亞的著作的總銷售量在她之上。至今其著作曾翻譯成超過103種語言,總銷突破20億本。Tip:阿婆開創的偵探小說「鄉間別墅派」——即兇殺案發生在一個特定封閉的環境中,而兇手也是幾個特定關係人之一。
  • 阿加莎著名推理懸疑劇《捕鼠器》6月30日登陸歷山劇院
    本劇根據著名推理小說家阿加莎·克裡斯蒂的作品而創作。2017年是《捕鼠器》全球首演65周年,上海將推出百場演出活動進行紀念,這次該劇首次來山東巡演,反響強烈。據票務人員介紹,泉城喜歡懸疑推理劇的市民眾多,訂票電話絡繹不絕,其中,購買「家庭套餐」,全家一起來觀摩「推理劇」的觀眾群居多,部分票段已經售罄,目前尚有少量餘票,「懸疑劇」的發燒友們需儘快預定。
  • 阿加莎偵探王國藝術展在滬開展[圖]
    《東方快車謀殺案》仿真火車頭  東方網記者曹子琛5月23日報導:昨天,作為上海新天地「樂光藝影」2014藝術·文化季系列活動之一的阿加莎偵探王國藝術展正式開幕。  上海新天地此次攜手樂卡傳媒和捕鼠器戲劇工作室,從偵探女王阿加莎作品及改編電影中取景,還原部分經典場景,並打造了「無人生還」、「東方快車餐廳」和「迷你法庭」三大主題藝術展廳。在新天地時尚一層,阿加莎最負盛名的作品之一《無人生還》中的探案客廳被還原,時髦的布景,陳設奢華,左側壁爐上放置了一組10個小印第安人的雕像,吸引了不少讀者駐足觀賞。
  • 在阿加莎的劇本裡成長,上海夫妻用「兇器」道具裝飾家
    林奕,是國內唯一獲得阿加莎·克裡斯蒂公司戲劇授權的話劇導演,一年在舞臺上導800多次謀殺。口述 林奕 編輯 Tango我叫林奕,是上海話劇藝術中心的導演,也是劇作家阿加莎·克裡斯蒂的超級粉絲。我和我先生是同行,也是同學,念的都是上海戲劇學院導演系。2013年生了第一個孩子,2年後第二個孩子出生了,於是從平層換到了別墅,上下的使用面積一共有400平米。
  • 今年BBC 傳統的阿加莎聖誕檔劇集,輪到大偵探波洛登場
    聖誕播阿加莎·克裡斯蒂已經成為 BBC 的傳統了:2015 年播出了《無人生還》,2016 年是《控方證人》。2018 年輪到大偵探波洛出場——BBC 今年播出的是《ABC 謀殺案》。一共三集的《ABC 謀殺案》根據阿加莎 1936 年的同名小說改編,故事設定在英國處於經濟蕭條的 1930 年代,那時懷疑和仇恨率日益上升。波洛要偵破的那些案件有一個共同的特點:作案現場都留下了一份《ABC 鐵路指南》。在調查的過程中,年邁的波洛屢遭挫折,他的權威、正直、過去和自身的身份都經歷了嚴峻的挑戰。
  • 阿加莎推理巨著《捕鼠器》話劇版登陸
    2018年7月初,阿加莎推理巨作話劇《捕鼠器》絕對能給你帶來夏日久違的清涼。話劇《捕鼠器》講述的是一場錯綜複雜的殺人故事。一個風雪交加的下午,一樁兇殺案像這場暴風雪一樣,令人心生寒意。案發現場的線索表明:殺人犯已逃亡蒙克斯威爾。而就在同一天,蒙克斯威爾新開了一家旅館。旅館主人雷斯頓夫婦迎來了五位奇怪的客人。兇手在這五人之中嗎?第二天,警察也「登門造訪」了。
  • 阿加莎的《捕鼠器》,究竟是人性的扭曲還是道德的淪喪?
    不要懷疑你點開的這篇文章,這真的不是知乎八點檔都市劇,而是一部已經上演65年 阿加莎·克裡斯蒂的經典懸疑之作。如果提到阿加莎,即使完全是個推理小說路人,想必也能說出《無人生還》《尼羅河慘案》等名著。從小說到電影,從電影到舞臺劇,這幾部大IP幾乎已經被扒了個底朝天。
  • 阿加莎最棒劇作國內首次出版 《捕鼠器》有了中文詞
    阿加莎最棒劇作國內首次出版 《捕鼠器》有了中文詞  央視國際 www.cctv.com  2007年08月02日 10:54 來源: 信報訊(記者趙明宇)提起阿加莎·克裡斯蒂,人們都知道她的推理小說。
  • 玩一場「千人劇本殺」!經典懸疑話劇《無人生還》椰城上演
    9月18日、19日,閉館197天的海口灣演藝中心(以下簡稱海藝中心)迎來了復演後的首部話劇——改編自「推理小說女王」阿加莎·克裡斯蒂的經典同名作品,由上海話劇藝術中心和上海捕鼠器戲劇工作室製作出品的懸疑話劇《無人生還》。演出現場,驚喜與驚嚇兼具,大笑和尖叫並存。懸疑話劇《無人生還》海報。
  • 亞洲寵物展、阿加莎經典大戲巡演……本周不可錯過的十件事
    阿加莎·克裡斯蒂經典法庭大戲《原告證人》(又譯:控方證人) 時間:8月22日-9月1日 地點:上海市靜安區江寧路66號美琪大劇院 票價:80-380元 由上海話劇藝術中心和上海捕鼠器戲劇工作室聯合製作出品的阿加莎·克裡斯蒂經典法庭大戲《原告證人》在8月再次回歸魔都,在舞臺上重現純正的英式辯論!
  • 上話「做客」人藝 阿加莎經典大戲《原告證人》上演
    此次亮相「2013首都劇場精品劇目邀請展演」的三部作品分別為阿加莎·克裡斯蒂經典法庭大戲《原告證人》、原創舞臺劇《資本·論》、原創小劇場話劇《活性炭》。 《原告證人》北京展演海報 阿加莎經典法庭大戲《原告證人》 再現純正英式法庭 上海話劇界的「阿婆熱」從未停止過。