解讀近年來那些深受中國影迷喜愛的印度電影

2020-12-05 中國電影網

說到印度,大家會想到什麼?開掛、咖喱、一言不合就跳舞、非常有趣的英文發音。當然還有些髒亂差的,這裡就不說了,因為印度現在是咱們中國的好夥伴。

印度與中國同為金磚國家,金磚國家一共有五個,中國、俄羅斯、巴西、印度和南非。今天我們主要說的是電影,為什麼印度電影在中國有市場,而俄羅斯、巴西、南非的電影卻無法打動中國呢?最重要的一個原因,印度與中國有很多相似點。

首先是人口。

中國與印度都是人口大國,截至到2016年,中印兩國人口差只有五千九百萬人。

然後是文化,中國與印度都是四大文明古國之一的國家,所以,印度電影絕對是不缺乏文化底蘊的。這些相似點使得印度電影在中國有市場固然重要,但最重要的,還是中國引進的那幾部印度電影確實很優秀。

下面,我們就來好好說說印度電影吧。

首先呢,是這個。

《大篷車》

也許很多觀眾沒有看過這部作品。但是,這部作品在中國的確有著非常重大的意義。《大篷車》是一部1971年的印度電影,也是第一批引進到中國的印度電影,這部電影讓中國人了解到了印度電影的風格——一言不合就跳舞。當然這只是句玩笑話,印度電影並不是在一言不合的時候就會跳舞,而是任何橋段都有可能跳舞。

之後很長一段時間,中國都沒有引進印度電影,這裡面有一些政治原因,跟電影關係不大,所以沒什麼好講的。

然後,到了2008年,一部奧斯卡級的印度電影被引進到了中國,那就是——《貧民窟的百萬富翁》

《貧民窟的百萬富翁》

 本想介紹一下,但這張海報上把我想說的都說了,影片在當時成為了話題,以至於之後電視劇《愛情公寓》都向該作品致敬(有人想說是抄襲也無所謂,反正不管是致敬還是抄襲,都說明《貧民窟的百萬富翁》是一部相當優秀的作品)。

《貧民窟的百萬富翁》只是印度電影突破中國電影市場的一個開始,接下來這部電影,才是真正讓年青一代影迷愛上印度電影的功臣。

《三傻大鬧寶萊塢》

美國有好萊塢,印度有寶萊塢,當然,這部電影的劇情跟寶萊塢沒什麼關係,電影原名是《三個傻瓜》,不過這富有創意的引進版更名確實噱頭十足。這部電影是2009年在印度上映的,但是引進到中國時,已經是2011年了,整整遲到了兩年。記得當年,是筆者的表姐向筆者推薦了這部電影的,當時筆者看到這愚蠢的片名時,還以為又是一部無視重力的印度開掛片,便拒絕了觀看,輾轉之後,筆者還是看了這部電影,結果只有兩個字——震驚!這是一部抨擊應試教育的電影,中國觀眾看了相當有感觸,電影雖說的是印度,但是中國觀眾也感同身受,因為應試教育在中國是普遍存在的。筆者通過這部電影認識了阿米爾汗,相信中國大多數印度電影年輕粉絲也是通過這部電影認識他的,印度電影打開了中國市場,阿米爾汗功不可沒,之後的文章還會再提到他。

2012年,有一部偽印度電影,本來筆者不想提及的,但是這部電影也是一部奧斯卡級的,所以還是說一下吧~

《少年派的奇幻漂流》

《少年派的奇幻漂流》,一部斬獲了4個奧斯卡的電影,由華人導演李安打造。影片主要是在印度拍攝,演員也都是印度人,講的也是一個印度人的故事,但是這部電影沒有印度電影標準的歌舞元素,影片重點表現的是視覺效果,當年筆者和父親一起去看的這部奧斯卡大片,我們父子倆都被電影那美不勝收的視覺效果折服了,但這部電影嘛,也就那麼回事,李安嘛,拍的片子並不是為了娛樂影迷的……

 《幻影車神3》

好了,我們現在回到印度電影,2014年,曾引起轟動的《三傻大鬧寶萊塢》的男主演阿米爾汗又帶著自己的新作《幻影車神3》來到中國。

影片評價不錯,該片當年在印度票房是最高的,但是中國票房卻很低,只有一千九百九十萬的票房,可能是因為直接引進的是第三集吧,觀眾不太了解這個電影系列,反正筆者沒有看過前兩集,也沒有去看這部電影。

2015年,依舊是阿米爾汗帶著作品來敲打中國電影市場的大門。

《我的個神啊》

《我的個神啊》,影片原名《PK》,在印度語中有「喝醉」之意,英語上又有「對決」之意,可謂一語雙關,但為了讓中國觀眾更直觀的了解電影內容,引進版更名為《我的個神啊》,畢竟中國觀眾是不可能了解PK在印度語中的含義的。

影片評價依舊相當高,這次阿米爾汗的矛頭對準的是印度宗教。印度是世界上受宗教影響最深的國家,國內宗教派系非常多,據統計,印度人中有83%的人信仰宗教,導致大量偽宗教打著宗教旗號欺騙百姓,而百姓也因為極端的宗教信仰讓自己與他人痛苦。

影片內容雖然是反映印度宗教的,但中國也有類似的情況,只是沒有印度那麼嚴重罷了,所以這部電影在中國也再一次成為了話題。

2017年,還是阿米爾汗,這次他不再批判社會,而是帶來了一部勵志電影——《摔跤吧爸爸》。

《摔跤吧爸爸》

 

這一年,中國觀眾已經有了一種意識,阿米爾汗出品,必屬精品,這部電影也沒有讓大家失望,這是一部讓筆者無比感動的電影,親情、體育精神、愛國主義,是這部電影的主題,當然電影也有一些社會批判元素,比如性別歧視和官僚主義,但那並不是大主題。

今年,2018年,印度電影已經完全打通了中國電影市場,截至到今年上半年,已經有四部印度電影被引進到了中國。

《神秘巨星》

阿米爾汗已經成為了中國人最熟悉的印度面孔,《神秘巨星》相較阿米爾汗的前幾部作品,略顯無味,雖然整體感覺不錯,但是電影情節略顯俗套,是那種標準的印度電影式發展,觀眾很容易想到下一個鏡頭會出現什麼,可能是阿米爾汗並不是主演的緣故吧…… 

《小蘿莉的猴神大叔》

印度有三汗:薩爾曼汗、阿米爾汗、沙魯克汗,這三汗都是印度國寶級的男演員,阿米爾汗我們已經很了解了,薩爾曼汗和沙魯克汗對中國觀眾來說是比較陌生的。今年,《小蘿莉的猴神大叔》讓我們認識了薩爾曼汗,也許不久我們就能看到沙魯克汗的電影被引進到中國了。

《小蘿莉的猴神大叔》感人至深,影片的主題是「愛與和平」,講的是印度大叔帶著一個迷路的巴基斯坦小女孩回家的故事。

要知道,印度與巴基斯坦是兩個有著嚴重矛盾的國家,但是影片將「愛」放在第一位,男主角不畏民族矛盾,堅持穿越國界把一個孩子送回家。影片雖然在國內上映遲來了兩年,很多影迷都在電影引進中國之前就看過了這部電影,但大家依舊給這部電影送上了2.86億票房,筆者甚至看了三遍,每一次看都非常感動。

《起跑線》

《起跑線》依舊是一部跟教育有關的電影,影片不像《三傻大鬧寶萊塢》那樣抨擊應試教育,而是批判社會上那些為了讓孩子上好學校而進行不公平競爭的父母,影片最終讓觀眾認識到什麼樣的價值觀才是正確的,什麼樣的教育才是正確的,是一部值得讓國內很多父母反思的電影。

《廁所英雄》

 

最後,就是在前幾天剛上映的印度電影——《廁所英雄》。

這是一部印度鄉村題材的電影,影片非常印度,不僅是拍攝方式很印度,影片對印度髒亂差的環境也絲毫沒有避諱。

剛看電影介紹時,大家會覺得這是一部關於印度女性地位的電影,但是看完這部電影之後,你會發現,這是一部人與社會文化鬥爭的作品。在印度,一些宗教認為在家中修建廁所是對神的褻瀆,所以他們寧願隨地大小便也不願在家中上廁所。影片男主角最終通過不斷努力,讓民眾認識到人們應該文明,應該進步,而不是盲目地遵循傳統文化。

其實這部電影對中國觀眾沒有太大感觸,因為中國政府處理這方面問題做得非常優秀,比如為了改善環境很多城市都禁止燃放煙花爆竹之類……

 

阿米爾汗,他是真正讓中國年輕影迷喜歡上印度電影的功臣,他的電影總能讓我們得到不同的感動。

筆者認為,社會中的美好要去讚頌,不好的也該去批判,勇敢地站出來總比自欺欺人要好。

相關焦點

  • 印度也有一個「山城」,夏季平均氣溫20度,深受各國遊客喜愛
    就算是市區,山也是非常多的,也正是因為這樣的地形所以重慶才成為一個深受遊客喜愛的「網紅城市」,不過我們近要說的這座「山城」卻不是重慶。而是印度的一座城市,這座城市也被稱之為「山城」,相信大家都知道印度的夏天是非常熱的,但是這座山城夏季平均氣溫才20度,深受各國遊客喜愛。而這座小城就是位於印度最北部地區的——西姆拉,是一座7萬人的小城。
  • 「好電影會超越國界、文化和語言」——訪寶萊塢電影《調音師...
    日前,印度寶萊塢新生代男演員阿尤斯曼·庫拉納在孟買接受新華社記者獨家專訪,談及不久前在中國熱映、由其擔任男主演的電影《調音師》,直言該片的中國票房表現「是一個巨大的驚喜」。《調音師》自4月初在中國上映後,票房收入超過3億元人民幣,在近年來國內引進的印度電影票房收入中排名第三,僅次於由阿米爾·汗主演的《摔跤吧!爸爸》和《神秘巨星》。
  • 印度電影,在中國市場漸入佳境
    從《摔跤吧,爸爸》《起跑線》《神秘巨星》等印度寶萊塢電影在國內的熱映,再到阿米爾·汗等印度影星在中國觀眾中人氣爆發,這一切,都說明南亞次大陸這個世界第一人口大國的電影在中國市場的影響力正在與日俱增。  印度電影的引進,為中國觀眾提供了一種有別於好萊塢的文化內容,同時也正在催化著中印兩國電影產業的交流與資本融入漸入佳境,成為兩國間文化溝通的重要一環。
  • 那些開掛的印度電影!
    那些開掛的印度電影!1.《功夫小蠅》 《功夫小蠅》是一部印度科幻電影,上映於2012年。影片主要講述了一個屌絲被高富帥情敵殺死,死後變成蒼蠅回來復仇的故事。此片充分展示印度電影精湛的3D技術,以及超乎尋常的腦洞,顛覆大家對印度電影的認知。電影中有很多開掛的鏡頭,第一次觀看完全被震撼到,完全不遜色於好萊塢科幻片。2.《超世紀戰神》 《超世紀戰神》又名為《印度版鋼鐵俠》,上映於2012年,由沙魯克·罕主演。影片主要講述了一個超級英雄對抗惡勢力,拯救人類的故事。
  • 印度電影《起跑線2》上映,依舊關注孩子教育,但狗尾續貂了
    文/馬慶雲印度電影《起跑線》第二部,已經可以看到漢語字幕版本了。這部電影印度本土上映於2020年3月13日。在印度上映的時候,其本土口碑反饋情況亦不如前作。三年前其本土上映的電影《起跑線》,引入中國內地市場之後,也引發了影迷巨大的討論興趣,並且獲得非常不錯的口碑。《起跑線》第一部之所以在中國內地也廣受認同,實在是因為我們的也苦於孩子上學會輸在起跑線上的問題。所以,電影當中,這對兒夫妻為了給孩子找到一個更為優秀的學校而「不擇手段」的故事,真的也是中國內地影迷們的「心聲」。因此,《起跑線》國內上映的時候,備受關注。
  • 《哈利·波特》《大魚海棠》等電影分鏡手稿亮相,引影迷打卡
    在北京798藝術區的愛馬思藝術中心,正在舉行的「光影之前」電影分鏡手稿展,不僅首次展出了眾多經典大片的分鏡手稿,還融合多種科技手段,引得眾多影迷前來打卡,了解電影分鏡的藝術。展覽上共有上百幅中外電影分鏡手稿亮相,其中既有大家熟知的《哈利·波特》《阿凡達》《水形物語》等國外大片的分鏡手稿複印版,也有深受觀眾喜愛的國產動畫《大魚海棠》等電影的原版分鏡手稿,所有手稿均為國內首次展出。走進愛馬思藝術中心一樓展廳,除了經典大片的分鏡手稿之外,科技感十足的體驗觀賞活動也吸引了眾多影迷。
  • 《跳痛先生》:一部披著香港電影外衣的印度超級英雄電影
    現在的年輕人不太喜歡看港片,他們覺得港片很老土、不時尚,所以他們哈韓,但他們對港片的認識太少,所以不知道他們現在哈的那些韓國片,有很多都是學港片的!在韓國賣座電影《雞不可失》融合一大堆港片元素之後,如今的印度電影《跳痛先生》也成為港片元素大雜燴,把周星馳的無釐頭,李小龍的硬派武打,以及成龍的功夫喜劇混在一起大鍋炒,還加上一點漫威超級英雄的味道,成為一部新舊情懷融為一體的奇片!印度電影不玩歌舞元素,反而向經典港片致敬。
  • 周五11部電影將映 "龍貓"聯手"印度合伙人"制霸影院
    印度俠者真實故事 引起觀眾共鳴   印度電影近年來在中國口碑高企,但看多了也難免讓人「審美疲勞」。不過,正能量一直是印度電影屢試不爽的金字招牌,從觀影效果來看,《印度合伙人》依然是一部能夠引起觀眾共鳴的現實主義題材影片。
  • 印度電影套路全解析
    在華語片、好萊塢大片雲集,競爭激烈的內地影市,印度電影憑什麼分得一杯羹?它的獨特魅力在哪裡?擊中90後,「咖喱風」流行正當時曾幾何時,在中國觀眾的刻板印象中,印度電影還是半句不對就唱歌、一言不合就尬舞的「神級存在」,而如今,隨著《三傻大鬧寶萊塢》《摔跤吧!爸爸》《神秘巨星》《小蘿莉的猴神大叔》先後引進內地,紅透半邊天,印度電影日漸成為中國影市的「香餑餑」。
  • 被國外影迷奉為經典的12部亞洲恐怖電影
    從上個世紀90年代到現在亞洲電影開始進入「黃金時代」,各個國家的優秀影片也是層出不窮,當然恐怖電影也不例外,就連很多西方影迷也對亞洲恐怖電影讚不絕口,其中下面介紹的這12部更是被他們奉為經典之作,我們一起來看看他們和國內觀眾的口味是否一致呢。
  • 傳記片:國產電影的品質擔當 電影的標杆
    爸爸》的印度電影廣受全球影迷關注。這部根據真人真事改編的傳記片在印度上映後,不到20天就創造了印度電影的本土票房紀錄,成為印度電影史上票房最高的國產影片。在世界最大的電影資料網站網際網路電影資料庫上,全球3萬多名觀眾為該片打出了9分的高分,影史排名高達第89位。在我國的某個電影評論社區,3000多名網友也同樣給出了高分的好評。  《摔跤吧!爸爸》叫好又叫座,引發了我對人物傳記片的思考。
  • 近年來中國動畫電影發展優勢分析
    近年來中國動畫電影發展優勢分析 2018年04月17日 16:36 來源:《今傳媒》 作者:崔溶芷 郜軍武 字號 內容摘要:一)科技的推動電影產業的起源是一門技術,是科技發展和推動下的產物
  • 印度音樂電影
    印度電影寶萊塢 寶萊塢的製片廠外景寶萊塢(Bollywood)是對位於印度孟買電影基地的印地語電影產業別稱。寶萊塢時常被誤解為所有的印度電影,而實際上,它只代表部分印度電影產業。寶萊塢是世界上最大的電影生產基地之一,擁有數十億觀眾。
  • 體重150斤的她,深受英國人喜愛,被評價很美,實至名歸!
    體重150斤的她,深受英國人喜愛,被評價很美,實至名歸!我們熟悉的NBA明星,如科比,姚明,喬丹,無一例外,退役後,身體是肥胖的。這似乎證明,有運動習慣的人,如果突然中斷,很容易在短期內贅肉上身。英國女演員凱莉·布魯克就是一個溫柔的例子。
  • 卡比爾·汗:中國電影在印度更受歡迎
    原標題:卡比爾·汗:中國電影在印度更受歡迎 《摔跤吧!爸爸》引爆了國人對印度電影的熱情後,元宵節期間又有一部廣受好評的印度電影公映。《小蘿莉的猴神大叔》導演卡比爾·汗在北京受訪時表示,其實中國電影在印度也比好萊塢作品更受歡迎。
  • 印度電影,新一輪「組團」來華
    本報記者 韋 曦「如果中印兩國的電影人合作,那面向的觀眾人數將是世界總人口數的一半!」印度影星沙魯克·汗接受《環球時報》記者專訪時笑著說道。作為除好萊塢之外中國電影市場上最受歡迎的外語片種,印度電影將在中國獲得更大空間,這從上周結束的第九屆北京國際電影節可見一斑:往年重頭項目「中外電影合作論壇」,今年改名為「中印電影合作論壇」。此次印度電影人可謂「組團」來華,包括導演卡比爾·汗(《小蘿莉的猴神大叔》)、演員沙魯克·汗(《寶萊塢生死戀》)以及一眾幕後人士。4月19日「中印電影合作戰略發布會」上,《摔跤吧!
  • 中方參投《神秘巨星》票房破億,印度電影成下一個中資淘金地?
    娛樂資本論發現,近年來印度片進入中國的形式正在由批片向分帳片、合拍片的形式演變,不僅《大唐玄奘》《功夫瑜伽》《大鬧天竺》等帶有文化交流目的的項目頻現,此次《神秘巨星》背後也有中國資方孔雀山影業的身影,而且該公司引進和投資了多部印度影片。 中國公司的深度參與,導致時隔3個月,《神秘巨星》就引進國內,也創下了印度片引進周期的紀錄。
  • 因影迷而生,為電影而亡的胖鳥電影網
    伴隨著影迷圈的陣陣哀嚎,看上去,又一大影視資源網站胖鳥電影也無復生的可能,同時在胖鳥事件背後,也引發熱議,時下關於資源與版權之間那些曖昧的話題又再一次成為大家所關注的焦點。那麼,胖鳥之死背後,哪些成為了進步哪些又退步了呢?胖鳥因何而死?
  • 六部寶萊塢電影的票房指南!不是所有的印度電影都好看!
    近年來,在全球颳起了一股印度電影風潮,因其題材主題多樣並且深刻反映現實而備受好評,很多優秀的印度電影受到了中國觀眾的熱烈歡迎,被引進的印度大片也越來越多,在國際上漸漸擁有一席之地。而印度本土觀眾們也對看電影有著很高的熱情,據說他們可以不洗澡,但是不能不看電影,遇到熱門電影上映時,常常一票難求。我們來看看近期印度的電影院線都有哪些熱門電影在上映吧!這六個電影的「票房指南」或許可以幫到你哦!
  • 《鼴鼠的故事》創作者去世 「小鼴鼠」深受喜愛
    「60後」「70後」讀者的經典記憶捷克藝術家、插圖畫家和電影導演茲德涅克·米勒11月30日下午以90歲高齡在捷克首都布拉格附近的一家療養院中去世。他生前創作的快樂幽默的「小鼴鼠」動畫形象深受各國孩子們喜愛,為他贏得世界性藝術聲譽。茲德涅克·米勒1921年出生於布拉格北郊小城克拉德諾,兒時曾因參加抗議德國法西斯入侵佔領的活動而被迫停學。1956年除夕之夜他在出生地附近散步時獲得靈感,創作出「小鼴鼠」動畫形象。次年首部「小鼴鼠」動畫影片《鼴鼠做褲子》問世,即獲威尼斯電影節銀獅獎。