《熊出沒·原始時代》四川方言版全國上映引熱議

2021-01-08 環球網

方言更歡樂,鄉音最溫暖!今日,電影《熊出沒·原始時代》曝光了四川話版預告片,喜萌的四川方言,讓人覺得倍感親切又逗趣。在川話版的預告片中,熊大熊二說著一口四川話,「神奇哇」、「Amazing」,語氣語調自帶喜感。再加上熊貓寶寶、吃火鍋等四川元素的集合,讓人對四川話版本充滿期待。

在貓眼平臺發起的方言定製版投票中,50萬網友參與投票,四川話定製版《熊出沒·原始時代》位列第一;川話在電影裡,也一直是笑點擔當。微博上有網友表示,「預告片太好笑了」、「四川話版的熊出沒真的太好耍了吧」。川話版《熊出沒·原始時代》不僅吸引了四川本地觀眾走進影院,也讓眾多非四川方言的影迷充滿好奇,「作為四川話十級愛好者,肯定要再刷一遍川話版」。《熊出沒·原始時代》的主創表示,團隊對四川方言做了深入了解後,特別邀請了專業的川籍配音演員來配音,為的是更自然地展現四川話的方言特色和精髓。

電影《熊出沒·原始時代》於2019年2月13日(大年初九),正式上映四川、河南、陝西、湖南、粵語五大方言版本,歡樂再升級,引發當地觀眾熱議,#熊出沒方言版炸了#話題更是登上熱搜,眾多網友發微博表達對方言版的喜愛。五大方言版本的助力,加上春節檔位居前列的品質和最低的平均票價,又一次掀起了一輪觀影高潮,為看過普通話版的「熊迷」們,提供了一個再次走進影院的理由。有觀眾表示,「看了預告片,覺得方言版的《熊出沒·原始時代》更好笑,準備這周末再去看」、「正月十五元宵節雖然沒辦法在家過,但看一場鄉音的熊出沒,也算是一種慶團圓的方式吧」。

目前,電影《熊出沒·原始時代》已熱映8天,被贊為「《熊出沒》系列電影目前為止品質最佳的一部」,從故事設計到音畫效果,都能看出主創團隊製作水平的顯著提升。憑藉著一眾好口碑,電影《熊出沒·原始時代》在競爭激烈的春節檔一路逆襲,截至2月12日,累計票房已達5.31億,有望再創《熊出沒》系列電影的票房新高。

普通話版本正在熱映,河南、陝西、四川、湖南、粵語五大方言版本電影於2019年2月13日(大年初九)全國正式上映。

相關焦點

  • 《熊出沒·原始時代》發布情人節版預告片
    正在熱映的《熊出沒》第六部大電影《熊出沒·原始時代》,今日發布「情人節」版預告片,光頭強英雄救美,六年來首次被女神「pick」。電影《熊出沒·原始時代》自上映以來的票房表現穩健,憑藉好口碑、高評分與五大方言版本(四川、河南、陝西、湖南、廣東話)助力,上座率一直名列前茅,春節假期票房突破5億大關,截至2月13日,上映9天,累計票房高達5.56億,遠超《熊出沒·變形記》同時期票房,超出預期,並有望創《熊出沒》系列電影票房新高;該系列大電影累計票房已達25億。
  • 《熊出沒·原始時代》登陸德國院線 口碑火爆引熱議
    「《熊出沒》好酷啊!」德國小影迷Niclas興奮地走出放映廳,一旁的媽媽也連連點頭:「沒想到中國熊的故事這麼有趣,還很有內涵。」原來,這是德國觀眾在剛看完中國動畫電影《熊出沒·原始時代》所給出的評價。當地時間8月27日,《熊出沒·原始時代》正式登陸德國、奧地利、瑞士、盧森堡、列支敦斯登等多地院線,共計超420塊銀幕大面積上映,覆蓋Cineplex、CinemaxX、CineStar、UCI等當地所有主流影院品牌。雖然尚在疫情期間,但德國等地的觀眾觀影熱情依舊高漲,紛紛購票一睹熊強風採。觀影結束後,收穫大量好評,許多德國家長和孩子主動加入「熊粉」大家庭。
  • 四川首部方言網絡電影《以為是老大》上映
    編者按這個春天,四川方言動靜不小。3月24日,德陽一家民間劇社將老舍先生的經典話劇《茶館》改編成川話版,在德陽連演兩場,場面火爆。4月初,中華方言歌曲大賽登陸成都,招募最具特色的方言歌曲。4月28日,第一部四川方言網絡大電影《以為是老大》獨家登陸愛奇藝,引發網友關注。幾十年前,四川方言電影《抓壯丁》曾經火爆全國。
  • 《熊出沒·原始時代》首發預告 揭秘壯闊史前世界
    《熊出沒·原始時代》定檔海報 光頭強誤入寶石山定檔2019年2月5日大年初一上映的電影《熊出沒·原始時代》,12月13日曝光全新海報及定檔預告片,首次呈現片中恢弘壯麗的史前世界。據導演林匯達透露,本次《熊出沒·原始時代》塑造了一個前所未見的史前世界,動物、植物的解算量和對毛髮等細節的渲染量達到了上一部的10倍,數據驚人。《熊出沒》大年初一歡樂冒險,品質升級全家開懷笑除了有搞笑奇幻的冒險之旅,《熊出沒·原始時代》預告片中的一隻藍色小狼也引人關注。
  • 火箭少女101歡樂開唱《熊出沒·原始時代》片尾曲
    定檔2019年2月5日大年初一上映的《熊出沒》第六部大電影《熊出沒·原始時代》,1月15日曝光由火箭少女101演唱的新年第一拜年神曲《福氣拱拱來》,同時發布歌曲音頻及MV。組合成員孟美岐、吳宣儀、段奧娟、賴美雲分別為快樂、福氣、健康、財運「代言」,向觀眾拜年。
  • 《熊出沒·原始時代》登陸德國院線
    《熊出沒·原始時代》登陸德國院線 1905電影網訊 「《熊出沒》好酷啊!」德國小影迷Niclas興奮地走出放映廳,一旁的媽媽也連連點頭:「沒想到中國熊的故事這麼有趣,還很有內涵。」
  • 《熊出沒·原始時代》首登德國、瑞士等院線
    新京報訊(記者 周慧曉婉)近日,曾於2019年2月5日內地上映的國產動畫片《熊出沒·原始時代》正式登錄德國、奧地利、瑞士、盧森堡、列支敦斯登等歐洲多地院線,在共計超420塊銀幕大面積上映,覆蓋Cineplex、CinemaxX、CineStar、UCI等當地所有主流影院品牌。
  • 熊出沒:2019年春節檔大電影來襲,什麼他們竟然穿越到原始時代了
    熊出沒:2019年春節檔大電影來襲,什麼他們竟然穿越到原始時代了?《熊出沒》可謂是近幾年來最為火熱的國漫,除了這一個之外,還有《豬豬俠》,不得不說19年的春節檔尤為激烈啊,在9月19號第17屆全國院線國產電影的推薦上,有兩部動漫可謂是最為萬眾矚目的,一是《豬豬俠.豬年吉祥》,二就是《熊出沒.原始時代》,不得不說2019年可謂是豬年,這兩個競爭肯定是尤為激烈。
  • 電影《熊出沒·原始時代》發布「過大年」預告
    網易娛樂2月1日報導 將於2019年2月5日大年初一上映的《熊出沒》第六部大電影《熊出沒·原始時代》今日發布全新「過大年」海報與預告片,「過大年」海報紅紅火火喜氣洋洋,濃濃的中國元素和喜慶氛圍彰顯了十足年味;預告片則歡聲笑語,洋溢著熱熱鬧鬧過大年的氣息。
  • 宋祖兒為電影《熊出沒·原始時代》新角色配音
    宋祖兒配音官方海報CP版暖心海報宋祖兒可愛的小狼女宋祖兒《熊出沒·原始時代》今日宣布98後人氣小花宋祖兒為電影新角色小狼女「飛飛」配音,並曝光了宋祖兒與小狼女同框海報及幕後配音花絮,宋祖兒俏皮可愛出鏡為勇氣代「言」。
  • 中國「熊」出沒海外 「熊出沒·原始時代」登陸德國院線
    海報網易娛樂9月2日報導 當地時間8月27日,《熊出沒·原始時代》正式登陸德國、奧地利、瑞士、盧森堡、列支敦斯登等多地院線,共計超420塊銀幕大面積上映,覆蓋Cineplex、繼美國、俄羅斯、南美等國家和地區後,此次《熊出沒·原始時代》登陸歐洲的核心地帶德語區,於德國、奧地利、瑞士大部、盧森堡和列支敦斯登等地全面上映,覆蓋超420餘塊銀幕,這不僅是《熊出沒》品牌首度登錄德語區院線,也是中國動畫電影首次在德語區大面積上映。憑藉有趣又感人的故事內容,充滿魅力的角色形象,一流的製作技術,《熊出沒》電影在當地社交媒體上收穫了大量關注。
  • ...小豬佩奇過大年》定檔大年初一 宋祖兒加盟《熊出沒·原始時代...
    宋祖兒加盟《熊出沒·原始時代》配音陣容與《小豬佩奇過大年》一起殺入春節檔的還有動畫電影《熊出沒·原始時代》,該片同樣定檔大年初一(2月5日)上映。《熊出沒·原始時代》在影片中,轉行成為導遊的光頭強無意間與熊大,熊二從一個奇異的山洞穿越到史前石器時代,踏上了尋找小夥伴和勇氣果的森林歷險旅程。
  • 親子舞臺劇《熊出沒之原始時代》將開啟150場巡演
    而近日,華強方特旗下國民IP《熊出沒》授權北京森普文化推出的全新體驗式親子舞臺劇《熊出沒之原始時代》更是以150場巡演為親子演藝市場注入一股強勁暖流,率先破冰2021年的親子演藝市場。受疫情影響,國際IP授權業業績普遍下滑。得益於地緣優勢,國產IP紛紛藉機調整布局超道提速。華強方特借勢重大節慶檔期強力復甦,大電影、動畫和舞臺劇三大內容高地逆勢出擊,快速展開內容產業布局。
  • 熊出沒:原始時代每張海報上有個野豬頭像是為什麼?其實很簡單
    關於熊出沒的電影,除了說2017年的時候沒有上映新電影之外,從14年起,每年都是會有一部的。今年的大電影在大年初一播放的變形計是非常受歡迎的。明年熊出沒也是會出新的電影的,這就是熊出沒之原始時代了。關於這部電影的上映時間也定好了,也是在大年初一的時候。關於這部電影的海報早已經出來了,撥料新的主角是小飛飛也就是小狼女,可為什麼沒長海波上都有一頭小野豬呢?我們可以看一下。
  • 熊出沒之原始時代一部穿越的動畫大電影
    每個角色都充滿了活力,陽光四溢喜慶至極的又蹦又跳來給小朋友們送上新年的一份大禮《熊出沒之原始時代》。大致應該是說光頭強帶著倆個熊熊意外的闖進了時光隧道穿越到了原始時代,古老的時代氣息,原始的動物朋友,一切都讓光頭強和熊熊們驚奇又好奇,他們偶遇原始人,他們結交新朋友,他們歷經磨難千方百計的尋求回家之路。最終他們能順利回家嗎?雖然花絮沒有說,其實小編也能猜到。不過不能說出來,懸念還是留在春節的螢屏上,自己去尋找吧!
  • 《熊出沒.原始時代》:熊大熊二光頭強意外穿越,上演搞笑動漫
    以前只在電視上瞄到過幾眼熊出沒,觀感其實不太好。這部電影是有點超出預期的。前面有點無聊,有的地方也有強行煽情之嫌。我看的四川話版,不知道是不是比普通版更搞笑,不過有的時候話和字幕對不上,感覺有點怪。這一部更適合兒童觀影。 熊出沒畢竟是國內拿得出手的動畫了,但與前作相比這部實在很尷尬! 儘管在畫面方面做得非常精緻,但還是要指出:各種稀奇的生物早就在就有所展示;影片高潮部分並沒有揪住觀眾的心,而且各種不適合放在高潮的劇情全都堆在了一起,各式套路嚴重重複,簡直是車禍現場!
  • 《熊出沒》大電影即將上映
    春節即將到來,《熊出沒》大電影——《熊出沒·狂野大陸》很快就要在大年初一上映。但「熊粉」們可能並不知道,這部《熊出沒·狂野大陸》已預售至美國、加拿大、英國、法國、俄羅斯等近十個國家及地區,很快將掀起海外觀「熊」熱潮。
  • 網友自造「四川方言字」引網絡熱議
    近日,微博上熱傳24個「四川方言字」的寫法,昨日下午,記者聯繫上川大中文系教授張一舟,他說,國家對方言字的使用並沒有嚴格規範。  微博出現24個「四川方言字」  近日,網友「清華南都」發出了一則囊括24個「四川方言字」的微博,每個字下都註明了讀音、字義及字性。
  • 是時候不再輕視《熊出沒》大電影了
    尤其是2019年上映的《熊出沒·原始時代》,在首日僅有4.1%排片的不利情況下,靠著強勁的上座率(一度衝到了80%以上),連續逆襲了《小豬佩奇過大年》《廉政風雲》《神探蒲松齡》等強勢影片。第二日其排片就暴漲至8.5%,以46.2%的最高上座率,拿下了8274萬的單日票房,打破了《大魚海棠》7965萬國產動畫電影單日票房最高紀錄,由此開始了它的逆襲之路。
  • 光頭強一直單身是有原因的,《熊出沒原始時代》中有答案!
    相信熊出沒動漫大家都非常的熟悉,裡面講述的是光頭強和熊大熊二的故事,光頭強因為職業的原因,只有砍樹才能維持生活,而熊大熊二則是森林的保護者,因此雙方發生著許多奇妙的故事。《熊出沒原始時代》是一部賀歲動漫電影,已經上映有一段時間了,這部動漫電影得到了很高的評分,這些都和動漫的設定有著很大的關係。不管是電影也好,還是動漫也罷,光頭強一直單身是一個很敏感的話題,之前朋友們總是找不到答案,但是看了《熊出沒原始時代》後,答案就揭曉了,這是怎麼回事呢?