天天都在說「吃gaga」、「嘴巴zha開」、「mie開兩半」……但這些字你會寫嗎？近日，微博上熱傳24個「四川方言字」的寫法，昨日下午，記者聯繫上川大中文系教授張一舟，他說，國家對方言字的使用並沒有嚴格規範。
微博出現24個「四川方言字」
近日，網友「清華南都」發出了一則囊括24個「四川方言字」的微博，每個字下都註明了讀音、字義及字性。例如：搣（mie）開兩半、吃朒朒、「垰垰角角」、嘴巴奓開……
此微博一出，引來眾多四川網友驚呼：「原來這些字是這樣寫的嗦。」成都網友「Furukawa」稱：「沒想到還真有這些字。」
記者隨後就這些方言字詢問了部分高校學生。一位男同學盯著紙條看了3秒，「從來沒有看到過！」
記者查證：《新華字典》裡有四川方言
記者就此查了《新華字典》後發現，部分方言字早被收錄其中，並有注釋。比如：「敹」讀音為「liao」，常用詞組為「敹針」，意指縫針。但網傳的24個「方言字」中，也有一些字難以在字典中找到。
專家考證：網傳方言多為自造字
昨日下午，記者在科華北路某小區找到了四川大學中文系退休教授、省語言學會副會長張一舟，他曾參編《四川方言詞典》及《四川省志·民俗志》等語言類工具書。
「裡面絕大多數都是自造字。」張一舟為記者詳細解讀網傳的那些「四川方言字「，比如「垰「、「朒」就屬於自造字，「筶」是同音字代替，而「敹」（讀音liao）為古字。
據張一舟介紹，「國家並沒有對方言字的使用做出規範化的限定。」
成都晚報記者 胥帥 攝影 謝輝
笑一笑
我們常用的四川方言 網友提出這樣寫：
寠：讀音nou，字義為髒：你一身好寠哦！
泹：讀音為tan,將蔬菜放入開水鍋，稍燙撈出：泹涼麵。
尻：讀音gou，指屁股，代指心眼黑：尻子黑得很。
讀音song，詞義為推。常用句子：一尻一尻的。
睩：讀音lu，詞義為瞪大眼看：你睩眉睩眼的把我看到做啥子？
冇：讀音mo，詞義為沒有、無：我身上冇得錢。
癆：讀音nao，詞義為毒：買包耗子藥癆死你。
筶：讀音gao，詞義為試一下：筶一下噻。
敹：讀音liao，詞義為縫：傷口要敹幾針。
朒：讀音ga，詞義是肉：吃朒朒。
搣：讀音mie或bai，詞義是掰開：搣（mie）開兩半。
奓：讀音zha，指張開，打開：嘴巴奓開。
垰：讀音ka，意指邊邊角角：垰垰角角。
讀音pa，詞義軟的意思：「耳朵」。
讀音ba，詞義指屎：屎。
足反：讀音ban，詞義為掙扎：「足反命」。
讀音mang，詞義為高大、壯實：那個人長得粗粗的。
木石木：讀音ka，詞義為插入、塞入縫隙：不許木石木隊、木石木輪子。
比一比
字典裡說這樣寫：
寠：讀音nou，形容詞，字義為1、髒：你一身好寠哦！2、亂：象個雞窩，好寠嘛。
口昂：讀音ang，字義為吃得開（川西）：他在這帶口昂的很；（川東）形容很苦，口昂苦。
（以上據《四川方言詞典》主編：王文虎,張一舟,周家筠 四川人民出版社 1987年）
癆：讀音nao，二聲，詞義為毒：買包耗子藥癆死你。
凼：讀音為dang,指水坑，「天上明晃晃，地下水凼凼」成都諺語。
（以上據《四川方言詞彙研究》主編鄧英樹，張一舟 出版社：中國社會科學出版社 2010年 ）
敹：讀音為liao，常用詞組為「敹針」，意指縫針。
（以上據《新華字典》，商務印書館，2011年）