「公主抱」不能說hug!這樣說才地道!

2020-11-29 搜狐網

原標題：「公主抱」不能說hug！這樣說才地道！

更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」

電視劇裡那種浪漫的"公主抱"

每個女生都很嚮往

但英語可不能說hug！

這樣說才地道！

NO.1

"公主抱"和hug無關！

我們都知道

hug=擁抱,princess=公主

但"公主抱"與princess和hug都沒關係！

carry sb in one's arms

=公主抱

carry=抱起

在老外眼裡,

carry是很浪漫的

例句：

He's carrying his girlfriend in his arms.

他公主抱他的女朋友。

PS:

carry還表示"背著"的意思

比如

When I was a child, my father always carried me on his shoulders.

小時候，父親總是把我放肩膀上背著。

說到"公主抱"

就想到了"熊抱"

雖然粗暴,但也是很有愛的

又該怎麼說呢？

NO.2

"熊抱"怎麼說？

bear hug

=熊抱,緊緊擁抱

是的，你沒看錯

就是bear和hug得結合體

又該怎麼說？

cuddle /ˈkʌdl/

=親密地摟抱

例句：

They sat in the back row of the cinema

kissing and cuddling.

他們坐在影院後排，接吻摟抱。

cuddle這個詞還可以指

摟抱著小孩兒或者小動物

比如：

He cuddled with his little puppy.

他抱著小狗。

She cuddled with the baby and eventually it stopped crying.

她摟著小孩，漸漸地孩子不哭了。

以前，我們一直學的是應試英語

一些生活中常用的英文反而不會說

比如，柚子的英文是什麼，蓮藕的英文怎麼說？

單詞卡殼，太痛苦！

於是，我們研發了小程序"看圖拼單詞」

只背生活中的高頻單詞，

你可以邊看，邊聽，邊拼，邊學

1天可以背100個單詞，不費勁！

截屏掃描下方二維碼，或者搜索「看圖拼單詞」，直接進入小程序（註冊就能免費學）

更有 ◆◆拼單詞排位賽◆◆ 在等著您的加入喲~

返回搜狐，查看更多

責任編輯：

相關焦點

  • 英文難道真的說bear hug嗎?
    給某人一個擁抱，你可以直接說，Give somebody a hug。當然你也可以把hug作為一個動詞，直接說hug somebody表示擁抱某人。那現在請大家發揮一下語感。激動，給你一個「熊抱」！英文難道真的說bear hug嗎？
  • 帝君公主抱,銀雪公主抱,柏海公主抱,網友:熱巴的體重藏不住了
    不得不說，在做老闆這件事情上，楊冪真的是沒得挑，可以說所有籤在楊冪公司旗下的藝人，幾乎每個人都有公平的待遇，都有被捧的機會，而毫無疑問，迪麗熱巴是其中最為成功的案例！說到迪麗熱巴，想必在觀眾的心中，除了知道她是當紅流量小花之外，也知道她是一個十足的吃貨吧？近兩年來迪麗熱巴參加了不少的綜藝節目，也因為綜藝節目實在是太真實了，所以她的吃貨人設也是在其中暴露無遺！
  • 公主抱女友手骨折是什麼情況?公主抱的正確姿勢及動作步驟
    公主抱女友手骨折是怎麼回事？正應了那句話秀恩愛死的快　　這是一個很痛的愛情故事！　　武漢小夥為慶祝「520」　　和女友來了個親密的「公主抱」　　結果咔嚓一聲，手臂骨折了飯後，李帥突然想來個「公主抱」，雖然他的體重不到130斤，但自認為臂力足夠，堅持要橫著抱起比自己重的女友。沒想到，剛一使勁，意外就發生了。　　「發現自己抱不動時已經晚了」，李帥聽見「咔嚓」一響，而後胳膊劇痛。他告訴醫生，因力量不夠，當時勉強抱起女友後，她就從手臂上滑了下來。李帥感覺手臂劇痛，意識到可能是骨折了，兩人這才趕到醫院。
  • 你知道hug是什麼意思嗎?
    英語學習者大部分都知道hug有抱緊、緊抱的意思。今天，我們就一起來看一下hug做動詞和名詞的用法。首先，hug可以做動詞，意思是擁抱、抱緊等。這句話中hugged是hug的過去式，意思是說擁抱、摟抱。2、She sat in the chair, hugging her knees.她雙臂抱膝坐在椅子上。這句話中hugging是hug的現在分詞，意思是抱緊。3、The track hugs the coast for a mile.那條小徑有一英裡緊靠海岸。
  • 日常生活的表達,這樣說才地道
    那小編就教大家如何簡單地道的表達，歪果仁最愛使用的是Are you off work?這裡的off表示的是「離開」。，想要表達上班，工作，大家可以使用：at work，那歪果仁最喜歡這麼說呢？簡單又容易記憶，大家可以這麼說「You working？」，畢業後的第一份工作總是讓人很興奮，也常常充滿幹勁。
  • 為什麼「公主抱」這麼容易?縮小後,原諒我笑出豬叫聲
    說到電視連續劇，劇中的公主抱永遠都是和輕鬆自如都是不費吹灰之力，畫面也非常漂亮，劇外的觀眾也非常喜歡這樣的場景。只有真正練習過的人才知道公主抱有多累，他們不能置信感覺到影視劇是如此的輕快和輕鬆，以至於他們似乎抓住了一根羽毛，然而影視劇中的公主抱看似簡單，但當鏡頭拉開時，他們看到的卻是全身照片，笑點是滿的，原諒我又笑又哭。
  • 怪盜基德和青子的公主抱,完全吊打新一和快鬥的「公主抱」
    怪盜基德和中森青子的公主抱，實在是太浪漫了。第一張是兩人都穿著婚紗裝，而第二張圖片則是怪盜基德在夜空中抱著中森青子的模樣，一樣的浪漫。所以說，以上怪盜基德和青子的公主抱，完全吊打新一和黑羽快鬥之間的公主抱。不過工藤新一的表情很到位，吃新一和快鬥這一對的人數也不在少數。
  • 電視裡的公主抱原來都是這麼拍的,網友:再也不相信什麼羅曼蒂克
    在各種電視劇與各大電影中，很多羅曼蒂克的公主抱鏡頭，尤其的愛情片中，公主抱簡直成為了標配，看到這種鏡頭也是讓人蘇到不行。但是明星們因為拍攝一個畫面有時候需要分好幾個鏡頭去體現，尤其是在男明星抱著女明星的時候，表情控制不好就是重來一條，這樣的時間就花的更多了。
  • 原來他們這麼愛「公主抱」!這一抱我給滿分!
    最美公主抱有很多形式的演繹 但是最美的 應該是下面這樣的 1月9日清晨，徐州新沂一處民房起火，消防員在滅火撲救的過程中，發現房間裡還有一位老人被困在床上，立即衝進去抱出老人轉交給120醫護人員，所幸老人身體並無大礙。
  • 為什麼電視劇公主抱那麼輕鬆?看完就明白了!
    眾所周知，一般電視劇中常常穿插愛情線，難免就會出現比較親密的鏡頭，比如說親親抱抱公主抱等，而在這些場景當中，比較能展現男友力的便是公主抱了，除了讓鏡頭看起來唯美之外，還會體現兩個人的感情，可以說是電視劇當中不可缺少的鏡頭。
  • 古語說:邪王府十代無女!唯一的小公主出生了
    今天編輯器建議大家：古語說：邪王府十代無女，唯一的小公主出生了，整個房子外面的產房都在哭！簡介：這是正女千金，卻痴迷於錯誤的否定，為他奉獻一生，換來他和普通的妹妹恩愛！帶著她的父母和孩子，挖她的眼睛，打斷她的腿，毀掉一切！亮點：在陸瑤華說完之前，他被陸錦煙懷裡的貓嚇壞了。畢竟，他還是個七歲的孩子。
  • 實用口語:「可愛」只會說「cute」?這14個表達才更地道!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文實用口語：「可愛」只會說「cute」？這14個表達才更地道！如果大家加入了一個英語的誇誇群，還能這樣盡情揮灑文採嗎? 　　這裡送給大家一份英語誇人寶典! 　　祝大家也能用英語，誇出自信，誇出水平，誇出境界! 　　01、Lovable 可愛的 　　這個詞一般用來形容：讓你覺得值得被喜歡或被愛的人或物。 　　Your dog is just so loveable.
  • 第五人格監管者傑克的公主抱實在是太蘇了!目前獲取方法僅兩種!
    網易的第五人格在現在可以說是大紅大紫，狗王和小夥伴們也早已經紛紛入坑，這款遊戲獨特的玩法和遊戲中的緊張刺激感的確是其他遊戲所不具備的，而且人類之間的團結協作和監管者的追殺其實是遊戲中非常耐玩的一個點。不過最近的第五人格更新了一個新功能——公主抱。
  • 連抱貓的正確姿勢都不造,你還說自己愛貓?
    貓這種生物啊，不能強撩，「前戲」不能少！我們需要知道貓咪喜歡有支撐的感覺，所以抱貓的姿勢要讓它們有安全感，不能讓它們的雙腿懸空。2、公主抱說了正確抱法，現在必須說說抱貓的錯誤姿勢，以示警告。從正面直接託住貓咪腋下把貓抱起來，這樣可能會傷到前肢根部的關節，而且貓的爪子就對準你的臉，想想就很恐怖啊！
  • 怎麼用英語說「老鐵」?不是「brother」,這些單詞才地道!
    老鐵1.BroBro其實是brother的簡稱，但是說bro比brother要更加親切和隨意，我們常常可以在美劇裡聽到「Hey, bro」或者「What's up, bro」。2. BuddyBuddy通常用來稱呼好朋友、搭檔，也可以簡稱bud，例如：He is my old college buddy. 他是我的大學鐵哥們。
  • 小馬寶莉:小馬CP們的公主抱,碧琪放倒紫悅,蘋果嘉兒姿勢最難學
    不只是在情侶之間，包括朋友，家人，而且還不限生物種類呢，那些可愛的小馬們也在尋找著屬於她們自己的愛的抱抱，不瞞大家說還真的很有愛的感覺，大家快來學一學吧，提高一下自己的生活情趣。雲寶對柔柔發動了熊抱技能——難度係數二顆星這種抱抱還真的不多見的，絕對是受到驚恐時才會出現的，雲寶也是可愛的不行，跟個小樹袋熊一樣。
  • 小女孩說朱迅像安娜公主上熱搜了?是怎麼回事?
    #小女孩說朱迅像安娜公主# 剛剛登上熱搜榜啦，排名第41。小女孩說朱迅像安娜公主尼格買提：是安娜卡列尼娜嗎？撒貝寧：是你的好朋友嗎？王冠：是安娜公主吧！朱迅是真的好美好有氣質 八哥的 你們要的在逃公主，我抓回來了#小女孩說朱迅像安娜公主# 對此大家的反應是這樣的阿哈哈哈哈安娜卡列尼娜笑yue了朱迅真的好美好有氣質啊孩子說的是冰雪奇緣裡的安娜吧，真的好像哇。
  • 英語地道說|Food for Thought是「精神食糧」?
    （這裡說的並不是真正的食物，小小常！Foodfor thought是指讓你認真思考的東西。） 常爸： Indeed.Now I believe we could recycle more in the office.（沒錯。
  • 外國人已經很少說What's your name了,這樣說才更地道!
    比如下面這些，在國外人們已經很少說了。1、How do you do?人們會更喜歡回答一些積極的或是更真實的感受，比如「wonderful」，「great」，或是「Not too bad」這樣的說法。3、Bye bye！在英美國家，很少有人說「Good bye」或 「Bye bye」。太正式又太孩子氣。他們經常使用「See you/See you later!」，或者直接說一個「Bye!」
  • 看慣了公主抱,來看一看鄧倫的考拉抱,鄧倫你是個大孩子吧?
    #我要打籃球#看慣了公主抱，來看一看鄧倫的考拉抱，鄧倫你是個大孩子吧？說起鄧倫，一直都是觀眾和粉絲非常喜愛的一位演員。作為一名新生代流量小鮮肉，鄧倫出演了很多作品都給觀眾和粉絲留下來十分深刻的印象，像《花非花霧非霧》、《白鹿原》、《歡樂頌2》、《楚喬傳》等等。