為了養育大熊貓,這家英國動物園已經拼了,卻還是供不起

2021-01-13 知識百科人李先生

據說,四分之一英國人的人生願望清單上有著「去中國旅遊」這項,而看大熊貓是他們最想完成的事之一。但受到新冠疫情的影響,他們的願望恐將更難實現了。

由於財政危機,英國愛丁堡動物園正考慮將英國僅有的一對大熊貓提前送還中國。旅英大熊貓「甜甜」和「陽光」出生於2003年,在2011年年底被租借給了這家動物園,到今年年底租期屆滿。

然而,疫情導致的封鎖使得愛丁堡動物園被迫在去年夏季關閉了三個月,帶來的累計損失高達200萬英鎊(約合1775萬元人民幣)。雖然園方希望能繼續養育這對大熊貓,但他們也直言,財政壓力很可能讓其無法再續約。

遭遇疫情與脫歐的雙重困境

2011年1月,中國野生動物保護學會與蘇格蘭皇家動物學會達成協議,甜甜和陽光被一同租借給愛丁堡動物園,租借期為10年。

「甜甜」和她的伴侶「陽光」於同年12月搭乘專機抵達英國愛丁堡。抵英當天,時任蘇格蘭第一副部長尼古拉·斯特金和蘇格蘭國務卿麥可·摩爾親自前往迎接,警車為它們開道,民眾夾道歡迎,蘇格蘭樂團還獻上了傳統軍樂表演。

按規定,蘇格蘭皇家動物學會每年向中國支付100萬美元(約合81萬英鎊)的租借費,加上養育和繁殖等其他費用,每年需要投入的總費用約為200萬英鎊。

兩隻大熊貓深受當地人的喜愛,「甜甜」還獲得英國廣播公司(BBC)評選的「2011年度女性面孔」這一殊榮。「熊貓夫婦」到來的第一年,該動物園參觀人數就增加了26萬,達到80萬人次,其中50萬人參觀了熊貓館。同年,該動物園的收入增加了500萬英鎊。在巨大的經濟效益面前,租借和養育費用顯得微不足道。

然而,新冠疫情的暴發導致愛丁堡動物園在去年夏季被迫關閉三個月,蘇格蘭皇家動物學會也因此面臨「巨大」的財政壓力。該學會負責愛丁堡動物園和高地野生動物公園的運營,而其收入主要依靠遊客。

「儘管我們的動物園再度開放了,但去年損失了約200萬英鎊。」該學會執行長大衛·菲爾德說,「幾乎可以肯定的是,出行限制、社交距離和對遊客數量的限制將持續一段時間,這也將減少我們的收入。」

因此,該學會不得不認真考慮「每一項潛在的經費節省措施」,包括大熊貓的租借合約。不過菲爾德也表示,現階段說結果怎樣還為時過早,他將在未來幾個月與在中國的同事討論下一步計劃。

過去的九年間,『陽光』和『甜甜』給遊客留下了深刻印象,幫助數百萬人與大自然聯繫在一起,並激發他們對野生動植物保護的興趣。我希望它們能夠與我們再多待幾年,這是我目前的目標。」菲爾德強調。

由於英國政府目前只對小型動物園提供資助基金,愛丁堡動物園不符合受資助要求。蘇格蘭皇家動物學會只能通過向政府貸款、必要時進行裁員以及發起籌款等,維持動物園的運營乃至其他動物保護事業。

除了不斷往復的疫情形勢,英國的脫歐計劃也讓該學會的動物保護事業進一步陷入困境,其中包括重新引入蘇格蘭野貓的計劃。

「我們曾從『歐盟生命』(EU Life)計劃中獲得過320萬英鎊的捐款,以支持拯救蘇格蘭野貓的合作計劃。」菲爾德說,如今野貓已在英國瀕臨滅絕,蘇格蘭野貓是該物種中僅剩的希望。「但由於英國脫歐,未來我們將沒有資格再申請到上述捐款。」

「愛丁堡動物園擁有領先的保護遺傳學實驗室,該實驗室為世界各地的動物保護項目提供支持,這項前沿科學的資助者和研究人員也將會流失。這讓許多重要的瀕危動物保護項目不得不推遲甚至停止。」菲爾德不無遺憾地說。

大熊貓有著強烈的「中國基因」

「甜甜」和「陽光」是英國境內僅有的一對大熊貓,儘管嘗試過六次人工授精,「甜甜」至今還未能在異國他鄉產下幼崽。

2009年,「甜甜」曾在中國順利產下過一對雙胞胎。抵達英國後,蘇格蘭皇家動物學會在2012年嘗試引導「甜甜」和「陽光」進行自然交配,但以失敗告終。

此後,愛丁堡動物園開啟了對大熊貓的人工授精計劃。起初園方在宣傳上顯得十分高調,但經過五次失敗的嘗試,園方的態度轉為低調,對外也謹慎提供有關育種工作的信息。

而與此同時,包括奧地利維也納和美國亞特蘭大在內的歐美動物園,都宣布了大熊貓成功繁殖的消息。

不幸的事情發生在2018年,「陽光」被發現長出腫瘤,動物園的保護培育負責人伊恩·瓦倫丁也在同年宣布辭職。瓦倫丁是大熊貓繁殖計劃的提出人,十多年來一直負責大熊貓的租借與繁育計劃。愛丁堡動物園不得不將繁殖計劃暫停一年。

經歷對科學數據的多重分析,並綜合

了世界各地的培育經驗,愛丁堡動物園於2019年3月底進行了第六次人工授精,但仍以失敗告終,這也是截至目前該動物園進行的最後一次努力。

動物園負責人夏洛特·麥克唐納在當時稱:「大熊貓育種是一個極其複雜且不可預測的過程,我們將繼續與中國同事分享研究成果。現在說下一步計劃是什麼還為時過早。」

愛丁堡動物園中的大熊貓

但這種頻繁的人工授精計劃激起其他動物保護組織的不滿。總部位於愛丁堡的動物保護機構OneKind政策顧問利比·安德森明確反對圈養繁殖計劃,並希望動物園能放棄這種做法。她表示:「重複進行人工授精損害了動物的利益,不會為野生物種的恢復做出貢獻,出生的幼崽也永遠不會被釋放。」

「甜甜」之所以未能順利產下幼崽,與其身上強烈的「中國基因」分不開。瓦倫丁認為,這可能與愛丁堡的日照水平存在某種聯繫——因為這座城市比它在中國的自然居住地更往北,夏季較長的白天和冬季較長的夜晚可能會讓熊貓荷爾蒙紊亂。

因意外而提前回國的大熊貓不止「甜甜」和「陽光」。大熊貓對於竹子這種「家鄉特產」有著嚴格甚至挑剔的要求,疫情暴發後國際運輸業受阻,加拿大卡爾加裡動物園就因難以獲得鮮嫩充足的竹子,不得不讓旅居於此的「二順」和「大毛」提前回國。

更早在2015年,出生於馬來西亞的大熊貓「暖暖」因為吃不慣馬來西亞本地的竹子,只吃從中國進口的新鮮竹子,這讓其每年開支超過60萬美元,折合人民幣每天一萬元以上。由於實在承擔不起夥食費,馬來西亞於2017年將「暖暖」提前送回成都。

打開愛丁堡動物園的官方網站,進入大熊貓視頻專區,就可以通過直播形式實時關注「甜甜」和「陽光」的一舉一動:悠閒地吃竹子,萌萌地來回打滾或者展現它們的可愛睡姿……

這是愛丁堡動物園為了應對疫情下的財政困境而採取的創收新形式。不能親赴動物園的會員們可以通過園區安裝的攝像頭「在線」觀看動物。其實直播的方式早就有了,2019年3月,僅有近9.6萬人使用過這一功能,但2020年3月創下240萬人同時收看的紀錄。

直播熊貓吃竹子的過程

園區雖然已經對遊客重新開放,但尚難彌補此前的資金缺口。要知道,每月光是動物們的夥食費就高達5.5萬英鎊,兩隻大熊貓一天要吃掉40磅的竹子,考拉也需要足量的桉樹。

除了直播創收外,動物園還開展了認領熊貓計劃,根據認領人出資的價格將認領分為5個不同等級。此外,會員們還能為熊貓們捐款捐物——10英鎊即可制定一份秘密食譜,獻上它們最喜歡的「熊貓蛋糕」,55英鎊可以買一份午餐,捐贈者還能通過鏡頭觀看它們如何被自己捐贈的食物餵飽。

認領計劃分為5個等級

除了針對熊貓,官網上也有專門為其他動物捐贈的零食、用品和玩具的清單。

此外,還有其他緩解資金壓力的方式,比如預購票務計劃,鼓勵以贊助人的身份加入蘇格蘭皇家動物學會,甚至鼓勵通過個人名義發起贊助活動,比如手工藝人、烘焙愛好者和藝術創作者等。贊助人通過個人籌款頁面出售自己的作品,以支持動物園的事業。

眼下,愛丁堡動物園還需要採取預防措施來保護工作人員和稀有物種免受新冠病毒的危害。2020年4月初,美國布朗克斯動物園的一隻馬來亞虎就對新冠疫情呈陽性反應。

有分析說,人類有可能會將冠狀病毒傳染給黑猩猩,雖然目前沒有相關案例,但愛丁堡動物園的工作人員對此保持著高度警惕。

「我們在照顧動物方面一如既往保持很高的清潔和衛生標準,並正在採取額外的預防措施來預防這種病毒的潛在傳播。」動物園負責採集標本的達倫·麥克加裡說,「這包括讓工作人員儘可能與動物保持距離,並在一些較敏感的動物——例如靈長類動物、貓和熊周圍戴口罩。」

另一個值得關注的現象是,動物園的一些動物也意識到人類活動的急劇減少。黑猩猩是注意到這一變化的動物之一,據麥克加裡說,「我們的黑猩猩已經開始爬上窗戶尋找遊客」。

相關焦點

  • 英國蘇格蘭愛丁堡動物園的大熊貓明年或將返回中國
    英國蘇格蘭愛丁堡動物園的大熊貓明年或將返回中國 參考消息網 | 2021-01-06 09:14:12 據英國廣播公司(BBC)網站報導,由於經濟壓力,蘇格蘭愛丁堡動物園的大熊貓明年可能不得不返回中國。報導稱,這兩隻來自中國的大熊貓「陽光」和「甜甜」,它們的租賃費用約為每年100萬英鎊。
  • 疫情反覆,英國動物園缺經費:大熊貓養不起
    最近英國的新冠病毒變異導致二次封城,本以為經濟能在年底緩口氣沒想到再度迎來重挫。其中傷害最深的還要屬線下經濟,像蘇格蘭愛丁堡動物園,因為長期無人光顧,巨大的財政壓力讓動物園考慮,將中國大熊貓「陽光」和「甜甜」返送中國。
  • 英國人養不起大熊貓了?要把它們送回中國?
    @中國新聞網據報導,旅英大熊貓「陽光」和「甜甜」來自中國,是英國目前僅有的兩隻大熊貓。據多家英媒4日報導,由於新冠肺炎疫情造成的經濟壓力,英國愛丁堡動物園將不得不考慮將英國僅有的一對大熊貓送回中國。英國《衛報》報導截圖。
  • 英國動物園因疫情虧損付不起租金,想把兩隻大熊貓還給中國?!
    話說,今天的一條新聞恐怕是要讓英國的大熊貓愛好者們傷透了心.... 由於疫情期間愛丁堡動物園的虧損太為嚴重,無法承擔每年100萬英鎊的租借金,有可能會將陽光和甜甜兩隻大熊貓送回中國....
  • 英國動物園因疫情虧損付不起租金,想把兩隻大熊貓還給中國?
    養育滾滾可不是一件省錢的事,愛丁堡動物園不僅每年要向中國付上約100萬英鎊的租金,還要再花上7萬英鎊,從荷蘭進口符合大熊貓口味的竹子,但這些與陽光和甜甜這兩個「印鈔機」帶來的收入想比,不值一提,僅是在它們到達愛丁堡的第一年,就為動物園帶來了超過500萬英鎊的收入....
  • 英國愛丁堡動物園的大熊貓可能會因為Covid19而「回到中國」
    由於經濟壓力,英國愛丁堡動物園的大熊貓明年可能不得不返回中國。 兩隻大熊貓每年從中國租賃的費用約100萬英鎊。 這家動物園原本希望繁育這對熊貓,但與中國政府籤訂的10年合約已接近尾聲,可能無法續約。 Covid19禁閉令蘇格蘭皇家動物學會損失了200萬英鎊,該學會經營著愛丁堡動物園和高地野生動物公園。
  • 疫情讓英國養不起大熊貓了 考慮將它們送回中國……
    中新網1月5日電 據多家英媒4日報導,由於新冠肺炎疫情造成的經濟壓力,英國愛丁堡動物園將不得不考慮將英國僅有的一對大熊貓送回中國。英國《衛報》報導截圖。據報導,旅英大熊貓「陽光」和「甜甜」來自中國,是英國目前僅有的兩隻大熊貓。
  • 疫情讓英國人養不起大熊貓了 考慮將它們送回中國……
    中新網1月5日電 據多家英媒4日報導,由於新冠肺炎疫情造成的經濟壓力,英國愛丁堡動物園將不得不考慮將英國僅有的一對大熊貓送回中國。
  • 疫情讓英國人養不起大熊貓了 考慮送回中國
    據多家英媒4日報導,由於新冠肺炎疫情造成的經濟壓力,英國愛丁堡動物園將不得不考慮將英國僅有的一對大熊貓送回中國。據報導,旅英大熊貓「陽光」和「甜甜」來自中國,是英國目前僅有的兩隻大熊貓。儘管動物園希望繼續養育這對大熊貓,但園方與中方籤訂的10年合同即將到期,由於經濟原因可能無法再續約。報導稱,新冠疫情導致動物園在夏季時關閉3個月之久。此間,負責運營愛丁堡動物園和高地野生動物公園的蘇格蘭皇家動物學會,損失高達200萬英鎊。蘇格蘭皇家動物學會總裁大衛·菲爾德表示,他們將不得不「認真考慮每一項潛在的節約措施」,包括大熊貓的合同。
  • 英國考慮將大熊貓送回中國 疫情肆虐,國動物園直呼沒錢養不起
    川北在線核心提示:原標題:英國考慮將大熊貓送回中國 疫情肆虐,國動物園直呼沒錢養不起 話說,今天的一條新聞恐怕是要讓英國的大熊貓愛好者們傷透了心....   養育滾滾可不是一件省錢的事,愛丁堡動物園不僅每年要向中國付上約100萬英鎊的租金,還要再花上7萬英鎊,從荷蘭進口符合大熊貓口味的竹子,   但這些與陽光和甜甜這兩個「印鈔機」帶來的收入想比,不值一提,   僅是在它們到達愛丁堡的第一年,就為動物園帶來了超過500萬英鎊的收入....
  • 英國考慮將大熊貓送回中國,動物園:疫情期間缺錢,養不起了
    因新冠疫情「遭殃」的不僅是人類,還有身在異國他鄉的大熊貓們。2020年11月底,疫情導致國際運輸業受到影響,加拿大卡爾加裡動物園就因難以獲得鮮嫩足量的竹子,不得不讓「二順」和「大毛」兩隻旅加大熊貓提前回國。
  • 英媒:迫於經濟壓力 英國考慮將大熊貓送回中國
    配圖為BBC報導截圖據英國廣播公司(BBC)網站報導,由於經濟壓力,蘇格蘭愛丁堡動物園的大熊貓明年可能不得不返回中國。報導稱,這兩隻來自中國的大熊貓「陽光」和「甜甜」,它們的租賃費用約為每年100萬英鎊。
  • 英國考慮將大熊貓送回中國,動物園回應:為了節省開支
    由於英國政府在疫情前期的不作為,導致經濟下滑嚴重,民眾失業率激增,英國在脫離歐盟之後也不能享受歐洲的經濟政策,未來英國的經濟可能會出現劇烈波動。據英國衛報1月4日報導,愛丁堡動物園可能由於經濟壓力,不得不將中國大熊貓送回國內。
  • 英國考慮將大熊貓送回中國,疫情導致動物園關閉3個月
    來源標題:英國考慮將大熊貓送回中國,動物園:疫情期間缺錢,養不起了 綜合英媒4日消息,由於新冠肺炎疫情造成的財政壓力,愛丁堡動物園可能不得不將英國僅有的一對大熊貓送回中國。
  • 聖地牙哥動物園兩隻大熊貓將歸還給中國,已經養育了23年
    「這無異於一個時代的結束」,美國《洛杉磯時報》25日以此評論聖地牙哥動物園下月將把剩餘的兩隻大熊貓歸還給中國,並結束該動物園養育大熊貓23年的歷史。該園管理人員表示,歸還大熊貓的日期是早就約定好的,他否認有關「中國因近來中美貿易關係緊張突然要求該園歸還大熊貓」的說法。
  • 英國愛丁堡動物園推出「認養大熊貓」服務
    (圖片來自天空新聞) 旅英大熊貓「甜甜(TianTian)」和「陽光(YangGuang)」於2011年12月正式被租借給了英國愛丁堡動物園,是英國僅有的兩隻大熊貓。 負責愛丁堡動物園和高地野生動物公園運營的「蘇格蘭皇家動物學會」執行長大衛·菲爾德(David Field)稱,因為新冠疫情導致動物園不得不在原本的夏季高峰期中關閉3個月,目前累計的損失已經高達200萬英鎊(約合1775萬元人民幣)。
  • 英媒:愛丁堡動物園差錢付不起每年百萬英鎊大熊貓租金 蘇格蘭惜別...
    英媒:愛丁堡動物園差錢付不起每年百萬英鎊大熊貓租金 蘇格蘭惜別兩熊貓 2021-01-05 17:50 來源:澎湃新聞·澎湃號·媒體
  • 英國考慮提前送回大熊貓,動物園:因疫情缺錢,養不起了
    英國考慮提前送回大熊貓,動物園:因疫情缺錢,養不起了大熊貓不僅是中國的國寶,也是促進中外友好交流的使者。為了增進中國和外國人民之間的友好感情,大熊貓發揮了很多獨特的作用,就在日本人民喜愛大熊貓「香香」,希望能返回中國的日期延長的時候,英國媒體卻表示,近日很有可能將英國僅有的一對大熊貓送回中國。難道說「大熊貓外交」沒有用了嗎?據英國媒體報導,促進中英兩國關係的兩隻熊貓叫做「甜甜」和「陽光」,是2011年12月租借給英國愛丁堡動物園的,也是英國國內僅有的兩隻大熊貓。
  • 受疫情影響,蘇格蘭愛丁堡動物園面臨財政壓力,中國大熊貓「陽光...
    【環球網綜合報導】由於新冠疫情帶來的財務壓力,蘇格蘭愛丁堡動物園的大熊貓「陽光」和「甜甜」明年可能將返回中國。英國廣播公司(BBC)4日報導稱,這兩隻來自中國的大熊貓,租賃費用約為每年100萬英鎊。BBC稱,愛丁堡動物園希望繼續養育這對大熊貓,但園方與中方籤訂的10年合同即將到期,可能無法再續約。報導稱,新冠疫情帶來的封鎖,導致蘇格蘭皇家動物學會(Royal Zoological Society of Scotland)的損失高達200萬英鎊,該學會負責愛丁堡動物園(Edinburgh Zoo)和高地野生動物公園(Highland Wildlife Park)的運營。
  • 英國或提前將大熊貓送回中國,動物園:消費太多
    大熊貓是我國的國寶,因為憨態可掬的樣子,伸深受中國民眾和外國人的喜愛。此前,旅美的雌性大熊貓「美香」和雄性大熊貓「添添」於2000年12月抵達美國國家動物園,至今已在美生活20年。今年12月,兩隻大熊貓的租約到期。本以為會因為中美之間的緊張關係,兩隻大熊貓可能將在租約到期後返回中國。