詞彙辨析:全國凍哭預警!cold、cool、freezing哪個更「冷」?

2021-01-19 小鹿亂傳

天氣預報,一股冷空氣即將來襲,全國8成區域的氣溫將創新低。「全國凍哭預警」登上百度熱搜。這麼寒冷的冬天,我們一起來學幾個單詞:chilly、cold、cool和freezing。這幾個單詞都表示「寒冷的」,那麼哪一個單詞更「冷」呢?

Chilly是一個不正式的詞,表示「寒冷的、陰冷的」,尤指讓人哆嗦的冷,例如:I met her in a chilly winter morning. 我在一個寒冷的冬日早晨遇見他。Chilly還可以指人「不熱情的、冷淡的」,例如:She was given a chilly welcome when she entered the classroom. 當她走進教室的時候,收到了冷淡的待遇。

寒冷

Cold是一個普通用詞,表示溫度比平常或者人體溫度低的,例如:It was a bit cold outside. You'd better put on your coat. 外面有點冷,你最好穿上外套。Cold也可以指人「冷淡的、無情的」,例如:His cold words hurt her deeply. 他冷淡的語言深深地傷害了她。

寒冷

Cool表示「涼爽的、涼快的」,是一種讓人舒服的溫度。例如:I love autumn because it's always windy and cool. 我愛秋天,因為秋天經常微風徐徐,天高氣爽。Cool還能形容人「冷靜的、淡定的」,例如:No matter what happens, he is marvelously cool. 無論發上什麼,他都極其冷靜。

涼爽

Freezing表示天氣「極冷的、嚴寒的」,常常指溫度低於零度的天氣。例如:It's freezing outside. My eyebrows are frozen. 外面太冷了,我眉毛都結冰了。 Frozen是freeze的過去分詞形式,表示人或物被凍僵了,例如:The weather is too cold. I am frozen. 天氣太冷了,我被凍僵了。

嚴寒

以上就是表示「冷」的幾個單詞,它們冰冷的程度可以這樣子排序:cool < chilly < cold < freezing。冰冷的天氣即將來臨,全國凍哭預警,8成的區域氣溫都要創新低了,您那裡的「冷」是哪個級別呢?目前廣東還是cool。

(註:圖片來源於網絡,如有侵權,請聯繫作者刪除!)

相關焦點

  • 各地「凍哭」預警來了,你家鄉的溫度是多少?
    中國氣象部門推出全國凍哭預警地圖,提醒小夥伴們1月6日至7日,是此次寒潮過程最冷時段,全國各地寒冷升級,10省區需小心凍傷。氣象部門還貼心地幫大家把各地區依照凍傷、凍僵、凍傻、凍哭四個維度做了劃分。寒冷相關的詞彙英文表達freeze v. (使)凍結,結冰;僵硬;n. 凍結;凝固;freeze 的原始含義是「因低溫而凍結」。【例句】The trees were damaged by a freeze in December.那些樹被12月的一次冰凍凍壞了。
  • 全國凍哭預警地圖是什麼梗 全國凍哭預警地圖emoji完整版匯總
    全國凍哭預警地圖是什麼梗 全國凍哭預警地圖emoji完整版匯總 今天,「全國凍哭預警地圖」突然在網絡上火了。這是怎麼回事呢?全國凍哭預警地圖是什麼梗?一起來看看。
  • 全國凍哭預警地圖來了!你家什麼級別?
    原標題:全國凍哭預警地圖來了!你家什麼級別?   中國天氣網發布全國「凍哭」預警地圖,1月6日至7日是此次寒潮過程最冷時段。
  • 比「cold」還冷的英語口語
    那麼,在英語表達中除了「cold」外,更冷的是什麼呢?學習英語之前,我們還是一起來吐槽一下最近直線下降的溫度吧。小時候經常因為被媽媽逼著穿秋褲而情緒煩躁,現在一降溫倒是自己趕緊把秋褲找出來默默穿上,真是年紀到了不抗凍了啊。不知道大家是不是像小編一樣,用「cold」來形容近日的涼已經顯得微不足道了,那麼咱們今天就來換一種更冷的表達方法。
  • 全國凍哭預警地圖出爐 (最新)
    小寒小寒凍成一團,沒有最冷只有更冷。中國天氣網推出2021年首個全國凍哭預警地圖,提醒小夥伴們今明(1月6日至7日)天,是此次寒潮過程最冷時段,全國各地寒冷升級,10省區需小心凍傷。  中國天氣網首席分析師胡嘯表示,此次寒潮過程降溫後,華北、黃淮等地的低溫程度具有一定的極端性,多地氣溫之低或為歷史同期少見。
  • 全國凍哭預警地圖上熱搜 用emoji表情劃分冰凍等級
    全國凍哭預警地圖上熱搜 用emoji表情劃分冰凍等級 圖片來源圖蟲:已授站長之家使用站長之家(ChinaZ.com) 12月28日 消息:近日,中國天氣網推出了全國凍哭預警地圖,預報這幾天天氣情況和冰凍程度。
  • 全國凍哭預警,10個省區寒潮最冷時段,這些人居然還在吃冰棒!
    近日,中國天氣網新鮮出爐的一份全國凍哭預警引起了不少人的注意,1月6日至7日,全國各地寒冷升級,將會迎來此次寒潮過程中的最冷時段,10省區需小心可能會被凍哭。雲南元江的冬天真的不冷嗎?答案當然是肯定的,在全國都將被凍哭的6號和7號,元江天氣預報顯示的數據卻是14℃~28℃,不得不說,這個地方真的特別適合避寒養生。元江縣地處雲南省中南部,主城區海拔在380米左右,獨特的地理位置,以及特有的立體式乾熱河谷氣候,讓這個低緯度高原地區變成了一座名副其實的太陽城。
  • 可別只會very very cold 啦!
    大雪節氣剛剛過去,全國都變得冷颼颼的啦那冷風一吹,小沃瞬間感受到了來自冬天的惡意不知道大家有沒有看最近大火的《冰雪奇緣2》艾莎這麼美,我們面對冷冬還只會cold、cold、cold嗎?今天,咱們就學學用不同的姿勢表示「冷」這個詞吧!
  • 「我很冷」不是I'm cold,弄錯可就尷尬了!
    那麼問題來了「我很冷」用英語怎麼說千萬別說成「I'm cold」今天跟小編一起來學習跟「冷」有關的表達吧(一個冷漠的人)表達冷,我們可以用「更高級」的表達freezing/chilly這兩個詞都可以表示「非常冷」~freezing 指使人僵直、使東西凝固的冷chilly
  • 「全國凍哭」就在今天!廣西這些地方可能出現降雪!
    「全國凍哭」就在今天!廣西這些地方可能出現降雪! 今天的天氣讓我真實感受到什麼叫「布衾今年冷似鐵
  • 全國凍哭預警地圖出爐 金明兩天各地寒冷升級
    天氣越來越冷了,這波寒潮來勢洶洶,大家要千萬做好防護準備了。針對現在寒冷的天氣,中國天氣網推出2021年首個全國凍哭預警地圖,提醒小夥伴們今明(1月6日至7日)天,是此次寒潮過程最冷時段,全國各地寒冷升級,10省區需小心凍傷。
  • 2021全國凍哭預警地圖出爐,只要做好四點,家裡暖到流汗!
    這次寒潮是動真格了,甚至天氣部分還專門發布了「全國凍哭預警地圖」。 根據溫度高低,全國分為凍哭、凍傻、凍僵、凍傷四個級別,連一向對「寒潮、降溫」發出王之蔑視的廣東人,這次也實實在在感覺到了「冷冷冷」。
  • 全國凍哭預警地圖出爐 家用電暖器準備好了沒?
    【天極網家電頻道】今天早上的冷讓很多在北方工作的南方小夥伴們長見識了,大家穿著皮鞋,帶著圍脖,身著很多「裝備」還感到瑟瑟發抖,很多人或許臉都被風吹僵了。不禁讓人感慨,今天真冷啊,是不是零下十幾度了?   筆者查閱了今天的天氣預報發現,真的是零下十二度,好冷。
  • 「暖色調」是warm colors,但「冷色調」可別說cold colors啊!
    大家都知道「暖色調」是warm colors,但「冷色調」可別說cold colors啊!別太想當然喲!1)「冷色調」英語怎麼說?大家可以思考一下,暖——warm,實際上對應的是涼爽——cool,而hot——熱才對應cold——冷。
  • 凍哭預警!最最最厚的衣服穿起來!
    凍哭預警!最最最厚的衣服穿起來!今天全省最高氣溫都在零上最高吳江,5.2℃而明天全省最高氣溫預計只有-3到-4℃相比跨年那次寒潮明天氣溫將更低人體散失的熱量越快、越多人也就越來越感到寒冷氣溫在0℃以下時風力每增加2級人的寒冷感覺會下降6~8℃明天全省預計偏北風5-6級陣風7級對照下面的風寒指數表可以算一算體感有多冷
  • 全國凍哭預警!8個器官比你更怕冷,必備一套「防寒保暖法則」
    1月5日,中央氣象臺發布2021年首個寒潮預警,預計從5日20時至8日20時,我國中東部地區氣溫將普遍下降6~8℃,局地降溫超10℃。微博話題詞#全國凍哭預警#衝上熱搜,網友紛紛表示:穿上秋褲和棉褲也無濟於事!何為「寒潮」?和一般的冷空氣有什麼區別?
  • 用英語形容「非常冷」,你會怎麼說?別只會用「very cold」!
    01、cold當仁不讓的必須要屬「cold」,即:If it is cold, or if a place is cold, the temperature of the air is very low.
  • 2020高考英語易混詞彙辨析(28)
    2020高考英語易混詞彙辨析(28) 高考微信   新東方網高考頻道高考頻道整理了《2020高考英語易混詞彙辨析
  • 全國凍哭預警!沒有高領針織衫怎麼行~
    前兩天刷到熱搜#全國凍哭預警#,打開天氣預報一看,還真是要大降溫▼最近連廣州也入冬成功了~時常還有點不真實的感覺,早上起床就跑到陽臺打開窗戶感受溫度,有同款動作的請舉手~▼冬天想要穿得保暖些,不光是外套要選厚實的▼只要體會過被冬天的風灌進脖子的感覺,就會懂,一件高領打底是多麼重要▼不但保暖度夠夠的,高領針織衫也絕對是秋冬必備的時髦單品▼