用英語「懂」英語:What's on your bucket list什麼意思?

2020-12-04 英語老師覃冠平

用英語「懂」英語：What's on your bucket list什麼意思？

在英語世界裡竟然還有個叫the bucket list的表達。這是個既然陌生又熟悉的詞彙：Well,I know bucket means 水桶 or 木桶 in Chinese.And when we say Someones kicks the bucket,it means someone dies.But what does it mean if you hear people saying the bucket list?

面對新詞the bucket list，姑且不問「中文是什麼？」，我們是要「記住」它的中文，還是它的英語

我們還是用它來訓練用英語「懂」英語吧。用英語「懂」英語了，中文的大概意思(不一定是字典裡那個標準的中文翻譯喲)也就「懂」了。

1.I always ask people some interesting questions,such as What's in your bucket list? Becayse I know people love talking about their hopes and dreams for the future.

Okay.I got you了沒有？

So,does it mean our hopes and dreams for the future if people say the bucket list?

2.What is a bucket list?

Well,we have many many examples. Eat croissants(羊角麵包)in Paris, snack on bugs, learn to cook Greek food, see the Northern Lights(北極光), ride a bungee jump,hit the jack pot(彩票中頭獎),live in a big house,own a Lamborghini(蘭博基尼)?

Most of us have goals and aspirations for our future, things we have always dreamed of doing or hope we could experience in our lifetimes=in the future.

Okay.I got you.我們是藉助這些英語並「記住」這些英語「懂得」英語the bucket list的。或者說，我們必須首先記住和積累這些英語再去考慮懂得並記住它的中文。

Okay.I got you.If we say I have so many things on my bucket list yet to do,we mean we have many hopes and aspirations for the future,such as we'll travel to France and eat croissants in Paris,such as we snack on bugs,

suh as we learn to cook Greek food, such as we can see the Northern Lights, such as we'll ride a bungee jump,such as we'll hit the jack pot one day,or live in a big house,or own a Lamborghini.

So,the bucket list means our goals and aspirations for our future, things we have always dreamed of doing or hope we could experience in our lifetimes=in the future.

我們一輩子希望能做到的事情，或者我們一生希望實現的願望。好吧，我只能大概把它的中文說出來，更好的翻譯大家自己斟酌就是。

1.Well,you know Learning English well is one of the first thing on my bucket list=is my hope and aspiration for the future.

2.For many rich people,go and live in the USA is the number-one thing on their bucket list.

注意固定用法Something on my,your,his bucket list

相關焦點

  • 用英語「讀懂」英語,讀英語時「用」英語:What's the damage什麼...
    用英語「讀懂」英語，讀英語時「用」英語：What's the damage何意？ 如果你學了標題裡的這句英語並不能馬上用於與人的「口語交流」，在不斷使用中達到牢記，而是以「閱讀」的方式學習掌握之，那麼你最好不要用那種「用」中文學英語的方式，「用」中文去學它，即「學」英語是為了「懂得」英語的中文意思，「懂」英語的中文就是「懂」英語了。
  • BBC·6分鐘英語 | 人生目標清單
    So, what would be on your bucket list, Neil?Are you a skydiving kind of person?Not really! Bungee-jumping maybe - as long as someone checked the elastic rope! How about you?並不是！可能會蹦極——只要有人檢查過蹦極彈力繩！你呢？
  • 總是用中文「懂」英語和用英語「懂」英語:pinky promise何意?
    總是用中文「懂」英語和用英語「懂」英語的差別：a pinky promise是什麼？我們既然辛辛苦苦「學了」英語，就要「學並學好」它，也就是說我們不應該僅僅停留在總是「用」中文「懂」英語的水平上，比如，英語They made a pinky swear只「懂」它的中文：他們在做「拉勾上吊，一百年不許變」的承諾，我們還要訓練用英語「懂」英語的能力。
  • 用英語「讀懂」英語:May I have your name,please?
    用英語「讀懂」英語：May I have your name,please?這些「極簡」的英語不是用來讓你「知道」：它們的中文什麼意思？做不到這點，說明我們的英語還做不到「學以致用」：用中文「懂」英語絕對不是「會」英語，「懂」英語。如果我把你「學過」的英語寫出來後你說「我都能看懂，但是讓我用我不會用」，說明你的英語不是「學」的問題，是「用」的能力問題。一、你認為自己「真懂」下面簡單英語了嗎？
  • 你什麼意思用英語怎麼說?千萬別說What's your meaning喲
    最近某音上經常看到外國人考中文聽力的視頻那麼讓外國人抓狂的一段對話究竟是什麼呢？領導：「你這是什麼意思？」阿呆：「沒什麼意思，意思意思。」領導：「你這就不夠意思了。」阿呆：「小意思，小意思。」阿呆：「其實也沒有別的意思。」領導：「那我就不好意思了。」想要知道別人是什麼意思用英文該怎麼說呢按中文翻譯就是「what's your meaning?」
  • 英語What's eating you是什麼意思?
    英語What's eating you是什麼意思？用英語理解英語What's eating you？我不知道，你學了那麼多年英語，結果是必須要「告訴」你那句英語「中文是什麼意思」，你才「懂得」那英語是什麼意思嗎？直接把學過的英語用起來理解就理解不了它是什麼意思嗎？比如：What's eating you(英語)是什麼意思？
  • 你為什麼總是用中文「翻譯」英語才能學英語?rat race什麼意思?
    你為什麼總是用中文「翻譯」英語才能學英語？rat race什麼意思？我們明明知道，看到英文不管三七二十一就「翻譯」成中文「理解」的習慣，除了一不小心就「望文生義」外，絲毫不會讓我們達到「掌握」英語的目的。
  • 李彥宏被潑水 「What's your problem」什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文李彥宏被潑水 「What's your problem」什麼意思？
  • 用英語「懂」英語:drive you to drink是什麼意思?
    用英語「懂」英語：drive you to drink是什麼意思？在「網際網路+」時代學並學好英語，有時候往往看的不是你「懂不懂」某句英語的中文「是或不是」什麼問題，而是看你有沒有通過這句英語的學習訓練和養成了良好的英語學習習慣問題，也就是你是否通過長期學習形成了藉助工具解決問題的習慣和能力問題。
  • 如何用英語禮貌地詢問別人「你懂了嗎」?
    你懂了嗎？生活中 get 很多時候都表示「意會，明白」的意思，因此這樣問，就會表達出更加委婉的意思：「你意會到了嗎？」相對就會顯得很有禮貌。4、You know?你懂的，對嗎？You know? 與 See?、Right?
  • 生活英語:「斷供」用英語怎麼說?
    生活英語：「斷供」用英語怎麼說？首先聲明：我不喜歡以這種老是讓學生「站在岸上」由「老師」下海「捕魚」後再拿到岸上「餵」學生吃現成的教學方法：學生難道就不會問：「「老師」，你又是怎麼知道「斷供」的英語是怎麼說的呢？」是啊，你幹嘛不學會自己下海「捕魚」？「斷供」是「抵押房還款斷供」或者口語「停止還貸」的簡稱。
  • 這樣的「英語閱讀」,不懼怕「啞巴英語」:poverty reduction
    一、你用你的「英語閱讀」習慣讀讀下面英語試試：全國832個國家級貧困縣全部摘帽China has achieved the feat of removing all remaining counties from the country's poverty
  • 把英語用起來,一起來用英語「讀懂」這段英語:work overtime
    把英語用起來，一起來用英語「讀懂」這段英語：work overtime不要以為下面的英語「好簡單」，因為「我都讀懂了」。你「讀懂」的只是中文。也不要把下面的英語「讀成」中文「才能懂」：你的「英語閱讀」應該給你一個「用」(已知)英語的機會和鍛鍊。
  • 你學英語「懂」的只是中文,「不懂」英語:lip service什麼意思?
    你學的英語「懂」的只是中文，「不懂」英語：lip service什麼意思？首先牢記這句話：用中文「懂」英語絕不等於「學會了」英語。用中文「學」英語的「初衷」可能是「為了用」：跟老外用。而不是只是為了用中文「懂」這句英語什麼意思。可是，現實就是如此「骨感」：只用中文「學來」的這些英語再地道再實用，基本也沒有機會「等到那個鬼佬」來跟我「用」。
  • 還在用「What's your job?」問別人的工作?小心對方生氣!
    2021-01-13 09:38:28　來源: 中公留學 舉報 　　問別人是做什麼工作的用英語常用表達
  • 美國人常說的「What’s the catch」,是啥意思?
    英語英語學英語，學點英語腦子真開心。今天我們要學的一個用法就是catch，大家知道catch就是表示「抓」的意思，但是美國人常說的「What’s the catch」，是啥意思？1） What’s the catch?當老外說What’s the catch？
  • 用英語談論旅行 Talking About Your Vacation in English
    歡迎來到牛津大學在線英語課堂。In this lesson, you can learn how to talk about your vacation in English. Where did you go for your last holiday?在本節課程中，你將會學習如何用英語談論你的假期。
  • 中考英語真題詳解-2019年福建省中考英語筆試 單選
    A.list B.card C.report25.Almost ______ inourgrouphasbeen to the2ndDigitalChinaSummit.It’sfantastic.
  • 美劇高頻口語:What's wrong?應該什麼時候用?
    在這裡，我將會和大家分享最最基礎和常用的英語口語，堅持每天學習一個實用表達，你的英語一定差不了！大家可以自己學習，也可以作為孩子的啟蒙英語，快來進入今天的內容吧！What's wrong?單詞「Wrong」我們都知道是錯誤的意思，所以這句話問出了什麼差錯，也就是「怎麼了？發生了什麼事？」的意思。這句話應該什麼時候場景呢？我們通過一個場景來加深對這句話的了解。
  • 聖誕節英語對話 有關聖誕英語情景對話
    聖誕節英語對話不僅在書裡面，還可以在現實中發生。有關聖誕英語情景對話練習次數多了，詞彙和語言信手拈來，下回碰到合適的場景，就可以與朋友進行一場有趣的聖誕節英語對話了喲。　　Dialoug 1　　A:Could you tell me something about your Christmas Day?