(本文章可能含有大量你沒看到的暴力、血腥畫面,建議觀看前做好準備)《金剛狼3》你們應該都看了吧?即便是做了一定的心理準備,但豆姐還是覺得:不能忍!「刪減之痛」,相信你懂!想想最後的大戰,狼叔給自己藥一喝,跑兩步,一下藥效就沒了…..這狼叔是喝了假的藥麼?
太明顯的跳躍感,確實被刪了。
該有的一路暴走砍殺,沒了;本來的血漿與肢體齊飛,不見了.....有人就跟豆姐說:知足吧,能引進國內上映就不錯了…..不!絕不滿足於此!難道不知道不向原片動手動腳是對創作人員最起碼的尊重嗎?真懂那血腥、暴力、性愛等畫面背後表達的意義麼?這些並不是影片宣傳的噱頭,也不是為了激發快感的產物。為了那些情緒的爆發,劇情的推動,人物的刻畫等等,這是一種直通人性的表達方式。
沒有什麼能夠比一刀插進去穿透大腦血漿噴湧,疼痛感來得更直截了當。如果不這樣,那該怎麼表達?
仔細回想一下,總局爸爸一向裡外不討好,不刪減不能引進,想引進的吧,就想動幾下。一直說要少兒適宜,該刪的都要刪刪刪!那什麼才算是保護未成年兒童呢?一隻小朋友看著年齡沒比自己大多少的X-23和別人搏鬥,小心臟就不會受到影響?而本來X-23手中抱著血淋淋的人頭出現,卻被模糊化了,這又讓多少成年人沒看爽。
迷之審查。
今天豆姐就想說說那些曾經無法放進大螢屏的片段…..以及背後的刪改原因。
唉,這些年我們到底錯過了多少畫面。整體來看,無非就是踩了幾大雷區:性愛裸露、血腥暴力、恐怖驚悚、影響社會和諧Blalabla各種原因都有,大陸、港臺、國外無一倖免。色戒
刪改原因:激情戲,太赤裸
一定先說李安這部作品,因為是史無前例地掀起了全民對電影分級制度的關注。《色戒》中刪掉的三場床戲,可以說是直接影響了觀眾對劇情的把控。從易先生近乎強姦式的「進攻」,到最後任由王佳芝蒙著他的眼睛也不會心存戒心,這些關鍵的轉折都體現在床上。
所以,這就是為什麼她會對易先生動真情,正如王佳芝所說:「他不但往我身體裡鑽,還想蛇一樣往我的心裡愈鑽愈深」。這可不是一枚鑽石戒指就能搞定的事。如果光刪去毫無意義的裸露和性愛鏡頭對電影並無太大影響,但如果這些和劇情設置相關,那就是另一回事了。
荒野獵人
刪改原因:有黃有暴力,當然還有血腥
雖然當初說一刀未剪上映,但還是被火眼睛睛的人發現:有變動!刪減片段的時長從1秒到20秒不等。豆姐感覺畫面最調的就是:小李子從殖民者手裡救出被強暴的印第安女孩。雖然強暴畫面有所保留,但因為時長被縮減,小李子的行為直接從匍匐前進快進到襲擊。
嗯,被剪掉的起身過程就是強暴的過程
刪減手段升級的要數小李子和湯老溼山谷對決的場面,也是本片高潮,先是小李子把插在手背上的刀拔出來的過程被刪,
然後是小李子一斧子砍斷了湯老溼手指的畫面被截,
最後是決戰結束後雪地留下的一片血不見了……這些動作看起來很過激,很兇殘,但誰說不是一種情緒的宣洩,或者是人物關係極端惡化的一種表現?一刪也把這齣口給堵住了,所謂能動手的就別嚷嚷,在影片中的湯老溼不僅出賣他人還讓小李子失去了兒子,這樣的情況下一斧子砍斷手指他也不解恨啊,你說是不是?
無間道1
刪改原因:難以名狀的.....社會因素
豆姐想要說說這個的原因是,這部影片不僅刪減,還有改動。港版的《無間道1》:最後劉德華沒有暴露身份,繼續在警局內任職,於是有了《無間道2》和《無間道3》內地版的《無間道1》:電梯門一開,梁朝偉橫屍梯內,劉德華的臥底身份暴露被抓。這是「雙結局」。嗯,就是為了使故事情節符合內陸的社會觀念而補拍的鏡頭(此處豆姐省略幾萬字,自行體會)。這樣的結局也不是不可以,大動走向後,只是為後續的兩部影片感到憂傷。普羅米修斯
刪改原因:驚悚、血腥
這是部被北美評為「R級」的重口味影片。內地版少的那一分多鐘幾乎是全片驚悚和血腥的精華。原版中,女主角用手術儀器摘出腹部內的小異形,機械手取出異形後夾住的畫面在國內上映時被「咔嚓」剪掉了
我們只看到整個面部驚悚的女主和小異形黏在玻璃上的背影。
還有走失的兩位科學家被被蛇形怪物攻擊的橋段,由於面罩被怪物體液灼破,怪物直接鑽進了嘴裡......此時此刻感受下異形的攻擊力。
這種刪減雖不影響影片結構,但未能在大屏幕中看到,確實會成為異形粉的遺憾。
雲圖
刪改原因:「大尺度」畫面,為了更多拍片?足足比國際公映版少了將近40分鐘。
拿走了韓國女星裴鬥娜的裸露鏡頭,周迅的裸露鏡頭也不見蹤影,這些沒了也就算了。
主要是剪刀手居然在很多對話上動了手腳,尤其還有些是與劇情發展和主旨相關的。根據知乎上一位網友所說,被剪掉的具體對話片段如下:
令豆姐感到驚訝的是網友最後發出的疑問,這樣的刪減是否與「片方的利益有關」?根據對《雲圖》剪刀手訪談了解到,當時的批片商覺得三個小時的電影節奏太慢,時間太長,想讓影片多排些場次,所以要大幅度的刪減。如果說一些裸露的鏡頭和廣電審查有關,那刪除他們「覺得冗長」的對話,就是與金錢有關咯?不能忍!
被解救的姜戈
刪減原因:暴力!血腥!裸露?一說昆汀,暴力美學!當初《被解救的姜戈》一出上映消息便挑起通心粉興奮的神經。然而在首映當日,臨時通知被下架,據說是與裸露有關。從播放時間可以看出,逃不過血腥暴力。比如槍戰時,原片中有很多人中槍後血漿噴射飛濺的慢鏡頭,內地版刪掉了血漿四濺的誇張視覺效果;原片中角鬥黑奴的肉搏戲十分殘忍、血腥,內地版刪掉了手臂被生生折斷等鏡頭。豆姐想說,昆汀的暴力一向乾脆利落,一向有理可循。他一定會到「忍無可忍,無需再忍」的程度,吊起情緒,最後一股洪荒之力宣洩而出。這是他的暴力美學
根據娛樂媒體「橘子娛樂」的數據統計,在2016年引進的88部國外大片中,有22部影片遭到刪減,刪減時長共計237分41秒。在審查體系裡,大尺度性愛和裸露一定是會被砍,血腥和暴力也一定被刪。那露多少才算是裸露?露後背還是露大腿?流多少血算是血腥?滿手血還是吐血?
那這光天化日下,一言不合就斷手斷腳噴血的抗日神劇算不算?
對創作者來說,刪減是一種抑制,看中審核通過大於想法的表達;對於觀影者來說,是一種傷害,誰,憑什麼決定觀眾要看什麼。
另一方面,比審查刪減更不能忍的是像《雲圖》這種為了錢大幅度刪減,甚至傷到了劇情結構。類似這種現象在《金剛狼3》的影片裡也有發生。據說那消失的14分鐘裡包含了片尾字幕滾動的六分鐘。也就是說,無辜中刀的滾動字幕成為了提高排片率的犧牲品。由此,豆姐就明白了些什麼:因廣電審查,影片不得不被閹割這件事挺可怕,但可怕的是為了利益而主動送上門「閹割」。
最後,豆姐借用當時《色戒》刪減版上映後廣大觀眾的那句吶喊:「這一刀切下的是導演的心血,還有觀眾的自由」Freedom 萬歲!