編者按:本文作者為 MIUI 國際化產品經理齊雲飛,原標題為《哪些中國 APP 正風靡印度》,36氪獲權轉載。
作為全球第二大智慧型手機市場,同時也是世界上增速最快的市場之一,印度的GooglePlay 排行榜,卻被來自國外的應用佔據了一大半。這其中,中國公司也扮演了十分重要的角色。
在 App Annie 的印度免費 APP 日下載排行榜中,單日前10名的 APP 裡,有3款應用來自中國;在前50名中,有至少15款來自中國;前200名中,有至少40款來自中國(或背後的母公司來自中國)。
為什麼說「至少」?在印度市場上,有一些中國團隊「隱姓埋名」,低調作戰,除非你找到其團隊裡的人當面確認,幾乎查不到公開信息來證明它們的中國血統。這裡僅列出查有實據或極有可能是中國 APP 的應用,若有遺漏,有兩種情況:
確實能力有限,沒能查出;
雖然知道來自中國,但無公開資料證明且對方不願公開的。
以下排行數據均來自 App Annie 2016年7月17日的單日印度 Google Play APP 下載統計。這個數據每天的波動都比較大,因此所有的排名僅代表當天水平,不代表長期的真實水平(36氪註:比如當時榜單中還未出現Prisma,而其在8月12日一度躥升到第二位)。在分析時,也會儘量觀察該 APP 的長期表現來做出介紹。同時,這也是選擇「前200名」而不是前10 前50的原因,意在防止遺漏。
*App Annie 的APP 排名歷史完整榜單請見此處,榜單不包括手機系統應用和 Google 的GMS 套件如Gmail//Play/Youtube/Calender 等(在印度也算是系統應用了)印度市場上的中國 APP
以下我們分類來看一下。
一、文件傳輸類(2個)印度用戶目前雖然已經部分進入4G 時代,但是3G/4G 的覆蓋還不足夠普遍,大量的用戶仍是2G 用戶。與此同時,印度的有線寬帶接入率非常低(去年底的數據,僅6-9%的網民使用有線寬帶),能享受 WiFi 的地方也不多。手機之間免費的文件交換此時成為了剛需。特別是影音視頻文件的傳輸,很多用戶甚至還要使用交換 SD 卡的方式。
在前200名中,來自中國的兩個文件傳輸類 APP 都名列前茅,分別是排名第3的 SHAREit 和排名11的 Xender。
1. 排名第3:SHAREit
中文名字:茄子快傳
背後的中國公司:北京眾聯極享科技有限公司,聯想集團
SHAERit其實就是中國的「茄子快傳」。
在印度,茄子快傳號稱用戶數「超過1億」,幾乎是每臺智慧型手機的必備應用。
茄子快傳給了用戶一個在設備間快速、方便地傳輸文件的渠道;藉此機會,它也開始在 APP 內擴張其他領域:音樂播放、遊戲分發、APP 分發和垃圾清理,也會不失時機的加入廣告。
2. 排名第11:Xender:File Transfer, Sharing
中文名字:閃傳
背後的中國公司:北京安奇智聯科技(有360的投資)
同樣是主打免費傳輸的 APP。設計上直接將文件暴露出來,而不是將「收/發」的操作展示出來。打開 APP 第一眼看到的是廣告:)
排名到前十是什麼水平呢?印度下載前十的非中國 APP 依次為:Whatsapp,Facebook Messanger,Facebook,Facebook Lite,Turcaller(來自歐洲的陌生號碼識別工具),imo(本土視頻IM),MX player(播放器)。如果一個 APP 能長時間保持在這個水平上,基本上可以說是當地國民級的 APP 了。
二、瀏覽器(3個)根據專業的瀏覽器統計網站 StatCounter 的統計,按照 PV 計算,自2013年6月起,UC 已經成為了印度的第一大移動端瀏覽器,原來的第一名 Opera 降為第二(詳見StatCounter)。僅靠 UC,來自中國的瀏覽器可能就已經佔到了印度移動瀏覽器的50%以上的瀏覽量。在2016年初,中國的崑崙科技和360聯合對Opera 發起了高達12億美元的收購,該項交易仍未完成,但可以提前認為,這個來自北歐的老牌公司,其瀏覽器業務即將被中國公司收購。(中國財團12.4億美元收購Opera計劃失敗 替代方案出爐)
1. 排名第5:UC Browser
中文名字:UC 瀏覽器
背後的中國公司:阿里巴巴
大名鼎鼎的 UC 瀏覽器,目前是阿里移動事業群的一部分。按照 UC 的介紹,UC 已經是「印度市場第一大手機瀏覽器」,市場份額超過50%(按照網頁瀏覽量計算)。UC在其他國家的表現也不錯,比如在印尼,2015年3月成為當地第一大瀏覽器,份額超過40%。
UC 瀏覽器在印度暫時還沒有像中國一樣變成「今日頭條」,不過相比於印度本土流行的 Chrome 和 Opera,UC 提供的功能已經相當豐富了。(PS:阿里剛剛宣布,在印度推出了「UC News」,目前還是一個獨立的 APP)
2. 排名第29:UC Browser Mini
中文名字:UC 瀏覽器 Mini 版
背後的中國公司:阿里巴巴
3. 排名第31:Opera Mini web browser
中文名字:Opera 瀏覽器 Mini 版
背後的中國公司:360,崑崙科技
其實嚴格來說 Opera 不能算中國 APP,畢竟是來自歐洲的老牌瀏覽器。但因為最近即將被來自中國的公司收購,還是列在了這裡。
三、安全隱私類(15個)這是上榜 APP 數量最多的類別。在這個類別中,筆者放進了隱私相關、省電優化、垃圾清理、手機加速等等在中國屬於「安全」類範疇的 APP。安全類 APP 在印度受歡迎,有其市場的特殊性。首先,雖然長相、膚色、信仰等許多方面不同,印度人和中國人還是有相當多的共同點。比如,國家人口眾多,年輕人對國家都有極度的自豪感和期望,同時,大家都很窮。從客觀條件上來講,印度的智慧型手機普及率還不夠高,沒有計劃生育,家裡人口眾多,在家中多人共用手機的現象還比較普遍。簡單來說,這些因素導致用戶的心理安全感不夠高,這可能是安全隱私類應用在印度風靡的底層因素。突出表現就是能幫助隱藏應用的應用廣受歡迎。
同時,印度的智能機半數為100美元以下的較低端機器,卡頓和空間不足在所難免;發熱問題在炎熱的印度也更為突出(印度夏天的氣溫常在40℃以上)。這就為手機加速、清理、處理電量/發熱等等需求提供了合適的土壤。來自中國的安全隱私類 APP 能夠盛行的另一個原因可能是,中國 APP 在這個領域找到了能夠獲得收入的方法,一方面大量的市場推廣費用不至於沒有回報,另一方面收入能力反過來刺激了大家持續在這個領域投入的積極性。這一點後面後詳細討論。
A:應用鎖或平行空間(3個)1.排名第25:AppLock
中文名字:應用鎖
背後的中國公司:度摩科技
度摩科技(DoMobile)的官網上並沒有說明自己的中國身份,但在拉勾上能看到他們對自己的介紹:度摩科技成立於2011年,是一家專注於移動應用設計開發的網際網路公司。我們已經擁有全球排名前十,下載量過億的工具類應用,但這只是起點,我們的目標是為全球手機用戶提供更多更好的應用產品。 這裡「下載量過億」的工具類應用,就是指 Applock。
2.排名第83:App Lock
中文名字:應用鎖
背後的中國公司:北京雲圖微動公司(fotoable)
另外一個應用鎖。根據官網介紹,這個公司「北京雲圖微動科技有限公司(Fotoable)成立於2011年初,是一家專注於圖片、照片的移動應用開發及運營的公司。旗下產品有玩圖、拼立得、畫中畫相機、口袋工具、美麗拍等產品,核心產品長期佔據圖片處理應用排行榜前十,擁有超過1億的月度活躍用戶,3億的總下載安裝量。」
這個公司有多個 APP 上榜。
3.排名第77:Parallel Space-Multi Accounts
中文名字:LBE平行空間-雙開應用
背後的中國公司:LBE
國內也很流行的「雙開應用」工具。能夠在這個 APP 構建的「平行空間」裡放置若干個「APP 分身」,在分身上,你可以登錄與主空間不同的帳號,比如另一個 FB 帳號,另一個微信帳號。小米剛剛發布的 MIUI8 也做了一個系統級的應用雙開和隱私空間方案。用不上 MIUI 的印度用戶用這個也是不錯的選擇。這個應用在6月時一度進到了印度下載榜的前十名。7月以來降得比較快。
B:清理/加速/電池管理(12個)1.排名第6:Turbo Cleaner
雖然不能完全確定其開發者「Turbo Dev」是來自中國,但其處理 APP的方式很有中國味道。查詢域名信息,能發現其註冊地在香港,留的聯絡手機號也是來自大陸的+86號碼。
這個 APP 可能和後面會提到的 Super File Manager / SuperB Cleaner 有些聯繫。
2.排名第14:DU Battery Saver & Fast Charge
中文名稱:點心省電
背後的中國公司:百度
排名第24:360 Security
3.中文名稱:360安全衛士
背後的中國公司:360
4.排名第37:Purify
中文名稱:淨化大師
背後的中國團隊:KingRoot
這個團隊的官網介紹——「KingRoot團隊於2011年12月組建,由華人一線軟體工程師創建,現擁有約50名成員,由來自世界各地的華人Android愛好者組成,分布於中國大陸、香港、英國、美國、加拿大等地。目前主要進行:「KingRoot」(一鍵Root)以及淨化大師(KingMaster)兩款軟體的開發。」
5. 排名第39:SuperB Cleaner
開發者署名:Legogo,官方網站是 enosishermes.com,該域名的註冊地在深圳,註冊人的手機號也是+86的大陸手機號。它的官網很有意思,一會兒會單獨提到。
6.排名第40:DU Speed Booster
中文名稱:安卓優化大師
背後的中國公司:百度
百度的幾個產品在命名上很有意思。在中國使用安卓優化大師/點心省電這樣的品牌,但是到了印度,就直接使用百度的品牌來推廣了。
7.排名第43:Yellow Booster – Clean&Boost
中文名稱:黃色加速器
開發團隊:Yellow Booster Team
這個 APP 同樣是看起來非常像是中國APP,目前只能找到少量不太可靠的證據說它由香港團隊開發,還沒有確鑿證據證明。勉強列在這裡。
8.排名第49:Clean Master (Boost & AppLock)
中文名稱:獵豹清理大師
背後的中國公司:獵豹
9.排名第54:Power Clean - Optimize Cleaner
背後的中國公司:獅之吼 - LIONMOBI
這個公司在成都。IT 桔子上的介紹是「LionMobi獅之吼是一家主打海外市場的移動網際網路創業公司,產品有Power Clean清理工具、Power Battery電池工具等」。
10.排名第59:CM Security AppLock AntiVirus
中文名稱:獵豹安全大師
背後的中國公司:獵豹
11.排名第123:Clean Master Lite (Boost)
中文名稱:獵豹清理大師精簡版 - 輕小、極速
背後的中國公司:獵豹
12.排名第152:CLEANit--Boost&Optimize&Small
中文名稱:空間清理
背後的中國公司:北京眾聯極享科技有限公司,聯想集團
茄子快傳的同門應用。
四、新聞資訊類(1個)與工具類型的 APP 不同,新聞資訊其實是一個相當「本土」的應用種類。外來者會碰到諸如文字、文化等多方面的挑戰。印度本土最大的新聞 APP Dailyhunt,支持了英語和其他13種本地語言。但勇敢的中國廠商手裡也有武器:今日頭條。
今日頭條為中國移動網際網路市場貢獻了一個相當有效的樣板:僅靠提供資訊,就可以賺到足夠多的用戶時長,進而獲得足夠客觀的收益。而資訊的提供,並不有賴於人工的篩選,反倒是絕大部分依靠機器對用戶興趣的判斷和推薦,在這種情況下,只要解決了內容源(不管是爬蟲爬來的還是對方授權的)問題,就可以為用戶提供源源不斷的資訊,同時,這種方法在背後與廣告推薦系統渾然一體,對商業收益有極大的效率提升。
出海時的另一大好處是,語言增加時的邊際成本較低。雖然目前還沒有見到今日頭條的海外 APP,但是已經有先行者使用今日頭條的模式出海試水。公開的比如 UC,不久前剛剛發布了 UC News。
這裡上榜的,是一個創業團隊的作品:News Dog。
1. 排名第11:News Dog
沒有中文版。直接就是印度APP。開發者署名是:Hacker Interstellar,一家來自香港的公司。APP 的開發團隊來自北京。創業伊始就瞄準了印度,第一個產品就是News Dog。值得一提的是,這個 APP 在今年年初才上線,最近幾個月一直都有較高的下載排名。在選取的這一天裡,它也是排名最高的新聞類 APP。
五、文件管理(2個)1.排名第51:Super File Manager (transfer)
中文名稱:超級文件管理器
開發者署名 OneGogo。根據 APP 和官網的設計來看,這個 APP 和 Turbo Cleaner 同出一源。
2.排名第119:ES File Explorer File Manager
中文名稱:ES文件瀏覽器(文件管理器)
背後的中國公司:百度
六、通訊社交(2個)印度的社交網絡及通訊市場,基本上是 Facebook 系 APP 的天下,Facebook 和 Whatsapp 在印度市場的地位就相當於中國的微信和 QQ。本土有兩個表現突出的 APP,一是 imo,主打免費視頻通話,另外一個是 Hike,類微信的聊天工具,主打功能也包括無網絡條件下的文件傳輸和分享,隱藏某些對話……很適合當地情況。上榜的兩個中國 APP,一個主打視頻通話,另一個主打免費電話。
1.排名第52:YeeCall Messenger
中文名字:免費美顏視頻YeeCall(一塊)-電話會議遊戲組隊溝通工具
背後的中國公司:一塊超級電話
創始人張磊,原點心的創始人。
2.排名第60:WhatsCall - FREE Global Calls
中文名字:WhatsCall - 免費全球電話
背後的中國公司:獵豹
通過完成系統任務獲得積分,然後可以免費打長途電話。註冊用戶互通不消耗積分。
七、攝影攝像(7個)1.排名第65:BeautyPlus: Selfie Editor
中文名稱:美顏相機
背後的中國公司:美圖秀秀
2.排名第92:YouCam Perfect
中文名稱:玩美相機
背後的中國公司:玩美移動 Perfect Corp
玩美移動是來自臺灣的團隊。
主要作品是幾個美圖類的 APP。
3.排名第106:YouCam Makeup
中文名稱:玩美彩妝
背後的中國公司:玩美移動 Perfect Corp
和前一個是同一公司出品。
4.排名第114:PIP Camera-Photo Editor Pro
中文名稱:畫中畫相機-創意拍照拼圖神器
背後的中國公司:北京雲圖微動公司(fotoable)
前面介紹過,這個公司也做應用鎖。
5.排名第117:VivaVideo: Free Video Editor
中文名稱:小影 - 最in的視頻編輯/視頻MV神器 貼紙/美顏/字幕
背後的中國公司:小影-杭州趣維科技有限公司
6.排名第140:Instabeauty
中文名稱:美麗拍
背後的中國公司:北京雲圖微動公司(fotoable)
同前,畫中畫相機的開發者。
7.排名第145:MakeupPlus - Makeup Editor
中文名稱:美妝相機
背後的中國公司:美圖秀秀
八、鎖屏桌面+輸入法(5個)中國 APP 做桌面出海由來已久,早幾年 Go Launcher 就率先跑出去了。但近兩年的代表之一是 APUS——商業目標異常明確,所有的動作都圍著 流量-變現 進行,也為後面其他 APP 在海外的發展提供了借鑑。此類 APP 的本質需求,還是基於用戶對視覺奇觀的嚮往。之所以把輸入法也放到一塊兒來,是因為這裡上榜的輸入法,也是主打皮膚更換的。
1.排名第82:CM Launcher 3D - Stylish Boost
中文名稱:獵豹3D桌面 – 極速、炫酷、流暢
背後的中國公司:獵豹
2.排名第130:APUS Launcher-Theme, Wallpaper
中文名稱:APUS 桌面 - 更快更小更簡單的桌面
背後的中國公司:APUS
從一開始就面向海外擴展,是這兩年海外拓展成績斐然的典型中國公司之一。這個桌面不僅能給你更好的桌面視覺交互體驗,提供不同 APP 的分類文件夾,還能幫你加速手機,降低功耗。當然也有無處不在的新聞資訊。
3.排名第134:Hitap Indic Keyboard - Music
背後的中國公司:Funnytap Group
這是一個輸入法。
這個輸入法在16年春天,一度進入印度 Google Play 的前十名,最近兩個月跌了下來。
主打的功能主要是:輸入時的音效(「音樂輸入法」)和豐富多彩的皮膚,輸入時可以方便地使用 emoji 表情。
在印度本地支持英語和印地語的輸入。在全球也覆蓋了不少國家。
根據他們的介紹 「Funnytap Group成立於2015年……公司現有輸入法、桌面、鎖屏等多款產品,產品主要面向歐美、東南亞、南美等地區。」
4.排名第151:Lock Screen & AppLock Security
中文名稱:PIP鎖屏 - 高清壁紙
背後的中國公司:北京雲圖微動公司
5.排名第157:Hola Launcher - Simple, Fast
中文名稱:Hola桌面 - 輕便, 快捷
背後的中國公司:上海歐拉網絡技術有限公司 - Holaverse
另外一個在海外做桌面應用的公司。按照他們的觀點,「Hola桌面是世界上最小、最快、最妙的安卓手機桌面,沒有之一!」
九、電子商務(1個)印度本土最火的領域之一就是電商了。本土電商 Flipkart (本日排名13) 和 Aamzon (本日排名17)激烈競爭,此外還有 Snapdeal,Myntra,Voonik 等等。他們中有的公司背後有中國公司的影子,比如阿里巴巴投資了本地最大的支付公司 Paytm,也投資了大電商之一 Snapdeal。但來自中國的電商 APP 上榜,還是個挺稀奇的事兒。上榜的是:
1.排名第121:Mi Store
中文名稱:小米商城
背後的中國公司:小米
小米商城是小米公司的電商平臺,印度是小米自建電商平臺的海外重點國家。其實平時這個 APP 排名不高。16年4月6日前後,是小米公司的大型活動「米粉節」,小米商城 APP 在那前後幾天進入過印度的前100名;這次是恰好從7-17開始,由於小米在印度做「印度兩周年」的活動,小米商城 APP 的排名不斷上升,到21日已經進入前50了。
十、商務辦公(1個)1.排名第132:CamScanner
中文名稱:掃描全能王
背後的中國公司:上海合合信息科技發展有限公司
這個公司的另一個產品也很有名,就是名片全能王。在文檔和名片掃描這個領域,該公司在國內已經很強,出國之後依然表現不錯。
十一、WiFi共享(1個)1.排名第190:Swift WiFi
中文名稱:Swift WiFi - 暢享全球WiFi熱點
背後的公司:DotC
面向海外的 WiFi 萬能鑰匙,可以在世界各地幫你找到可以連接的 WiFi 熱點。
這個公司還開發了Flash Keyboard,一款提供多種皮膚的輸入法,在今年上半年也曾獲得相當高的下載量。據36氪介紹,「DotC United 成立於 2015 年,在全球市場擁有多款 App。據了解,目前 DotC United 自主研發的產品中,有五款產品 DAU(日活躍用戶數)超 500 萬,而 Swift WiFi(WiFi 分享平臺)和 Flash Keyboard(安卓輸入法)兩款產品 DAU 均高達 2000 萬+。截至 2016 年初,已有 2 億全球用戶在使用 DotC United 自研的移動 App。
DotC United 或許過於低調鮮有人知,但其母公司 Avazu Holding 卻是一家獨角獸級別的出海集團。據了解,Avazu Holding 成立於 2009 年,是一家跨國網際網路集團,旗下擁有 4 大業務板塊:全球發行平臺 Teebik,全球廣告平臺 Avazu,全球創業平臺 aFund 和全球 App 開發商 DotC United。據稱其估值達幾十億美元,並有幾億美金的現金流。」
小結1.工具 APP 居多,多數自帶強大造血能力
按照 Google 的標準,這些 APP 超過半數都屬於工具類 APP。如果再粗略一點,除了2個新聞和電商類的 APP 之外,其他都屬於廣義的工具類應用。這些 APP 在海外不少都帶有強大的廣告(至少是數量不少的廣告),拿到流量的同時拼命擴張自己的使用時長,在商業收益上毫不手軟。
如上圖,大家都是自帶造血功能來到印度,裝了這些流行APP之後,通知欄有點慘不忍睹了。
2.大公司小公司都打陣地戰,拼湊產品矩陣
上榜的公司裡,獵豹和北京雲圖微動數量最多,各有4款 APP。 但這不意味著其他公司都只有1-2款,事實上,幾乎每家出海的公司,都有多個 APP 在共同戰鬥。
規模大一些的公司,產品線覆蓋的領域比較多,比如獵豹,從安全到鎖屏,從瀏覽器到遊戲,都有涉獵;
一些公司圍繞著一個或兩個單點需求製造多款 APP,比如 美圖 提供多個美妝美拍類的 APP;
另一些公司在一個領域上分地域提供不同的內容,比如輸入法 APP Hitap 提供不同國家語言的輸入法。
也有一些公司「隱姓埋名」地圍繞著一些點多 APP 打群架,比如之前一直說的 Turbo Cleaner,SuperB Cleaner (Boost & Clean) 和 Super File Manager (transfer) 這三個 APP,其 APP 設計本就有諸多相似之處,再看三位的官網,簡直是如出一轍。背後到底是哪個公司,我沒有查到,但幾乎可以肯定同出一源。
大體上,如果我們簡單地掃視印度市場,會發現這個市場有一些讓人熟悉的特徵:
1.國家人口眾多,已經和中國相當;
2.每百人手機保有數量,大約是中國2012年的水平;
3.手機上網人數相當於中國2010年的水平;
4.智慧型手機保有量21%,大概是中國2011年的水平;
5.月戶均消耗流量,大概是中國2012年的水平。
幾乎就是四五年前的中國市場。
同時:
1.國家非常年輕,50%的人在27歲以下;
2.整個國家的網民,94%都是移動網民,直接進入的是移動網際網路時代;
3.大城市網絡覆蓋尚可,小地方覆蓋堪憂,但 4G 年初已經起步,能夠覆蓋幾個大的中心城市。
印度這個市場迷人之處的最根本地方,在於其巨大的人口紅利蘊含的消費潛力。而相對於歐美市場,印度市場有諸多東西很像中國。除了人口的結構,遼闊的國土,還有悠久的歷史和貧困的現實,以及移動網際網路普及的時間點。對中國廠商來說,這個市場幾乎是幾年前中國市場環境的某種再現。
而面對剛剛進入網際網路時代的印度同行們,幾乎所有的中國從業者,都已經至少在網際網路廠商激烈競爭的環境中生活和薰陶了十幾年了。更細點說,在人口眾多,地域遼闊而先富了一步的中國,整個網際網路市場的競爭無比激烈,每一個細分領域都有無數的人在廝殺,每一個新點子都有無數的跟風者做出一模一樣的東西來。
在這種環境下,中國的網際網路早都開始了飛速的自我進化,而成熟的表現之一,就是從非常田園的產品設計時代,進化到拼執行,拼運作,重點在商業變現的運營時代。這個時候,當中國的網際網路企業們扭頭看向印度,他們看到的是一個同樣人口眾多,地域遼闊的國度,而那裡的人們,還正在致力於普及智能機,對於網際網路產品設計和運營的很多基本手段,懵懵懂懂,也缺乏抵抗力。
某種程度上,中國企業此時開了上帝視角。這是時間差帶來的巨大競爭優勢。
當然,這個優勢同樣存在時間的局限性。
一方面,隨著當整個市場的用戶量升級,整體用戶從網際網路早期的高端用戶擴大到更多人口,從英語使用者擴大到地方語言使用者,內容消費的需求將逐漸增多,本土化的內容消費需求也將逐漸增加;與此同時,在印度這樣一個年輕人口大國,眾多便宜的勞動力可能意味著像中國一樣,用網際網路連接的線下本地服務將越來越興盛。這意味著在印度,工具類 APP 的戰鬥,將逐漸拓展至內容消費和本地/本土服務。
在這兩個領域內,外來廠商可能會遇到本土公司的強力競爭。
如果你對印度出海感興趣,歡迎與我交流,微信:dusk_rain