不要太當真,「都是有劇本的」用英文怎麼說?

2020-12-04 跟MIA輕鬆學英語

Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。

有的時候我們看綜藝總是會入戲太深，這裡MIA還是要提醒大家，人家可都是有劇本的。

言歸正傳，今天咱們就學學這句用英文如何表達吧~

it's staged.

【英英釋義】planned, organized or arranged in advance ( often of an event or situation intended to seem otherwise)

【例】

You can't take it seriously, the show is all staged. 你不用那麼認真，這個秀都是有劇本的。omg, that video was so staged. 天啊，這個視頻也太假了吧。好啦，那如果我們想正正經經得談談「劇本」應該怎麼說呢？

script

【英英釋義】

(noun)the written text of a play, film or broadcast.

(verb) write a script for a play, film or broadcast

【例】

it was so perfectly scripted and beautifully acted. 這個劇本和表演都很精彩。you don't think everyone was being spontaneous on the stage,do you? of course they had a script. 你不會以為大家在臺上都是即興發揮的吧，他們肯定是有劇本呢。【Let's Talk】

Has there ever been a moment when you were completely went spontaneous and it went great? Leave a comment and share your story.

關注【跟MIA輕鬆學英語】碎片時間輕鬆學英文

相關焦點

  • 臭不要臉用英文怎麼說?
    「臭不要臉用英文怎麼說？」「I Love You"1，周星馳在電影《算死草》中，和莫文蔚有這樣一段臺詞。周星馳：我很孤獨用英文怎麼說？因為，坤叔長相太過成熟，每次家長送孩子來上學，看到坤叔，都會一臉諂媚的和坤叔親切的握手，並希望他對自己的孩子多多關照。所以在學校裡，同學們都會親切稱呼他為」坤叔「，以致多年以後再想起他，卻怎麼也想不起他的全名，只有一張略顯成熟的臉，和憨憨的笑容浮現在腦海。
  • 「什麼鬼」用英文怎麼說?
    原標題：「什麼鬼」用英文怎麼說？ 今天是「鬼節」， 所以我們就來聊聊「鬼」的話題， 學習一下「什麼鬼」這隻鬼用英文怎麼說？ 「鬼」的常用英文是Ghost， 「什麼」的英文是What， 所以「什麼鬼」就是 What ghost！
  • 「背黑鍋」用英文怎麼說?
    想必大家在生活中，都或多或少背過黑鍋吧~那麼用英語怎麼形容「背黑鍋」呢？「背黑鍋」用英文怎麼說？「甩鍋」用英文怎麼說？①make sb a scapegoat=使某人成為替罪羊；甩鍋給某人He wants to make Anna a scapegoat.他想讓安娜成為替罪羊。
  • 用英文怎麼說?
    用英文怎麼說? 2018-08-06 15:23 來源：邱政政 作者： 　　一直吵著要「淡定」，而「淡定」用英文怎麼說?一起學起來吧! 　　calm 　　calm 原義表示「平靜的」「鎮靜的」 　　keep/stay calm 或者calm down 　　或直接說 calm 都可以表示讓對方冷靜下來 　　【例如】 　　Calm, brother, it's not a big deal.
  • 「不要辣」英文怎麼說?
    （音頻主播：皮卡丘） 皮卡丘可能是個奇葩 喜歡吃辣...但一吃辣就Ju花疼 有沒有跟我一樣遭遇的同學... 不要辣、微辣英語怎麼說？
  • 「你手機在震」用英文怎麼說?
    我愣了半天，才明白同事的意思，但「手機震動」英語千萬用shake！你手機在震耶，要不要接一下。2 手機調「震動模式」怎麼說？3 手機在響（有鈴聲）英文怎麼表達？如果說：「手機真的在響」，帶鈴聲的那種，可以直接用「ring」就好了。①The phone starts to ring.
  • 「有其父必有其子」英文怎麼說?
    更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 每次老媽生氣 批評我爸的同時還會順便罵我 通常就是以「有其父必有其子」開頭 那麼，英文怎麼說呢 「有其父必有其子」英文怎麼說？
  • 「看手機」用英文怎麼說?
    現在這個時代，哪個人不是每天空閒時間基本都在看手機 ？不看手機，怎麼了解國家大事？怎麼上班打卡？怎麼刷手機地鐵進站？怎麼買買買？總而言之，手機是陪伴我們每天最長的工具了， 錢可以沒有，飯可以不吃，手機不能丟！
  • 「首付」用英文怎麼說?first pay?
    今天的知識點來啦「首付」英文怎麼說？首付 = down payment，也可以寫成downpayment常用搭配：make / put a down payment on...他們打算用這筆錢付房子的首付款。「分期付款」英文怎麼說？
  • 「小鮮肉」用英文怎麼說?
    原標題：「小鮮肉」用英文怎麼說？ 都敏俊小鮮肉，宋仲基小鮮肉，楊洋小鮮肉，一塊一塊鮮肉不停刷新著迷妹們的「老公記錄」，今天我們就來學習一下，「小鮮肉用英文怎麼說呢？」
  • 「辣」用英文怎麼說?
    無論大家愛不愛吃辣，我們都可以學習一下「辣」用英文怎麼說，以備不時之需哦~Jonathan-辣英語.mp302:16來自Jonathan陪你學英語學習3個地道英文表達No 1.我媽媽一直都很喜歡吃辣的食物。No 2. Hot（一般會和spicy連用，起強調作用）比如：Sichuan cuisine is hot and spicy.川菜很辣。cuisine 菜系No 3.
  • 「夜貓子」用英文怎麼說?可不要翻譯成「night cat」!
    我們身邊多多少少都會有這樣一類人的存在，那夜貓子用英文怎麼說呢？有下面幾種表達供大家學習。1、night owl大家注意，不要誤把「夜貓子」翻譯成night cat，應該是night owl（夜貓頭鷹），貓頭鷹一般都在晚上活動，而且跟貓長的很像，所以用「night owl」形容夜貓子更合適。
  • 「掉頭髮」「脫髮」用英文怎麼說?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。隨著年齡的增長、工作的壓力、生活的環境等等因素使現在越來越多的人飽受脫髮的困擾。那麼「脫髮」「掉頭髮」用英文怎麼說呢？今天我們就來一起學習一下。我買了一個特別棒的梳子，很適合老愛掉頭髮的人用。表達方法二： fall out （動詞）【英英釋義】(of the hair, teeth, etc) become detached and drop out.
  • 「紅地毯」用英文怎麼說?
    我們都有在電視上看過名人明星走紅地毯所以，我們就覺得「紅地毯」就是去參加隆重的會場那麼「紅地毯」用英文怎麼說？
  • 「戲精」用英文怎麼說?
    各種戲劇性的表現，連導師都忍不住吐槽——在網上衝浪的朋友，估計都看過這個「驚天動地」的「wow」~~哇哦~吧，特別是在身邊兩位淡定的姐妹的襯託下。綜合以上，網友們把虞書欣的一舉一動和欣言欣語，生動形象地凝練成了一個詞——小作精。
  • 「不值這個錢(價)」用英文怎麼說?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂~大家都有買東西講價的經歷吧，「不值這個價呀」帶娃逛商場，想勸孩子不要買什麼的時候，「這個東西不值這個價，寶貝」今天我們就來說說「不值這個價」用英文怎麼說。有特定的價值，值***錢。【例】My apartment is worth 1 million RMB. 我的公寓價值100萬人民幣。 Kid: Mom I really want this toy.
  • 「小花貓」英文怎麼說?
    鄰居領養了一隻「小花貓」真的是太可愛了那麼，「小花貓」英文怎麼說a little flower cat? 真不是！No.1 「小花貓」英文怎麼說？a little tabby cattabby 花斑、花紋（一般指的是貓咪）e.g: Wow, that little tabby cat is so cute!
  • 「開門見山」用英文該怎麼說?跟「door」和「mountain」都沒關係
    生活中喜歡性格直率的人，有啥說啥，不扭扭捏捏的，什麼都拐彎抹角的說。說話直接，中文中有個成語叫「開門見山」，就是這個意思。那「開門見山」英文怎麼說呢？跟「door和mountain」沒有半毛錢關係。開門見山英文中表達「開門見山」通常用「cut to the chase 」，chase通常表達的意思是「追逐、追趕、奔跑」等。
  • 兒子的英文表達是son,那女婿用英文怎麼說?
    大家都知道，在中華文化中，親戚的叫法分得非常詳細。先從爸爸那邊的親戚說起。爸爸的爸爸叫爺爺，爸爸的媽媽叫奶奶。爸爸的姐妹叫姑姑，爸爸的姐妹的丈夫叫姑父。爸爸的哥哥叫伯伯，爸爸的哥哥的太太叫伯母。爸爸的弟弟叫叔叔，爸爸的弟弟的太太叫嬸嬸。
  • 「曬黑了」用英文該怎麼說?
    那「曬黑了」用英語該怎麼說呢？老外一般用這個詞來表達曬黑：tan 棕褐色的皮膚例句：She came back from Spain with a deep tan.她從西班牙回來時曬的黑不溜秋的。相反，如果要形容一個人「皮膚白皙」該怎麼說呢？