波妞:一個喜歡吃四川火鍋的北方姑娘
宗介:一個喜歡吃北京烤鴨的南方小夥
生活滴點,以平山海。
41、左手右手
吃完飯在操場散步,宗介牽著波妞的手。
宗介感嘆要到七年之癢了,特想吟詩一首,「牽著老婆的手,就像左手牽右手。」然後便感受到來自左手的壓力。
波妞哼的一聲,「怎麼著,還想咋地?」
宗介立馬答道,「沒咋,就是覺得這其實才是愛情的最高境界,你想想,把右手剁了你願意嗎,當然不願意啊!」
左手的壓力頓時消解。
42、藍莓山藥
波妞在做飯,宗介跑過來,滿懷欣喜的說,「今天吃什麼?」
「藍莓山藥!」
宗介一臉震驚,「你今天還買了藍莓?」
波妞瞟了一眼,「老婆餅裡面就一定有老婆嗎,藍莓山藥裡就一定有藍莓嗎?」
宗介二臉震驚,他想起來在飯館裡吃的藍莓山藥,可能真是沒有藍莓!
「但起碼得有藍莓醬吧!」
波妞扒拉幾下,把宗介推出廚房,「起開起開,今天買了草莓醬,你又不做飯,在這指手畫腳什麼,有的吃就不錯了。。。balala」
43、遲到的正義
在吃飯,波妞想起了什麼,「那個,什麼,正義,缺席,遲到的,那句話怎麼說來著?
宗介淡然的說,「正義也許會遲到,但絕不會缺席。」
「對對,就是這個,你知道它的英文原文是什麼嗎?」
宗介想了想,「額,不知道。」
波妞有點自豪,「其實最早的英文原文是Justice delayed is justice denied,原意應該翻譯為遲到的正義等同於對正義的拒絕,也就是遲到的正義已經不算正義了。這和一般日常看到的翻譯真是完全不同的意思,你說是不是翻譯的大bug?」
宗介突然想起的確是在哪看到過這個,但他現在看到的卻是面前這個智慧靈動的頭腦。
44、鋪張浪費
宗介在洗碗,波妞在飯後啃玉米。
波妞沒啃完,「我覺得這個玉米有點壞了,不能吃了。」
宗介有點不悅,「你又來,每次不想吃了就說東西壞了。」
可宗介又違背不了波妞的意志,還是乖乖過來收碗,但還是撇撇嘴,「哼,起開起開,我收碗,你不吃了就扔掉。」
波妞一聽不對了,「怎麼著,你今天吃炸藥了?火氣這麼大?」
宗介一扭頭,「哼,我就是要對你這種鋪張浪費的不良習慣表示抗議!」
波妞倒是理直氣壯,「我鋪張浪費?那也是跟你學的!你的鋪張浪費明明很often。」
宗介還是不敢看波妞,埋頭洗碗,「哼,我哪有你鋪張浪費,我要是often,那你就是always!」