以「成見」解析英劇《神探夏洛克》

2020-11-30 人民網

摘 要:《神探夏洛克》是由英國國家廣播公司(BBC)在2010年出品的系列迷你電視劇,是在忠於阿瑟?柯南?道爾爵士所著的《福爾摩斯探案集》的基礎上進行的一定改編,將故事從19世紀維多利亞時代的倫敦順利轉換到21世紀現代大都市的倫敦。BBC版的《神探夏洛克》成功的地方就是以「成見」作為「誘餌」和「伏筆」,從前期到中期再到後期,從製造「成見」到積攢「成見」,最後到利用「成見」,步步為營,順利提高了該劇的收視率以及在觀眾中的影響力。

關鍵詞:英劇;成見;BBC;《神探夏洛克》

2010年7月25日由英國BBC電視臺拍攝的迷你電視劇《神探夏洛克》在BBC1臺及BBC高清臺首播,該劇又於2012年1月1日推出第二季,如今萬眾期待的第三季將於2014年新年期間回歸BBC1臺。該劇講述了在21世紀繁華熱鬧的倫敦大都市中,大偵探夏洛克·福爾摩斯和他的得力助手約翰?華生所經歷的一系列歷險經歷。

據BBC官方統計,在《神探夏洛克》第一季播出的時候,就創造了平均每集700萬的收視率,而在第二季第一集首播的當晚,其收視率,不包括BBC iplayer的網絡直播就有875萬,最高收視點更是達到了952萬,佔總收視率的30.9%,當第二季的第三集全部結束之後,《神探夏洛克》隱居BBC收視率第一的位置,並有180多個國家和地區購買了海外播放權。而英國《每日電訊》更是把「歷史上最偉大的20位福爾摩斯」的榜首榮譽送給了該劇的主演本尼迪克特?康伯巴奇。這樣傲人的收視記錄讓中國電視劇望塵莫及,但是仔細分析這樣高收視率的背後並不是偶然造為之,而是通過若干的「成見」所造就的輝煌。筆者將用傳播理論中的「成見」來解析該劇的成功和對我們國內電視劇的啟示。

一、關於「成見」

「成見」這一理論的提出是在美國著名的記者、專欄作家沃爾特?李普曼所著的《公眾輿論》一書當中提出來的。李普曼認為,人們在認識公共事務的過程之中,往往會依據「自身所處的地位和觀察習慣」「按照我們的文化所給定的我們所熟悉的方式去理解。[1]」換句話說,在接觸一個新的事物的時候,我們會對其進行一個評估和預期,將一個未知的事物根據我們以往的經驗具象化和簡單化。

「成見」的產生在於,我們身處在社會大環境之中,會受著周圍的環境以及自身背景的影響,在各種文化環境的薰陶之下,我們產生了一些固定的認知方式和理解模式。換句話說,我們每個人都有「成見」,而「成見」是實實在在的存在並且無法被摒棄和消除的。在一定程度上「成見」所代表的是我們自身的意識以及價值觀。再者,「成見」最大的特點就是它是植根於我們的意識和想像的,也就是說帶有一定的模糊性或者有時候會與真實的世界相偏離,甚至有些時候會變成偏執。但是,「成見」對於我們認知我們所不熟悉和未知的事物之時,它是能夠起到化未知為已知,化複雜到簡單的作用,更有利的幫助我們理解和分析可以說它是一條捷徑。

「成見」的表現形式並不是中立的[2]。有好、有壞,也可以被植入,被改變甚至是被利用的。「成見」就像是一塊有色玻璃,由於人們身處的環境和各自的素養以及文化背景都不相同,每個人透過這塊玻璃看到的都是不一樣的景象和結果,對未知事物產生出的看法也是不一樣。當「成見」與外來現實情況相遇之時,如果現實情況優於「成見」,則舊的「成見」被新的「成見」所替代和改變;如果現實情況劣於「成見」,則原有的「成見」在認清現實以後,將自我修訂並且進一步完善,作為下一次的經驗。

李普曼是站在傳播學角度並在1922年提出和闡釋「成見」的概念,並且之後的傳播學家們一直沿用這個理論解釋關於媒介、受眾、環境等傳播學問題。在如今,這個理論依舊適用。甚至在某些時候,利用「成見」還能達到意想不到的結果。

二、《神探夏洛克》和「成見」

李普曼在《公眾輿論》中有這樣一句話,「如果經驗與成見發生矛盾,則兩者之一就有了麻煩。[2]」而《神探夏洛克》不僅利用了人們的經驗,還利用了人們的「成見」,並且成功植入有利的「成見」,使自身贏得最大的收視勝利。

(一)福爾摩斯製造「成見」

《神探夏洛克》改編自英國偵探小說家阿瑟?柯南?道爾爵士所著的《福爾摩斯探案集》《福爾摩斯探案全集》共有四部長篇及眾多短篇:第一部長篇《血字的研究》完成於1886年,隔年與其它作品合集出版於《比頓聖誕年刊》。這部小說集跨越一個多世紀,銷量和讀者的數量與日俱增。

多數情況下我們並不是先理解後定義,而是先定義後理解[2]。道爾最開始發表的《血字的研究》的時候,福爾摩斯這一形象並沒深入人心,道爾在該篇小說中藉助華生之筆對於福爾摩斯有如下的描寫:「他身高六英尺多,身體又非常單薄,因此就顯得格外頎長,他的目光深邃;他那細長的鷹鉤鼻更給他的面部表情增添了不少機敏果斷;他的下巴寬大突出,更顯示出他是個非常有毅力的人。儘管他的雙手總是沾滿了墨水和化學藥品,但動作卻是靈巧機敏得超過常人。[3]」這是福爾摩斯第一次給讀者的印象,也是第一次給讀者製造和植入的「成見」。

在最開始的時候,福爾摩斯的形象在大多數人們預初的「成見」之中就是一個類似於警察的角色,但是在書中的描述以及讀者們進一步的理解和了解中,不同的人們得出了不同的結論,在這期間各種不同的「成見」得以完善,甚至是改變,而這種種的結論就是福爾摩斯最初製造的「成見」所起的作用。隨後道爾的第二部長篇《四籤名》發表之後,大家開始對這位偵探有了更進一步的了解,最終發展到狂熱的追逐。這之中除了「成見」所起到的作用以外,充分引發讀者的「興趣」也是小說得以受追捧的原因之一。

在道爾接下來的創作之中,大偵探不斷的從訪問者中找尋有趣的案子進行調查和偵破,福爾摩斯的形象逐步深入人心。就在《最後一案》中,道爾讓福爾摩斯和他的最大勁敵莫裡亞蒂教授在萊辛巴赫瀑布上進行對決,從而雙雙墜崖一起葬身瀑布之底。但是,小說的讀者們對這樣的結局非常不滿,當時有超過兩萬人取消訂閱連載故事的《海濱雜誌》,就連道爾的母親也提出了抗議。而這點,便是福爾摩斯在人們心中製造和植入的「成見」所起的巨大作用。在人們的印象當中,好人,或者說是一個偉人,他的結局就應該是美好的。所以,在1903年,44歲的柯南?道爾終於在《空屋》中安排福爾摩斯歸來,同時並完成12個短篇。這次回歸將整個福爾摩斯的探案歷險推向了一個高潮。 1917年結集的《最後致意》收錄了8個短篇;1927年發表的《新探案》是道爾晚年最後一部作品,共12個短篇。此後柯南?道爾「安排」福爾摩斯到「英國南部鄉間隱居,專心研究養蜂事業了。」到此,整個福爾摩斯的探案冒險結束了。但是,福爾摩斯製造和植入的「成見」並沒有因此停止對人們的影響。

由於小說的故事背景充分結合了當時的政治、經濟以及社會背景,福爾摩斯的形象生動鮮明,真實可見:聰明、睿智、孤傲、自大、嘲諷人的時候讓人想殺了他,思考時拉小提琴的樣子又讓人入迷等等的特點,讓許多人都以為福爾摩斯是真有其人其事。就算是到現在,也有很多的「福迷」飛過大洋,不遠萬裡來到倫敦的貝克街221B來找尋心目中大偵探所留下的痕跡。

小說中福爾摩斯的影響力是巨大的,以至於之後眾多的偵探小說和偵探劇都是以他為原型進行模仿和借鑑。至此,福爾摩斯不僅帶來和製造了「成見」,而且將這個「成見」的影響力繼續的不斷擴大。

相關焦點

  • 以「成見」解析英劇《神探夏洛克》【2】
    莫法特成為新版福爾摩斯(《神探夏洛克》)的第一編劇。史蒂文?莫法特是蘇格蘭的著名編劇,其最有名的代表作也是由BBC製作的「常青藤」之一:《神秘博士》。《神秘博士》在英國電視當中有著廣泛的觀眾,與該劇同名的電影也有上映,對於該劇的編劇以及編劇的能力,觀眾也是非常的熟悉和信任。據民間組織不完全統計,大概有兩成左右的觀眾,最初是因為編劇的緣故而觀看《神探夏洛克》的。
  • 《神探夏洛克》夏洛克和華生的美麗搭檔?
    一直都聽說最好的英劇是《神探夏洛克》,可惜《福爾摩斯探案集》原著也沒看完,一直對破案片還是恐懼,不過這次為了看卷福拼了。雖說很多人說他沒有原著中那個消瘦孤獨的福爾摩斯帥,但是看看以前各個版本的福爾摩斯演員,還是覺得卷福最好看。並不喜歡描述中很尖的下巴,鷹勾的鼻子。
  • 神探夏洛克第四季莫裡亞蒂死了嗎?Miss me?
    時隔三年,英劇《神探夏洛克》第四季終於要在2017年回歸。>>神探夏洛克第四季第一集播出時間  >>神探夏洛克第四季莫裡亞蒂回歸?  在第二季中,為了逼迫夏洛克自毀性命,莫裡亞蒂選擇與其同歸於盡,飲彈而亡。
  • 《神探夏洛克》第2季有獵犬有醜聞
    本報訊 英劇《神探夏洛克》第2季公布故事大綱,該劇在新一季3集劇集中,將通過改寫的方式,展示「波西米亞醜聞」、「巴斯克維爾獵犬」和「最後一案」三個故事,不過,播出日期尚未確定。此前曾有報導稱,第二季將於下月開拍。據報導,《神探夏洛克》主創之一馬克·加蒂斯對外透露該劇新一季的故事大綱,分別是《波西米亞醜聞》、《巴斯克維爾獵犬》和《最後一案》。
  • 解析中國人為何愛看「神探夏洛克」
    《神探夏洛克》劇照   2014年的前兩周它就是由英國廣播公司製作的迷你電視連續劇《神探夏洛克》第三季。目前,第三季已經完結,但網上有關「卷福」「花生」(中國劇迷對劇中兩位主人公的暱稱)以及未來劇情走向的討論仍在繼續。為何一部由英國人製作、講述英國故事的電視劇能夠如此廣泛地調動東方人的胃口,風靡中國市場?   《神探夏洛克》在中國的觀眾緣,首先得益於該劇背後的文學作品。
  • 娛樂知乎|從編劇看為何中國拍不出《神探夏洛克》
    最重要的是,新版《神探夏洛克》已經在不知不覺中播放了接近7年,也就是說,你的小孩都讀完小學義務教育了,你還在看《神探夏洛克》。  到底有何機密,能讓英國這樣的地方產生接連不斷的長壽電視劇,反覆搬上銀幕、螢屏、舞臺,而我們的國產觀眾只能在每年春節來回來去的看《西遊記》?拋開拍攝環境、文化背景等因素,單從編劇角度衡量,為何中國還沒有產出一部像《神探夏洛克》一樣的作品?
  • 看《神探夏洛克》大電影 編劇:為中國觀眾暗藏驚喜[圖]
    原標題:看《神探夏洛克》大電影 編劇為中國觀眾暗藏一個驚喜哦 《神探夏洛克編劇史蒂芬·莫法特最近在接受英國媒體採訪時透露,大電影為中國觀眾暗藏了一個驚喜,只有會中文的觀眾才能看得懂,旨在向廣大夏洛克的亞洲影迷致敬。 英劇《神探夏洛克》自2010年7月25日推出第一季以來,就憑藉精良的製作和燒腦的劇情俘獲大量粉絲,在BBC全球戰略中佔據重要地位。
  • 《神探夏洛克可惡的新娘》中國彩蛋是什麼?源自柯南道爾原著
    新年伊始,影迷們蠢蠢欲動等待著2016的重磅電影第一彈——BBC頂級英劇《神探夏洛克》的首部大電影,1月4日將在中國搶先上映。此次《神探夏洛克》大電影時長115分鐘,是全球所有發行地區中最長最完整的上映版本。
  • 《神探夏洛克》編劇挖新坑,又一部英式爆款推理劇襲來
    更別提火爆全球的英劇《神探夏洛克》,讓無數本來不看推理的觀眾都紛紛入了坑。 今天要跟大家聊的這部英劇,同樣出自《神探夏洛克》的編劇之手——《維也納血案》。
  • 電影神探夏洛克沒看懂劇情解析 莫瑞亞帝到底死沒死
    許多看過電影《神探夏洛克》的同學都表示,電影的中的情節都沒有看懂,下面小編就來為大家解析一下劇情。首先《可惡的新娘》發生在《神探夏洛克3》的基礎上。所以沒看過前三季那真沒法懂。
  • 關於《神探夏洛克》你不知道的十件事
    三年更三季,英劇《神探夏洛克》終於在2017年元旦回歸。第四季第一集《六座柴契爾像》播出後關注度一如既往的火爆。在劇情方面,據說第四季夏洛克和華生將遭遇「前所未有的暗黑故事」,想必已經看過的劇迷們應該體會到了這一季的壓抑氛圍。
  • 《神探夏洛克》全集劇情 分集介紹(三季全)
    《神探夏洛克》全集劇情 分集介紹(第一季)全集劇情神探夏洛克(Sherlock)是由英國而來自福爾摩斯家鄉的BBC當然不會錯過這個機會,推出了三集迷你電視劇《神探夏洛克》,雖然是翻拍,可故事卻完全不同。神探活躍的地方依舊是倫敦,但是時間卻從19世紀推到了21世紀,《神探夏洛克》裡的福爾摩斯是屬於這個時代的。《神探夏洛克》中本尼迪克特·康伯巴奇飾演大偵探夏洛克·福爾摩斯,馬丁·弗裡曼飾演他一生的好友兼夥伴約翰·華生。
  • 《神探夏洛克》幕後特輯 中國版115分鐘附花絮
    《神探夏洛克》幕後特輯 中國版115分鐘附花絮 《神探夏洛克》主創幕後特輯 劇情線索首度曝光 時長:03:40 來源:電影網
  • 《神探夏洛克》倫敦宣傳 中國網友催劇有新進展
    》大電影在倫敦舉行發布會,編劇馬克·加蒂斯(Mark Gatiss)和史蒂文·莫法特(Steven Moffat)出席,為廣大粉絲答疑解惑,除了回應有望於中國上映的大電影的相關問題,同時也曝光了《神探夏洛克》劇集中不為人知的秘密。
  • 英媒關注《神探夏洛克》在中國熱映
    英國《衛報》網站1月6日報導稱,《神探夏洛克特別篇:可惡的新娘》除了在英國電視臺播出廣受歡迎之外,也獲得了國際性的成功。電影版《神探夏洛克》首映日榮登中國電影票房榜首,同時在韓國斬獲票房亞軍。
  • 《神探夏洛克》劇透:兇手是不是網傳的保安? 揭秘夏洛克中各人物...
    原標題:《神探夏洛克》劇透:兇手是不是網傳的保安?揭秘夏洛克中各人物身世背景   巴斯克維爾的獵犬   《巴斯克維爾的獵犬》是柯南·道爾最得意的長篇傑作之一,被改編成很多版本的同名電影在調查過程中,甚至夏洛克都看見了這條巨型獵犬。但不信邪的他,硬是糾察到底,最終證實巨型獵犬是吸入致幻劑後產生的副作用。人,才是殺人的主體。   在夏洛克那裡,這條獵犬象徵著每個人內心的恐懼。
  • 《神探夏洛克》第2季關鍵詞 女人,獵犬和瀑布
    時光網訊 蓋·裡奇的《大偵探福爾摩斯2》已經開拍,維多利亞時代的故事固然吸引人,不過21世紀唯一的手機神探先生第由本尼迪克特·康伯巴奇和馬丁·弗瑞曼主演的《神探夏洛克》將於2011年回歸,依舊是每集90分鐘的三集片。   如果你還沒有看,那麼小編我在這裡誠摯推薦,因為可以說這是可以排在前十位的當代最好看的罪案系列劇。美國有線臺PBS已經確定將於10月24日播出。
  • 爛番茄新鮮度100%,主角是《神探夏洛克》齊名對手
    都知道英國作家柯南·道爾創作的「福爾摩斯系列」非常經典,夏洛克·福爾摩斯的故事拍了一百年,依然長盛不衰。即使沒讀過原著小說的觀眾,依然能從各類影視作品中了解這位大偵探的逸聞趣事。與之相比,另一位與福爾摩斯齊名的虛構角色——亞森·羅賓似乎暗淡許多。亞森·羅賓是法國作家莫裡斯·勒布朗筆下的經典人物,集俠盜、偵探、冒險家於一身。
  • 聽"神探夏洛克"講童話故事:little red hen(視頻)
    你一定沒見過的神探夏洛克卷福最有愛的一面!   《神探夏洛克》主演 Benedict Cumberbatch 給所有小朋友講童話故事嘍!今天要講的童話故事是The Little Red Hen。文本如下:   "Will you help me plant the wheat?"
  • 電影神探夏洛克影評解析 中國梗元素成了大烏龍
    《神探夏洛克》是一部神奇的電影——對於粉絲和非粉絲來說,甚至對於粉絲中的「情懷粉」和「故事粉」來說,它都能算是兩部電影。   也因此,豆瓣評分從上映前的9.7到目前的7.4,隨著觀看人數的增加而不斷走低。   評論裡有人表示「一本滿足」,感動哭:   「神夏粉一本滿足。