1983年老電影《搭錯車》插曲,傳唱三十餘年,仍然催人淚下!

2021-01-16 憶江南音樂坊

「多麼熟悉的聲音,陪我多少年風和雨,從來不需要想起,永遠也不會忘記。沒天那有地,沒有地那有家,沒有家那有你,沒有你那有我。」這首熟悉的歌曲,熟悉的旋律,從上世紀八十年代初,一直流傳至今,感動了幾代人。這首歌就是由羅大佑和侯德健共同作詞,侯德健譜曲,臺灣女歌手蘇芮演唱,一首言情勵志的國語歌曲。歌曲的名字就是《酒幹倘未無》。

1983年,香港新藝城影業有限公司出品了臺灣歌舞電影《搭錯車》。這部影片是由虞戡平執導,孫越、劉瑞琪、李立群等主演,1983年12月7日在中國香港首映,第二年在福建廈門、泉州等地放映。這部電影選用了這首《酒幹倘未無》作為影片的主題曲,使歌曲和影片故事情節,完美地融合在一起。

說起這首歌曲的創作,其實是來源於一個真實的臺灣老兵的故事。故事的主人公,說的是一位老軍人,曾經參加過抗日戰爭,在一次戰鬥中和鬼子拼刺刀,被敵人用刺刀割破了聲帶,雖然保住了性命,但是卻從此再也不能說話了。退伍後生活窘迫,每天以收破爛為生。由於不會說話,大家不知道他的姓名,就都管他叫「啞叔」。

大家都知道,走街串巷收破爛的,都得邊走邊吆喝,要不別人不知道你是做什麼的。由於啞叔不會說話,當然也就不能吆喝了,怎麼辦呢?聰明的啞叔就吹嗩吶,用嗩吶吹奏出「酒幹倘未無」的音調,久而久之,大家聽到這個嗩吶聲,就知道是收廢酒瓶收破爛的「啞叔」來了。也許有人會問「酒幹倘未無」是什麼意思呢?其實這是一句閩南語,意思是酒喝乾了還有空酒瓶嗎?說白了就是我們平時聽到的小販吆喝聲:「有酒瓶的賣!」

有一次啞叔出門收破爛,在一個垃圾箱旁邊,看到一名被父母遺棄的女嬰,啞叔聽到時高時低的哭聲,心疼得趕緊把孩子抱回了家。由於啞叔家庭困難,再是一個啞巴,終身未娶媳婦,當然也就沒有孩子。於是啞叔把這個女嬰當作自己的女兒一樣,給她取了一個好聽的名字「阿美」,含辛茹苦地把她養大成人了。

有一天,鄰居準備殺一條小狗。剛把小狗打傷,小狗就掙脫出來,跑到正在伏案寫作業的阿美身旁要求庇護。阿美看見這條可憐的小狗,聯想到自己可憐的身世,起了憐憫之心,就央求父親把小狗留下來。善良的啞叔,雖然父女倆就勉強度日了,但是為了讓女兒高興,還是收留了這條小狗,並且給它取了一個非常吉祥的名字「來福」。

時光荏苒,日月如梭。爺倆個相依為命地過著貧寒的日子,阿美也一天天長大了,出落成一個亭亭玉立的大姑娘了。她性格開朗,對父親乖巧孝順。啞叔也變成了一個滿頭白髮,滿臉皺紋,老態龍鐘的瘦老頭了。而那年收留的那條小狗,也變成了一條高大的狼狗了。

阿美天生一副好嗓子,打小就愛唱歌。在一個偶然的機會,認識了一個英俊的小夥子。他會寫歌,會譜曲,兩個人經常在一起探討音樂方面的知識。小夥子也經常給阿美寫歌,讓阿美唱。漸漸地阿美有點兒小名氣了,由於經常登臺演出,很少有時間回家陪伴自己的父親,也跟這個會寫歌的小夥子越來越疏遠了。

阿美的經紀人,為了把阿美包裝成一個明星。為了不讓歌迷們知道她有一個聾啞的父親,和一個貧窮的家庭,更是阻止她不讓她回家,還讓她和那個年輕人斷絕來往。啞叔又恢復到了他從前孤單而寂寞的生活,家裡沒有了女兒的歡聲笑語,只有那條狗,形影不離地每天跟著啞叔出門收破爛。

有一天啞叔外出,遇到一輛飛馳而來的摩託車,啞叔因為整天惦記著阿美,有點神情恍惚,沒注意到摩託車。這時來福一躍而起,把啞叔撲倒在路邊。啞叔得救了,摩託車無情地從來福身上壓了過去,來福悽慘地死去了。從此,只剩下了啞叔一個人孤苦伶仃地生活了。

當年那位會寫歌譜曲的年輕人,看著啞叔悲慘的境況,很是心痛。為了喚回阿美的親情,他根據啞叔和阿美的經歷,寫了一首充滿親情的歌曲《酒幹倘未無》,在一次觀看阿美演唱會時,讓人轉交給了阿美。阿美看著歌詞,父親從小把她養大的一幕幕情景,又浮現在眼前,她痛哭流涕,一遍又一遍地學唱這首歌。在演唱會即將結束時,阿美滿懷深情地演唱了這首《酒幹倘未無》。而一直掛念她的父親,這個時候卻在醫院裡奄奄一息了……

「假如你不曾養育我,給我溫暖的生活,假如你不曾保護我,我的命運將會是什麼?是你撫養我長大,陪我說第一句話,是你給我一個家,讓我與你共同擁有它。」許多我們值得珍惜的東西,不論是親情還是友情,有時候因為我們忙於工作,忙於生計,而忽略了淡化了。而到了真正失去的時候,才懂得它的珍貴。「樹欲靜而風不止,子欲養而親不待」,在我們前行的路上,時刻不要忘記自己的根。

相關焦點

  • 音樂劇《搭錯車》透過親情再現小人物的平凡力量
    北京商報訊(記者 盧揚 穆慕)4月20日,以經典電影IP《搭錯車》為原型改編的同名音樂劇將走出熒幕登上北京展覽館劇場的舞臺,跨越時空再現經典摯愛親情大戲。音樂劇《搭錯車》改編自1983年同名經典電影,後者講述了拾荒老人亞叔含辛茹苦養育撿來的女兒阿美,阿美成為大歌星後身處名利場被迫不能認父,直至父親去世才明白父愛真諦的感人故事。電影在上映後即引發轟動,一舉橫掃金馬獎四大獎項,劇中催人淚下的親情被譽為「哭戲」經典之作,由蘇芮傾情演繹的《酒幹倘賣無》、《親愛的小孩》等多首電影原聲帶更是成為了流傳至今的金曲。
  • 《搭錯車》它不只是一部電影,更是人性和情感的窺視鏡
    臺灣電影是華語影壇的重要組成部分,曾經也是繁榮昌盛、經典無數。而《搭錯車》是其中經典中的經典,也是最為感人至深、催人淚下的電影之一。1.以情動人,催人淚下,臺灣電影的感人至深之作。搭《錯車》雖然名為臺灣電影,幕前幕後人員大部分都由臺灣電影人分工合作、協力打造,洋溢著濃鬱的臺灣電影風格。
  • 三十年後,影響了一代人的《搭錯車》終於要登上舞臺
    但或許對於80年代後出生的人來說,對於使這首歌得以誕生的那部電影,卻並非非常了解。《搭錯車》誕生於港臺電影的黃金年代,當年便斬獲了金馬獎的11項提名,並摘得四項桂冠。正如歌詞中所唱的「沒有家哪有你,沒有你哪有我」。《搭錯車》講述的也是一個關於親情的故事。
  • 《搭錯車》熱播 牛駿峰牽手關曉彤組鮮嫩情侶
    牛駿峰關曉彤  搜狐娛樂訊 山東衛視自製劇,親情催淚大戲《搭錯車》於2016年1月11日登陸山東衛視後,引起廣大電視觀眾的關注。經典故事《搭錯車》講述的是一對啞父與孤女之間的親情大愛。1983年臺灣電影《搭錯車》橫掃亞洲,影片主題曲《酒幹倘賣無》廣為傳唱;2004年由李雪健、殷桃主演的電視劇版《搭錯車》也曾感動無數觀眾。
  • 《搭錯車》時隔多年再啟程 馬少驊變啞父
    近日記者探班了正在安徽黟縣進行拍攝的新版電視劇《搭錯車》,除了一如既往淚點滿滿外,許多新的改變也讓該劇充滿驚喜。  本報見習記者劉雨涵  催淚指數不減當年  講述一對啞父與孤女之間親情大愛的臺灣電影《搭錯車》在1983年橫掃亞洲,影片主題曲《酒幹倘賣無》被廣為傳唱,2004年由李雪健、殷桃主演的電視劇版《搭錯車》也曾感動無數觀眾。
  • 臺灣電影《搭錯車》主題曲,蘇芮一首《酒幹倘賣無》,唱哭幾代人
    今天為大家介紹一首經典老歌《酒幹倘賣無》,由羅大佑、侯德健作詞,臺灣女歌手蘇芮演唱,是1983年電影《搭錯車》的主題曲。這首歌帶來的人生感悟,無論經過多久的時光,都不會變少。「酒幹倘賣無」是句閩南語,意思是「有酒瓶子要賣嗎」?如果單獨解釋這一句,可能不太懂,但是把這句話帶到歌詞中,帶入電影中,會深深為此感動。蘇芮富有磁性和感染力的聲音把歌曲演繹地催人淚下。
  • 《酒幹倘賣無》:一首歌為什麼傳唱近四十年
    《酒幹倘賣無》是1983年臺灣電影《搭錯車》的主題曲。《搭錯車》的故事梗概是:善良忠厚的以拾破爛為生的退伍老兵啞叔,儘管自己難以餬口,但還是依然收養了被遺棄的小女孩阿美。他飽經風霜、含辛茹苦將女孩撫養成人。十八年後,由於偶然的機會,阿美成為受人矚目的歌星,但她無法使養父的境遇有絲毫的改善。
  • 《搭錯車》將播 馬少驊變身啞父演繹溫情大愛
    啞父與孤女之間的親情大愛  搜狐娛樂訊 山東衛視自製劇、親情勵志年代大戲《搭錯車》將於2016年1月11日登陸山東衛視天秤劇場。  溫情感人 新版《搭錯車》情感更增濃鬱、故事更豐滿  經典故事《搭錯車》講述的是一對啞父與孤女之間的親情大愛。1983年臺灣電影《搭錯車》橫掃亞洲,影片主題曲《酒幹倘賣無》廣為傳唱;2004年由李雪健、殷桃主演的電視劇版《搭錯車》也曾感動無數觀眾。在即將播出的新版電視劇《搭錯車》中,馬少驊攜手關曉彤將再度演繹這段啞父與孤女的大愛故事。
  • 到底是誰成就了《搭錯車》這張專輯?
    輯目:《搭錯車》電影原聲大碟製作人:李壽全、羅大佑、梁弘志歌手:蘇芮編曲:陳志遠風格:搖滾、流行類型:個人專輯語種:國語(普通話)百佳專輯排名:第二名發行時間:1983年6月發行公司:飛碟唱片發行地區:(中國)臺灣專輯《〈搭錯車〉電影原聲大碟》封面專輯曲目統計這張專輯《〈搭錯車〉電影原聲大碟》的出世與《之乎者也》一樣,同樣具有革命意義。
  • 電視劇《搭錯車》
    電視劇《搭錯車》[我來說兩句] 精彩片花   李雪健《搭錯車》熱播 被稱是引燃螢屏催淚彈 22集電視劇《搭錯車》從籌拍開始即備受矚目,目前,這部由影視「金三角」金牌製片人王遠峰、實力派導演高希希、表演藝術家李雪健聯袂打造的親情倫理大戲
  • 《搭錯車》馬少驊變身啞父 憋著用「手語」走心
    《搭錯車》馬少驊變身啞父 憋著用「手語」走心 來源:人民網-娛樂頻道  2015年03月24日11:43 人民網北京3月24日電(唐平)近日,山東衛視自製劇、改編自臺灣同名影片的電視劇《搭錯車》正在安徽拍攝。
  • 李光復關曉彤再次演繹搭錯車,女兒下跪的那刻,你被感動得流淚嗎
    大家好,我是百合,今天由我和大家聊聊影視劇《搭錯車》,它主要講解了一位啞巴父親通過收破爛養活一位棄嬰的故事,涉及歌曲《酒幹倘賣無》是蘇芮唱的,無論是在臺灣還是大陸都廣為傳唱。2005年4月,《搭錯車》第一次在國內被改拍成電視劇並播出,該劇由李雪健老師飾演啞父孫力,殷桃飾演養女小美,依舊採用了臺灣女歌手蘇芮所唱的那首《酒幹倘賣無》。它相比較83版電影《搭錯車》來說,在故事情節上有了許多變化,細節更加明顯,所表達出來的真情也更加貼近實際,淚點更多,讓人看一集就哭一集;在人物選配上,李雪健是個老戲骨,演技甚好,讓人無可挑剔。
  • 搭錯車
    搭錯車  導讀:近段時間以來,女孩搭錯車、失聯的新聞頻頻出現。先是本月中旬重慶郵電大學20歲的女大學生高渝,搭乘陌生人的車輛遇害;而後山東濟南22歲的大二女生金某搭乘電動車被車主帶回住處性虐長達四天;還有南京某高校19歲的大二女生高秋曦,在返校途中已經失蹤15天。
  • 黃百鳴:兩天寫出《搭錯車》劇本,開除王家衛,捧紅甄子丹
    80年代,邵氏和嘉禾兩家獨大平分香港電影的收視率。然而有一個人憑藉一己之力,用了兩天時間寫出《搭錯車》劇本,從而打破了邵氏與嘉禾的聯合收視神話。他就是曾因為王家衛寫劇本太磨蹭把他開除了的黃百鳴。黃百鳴1946年出生在一個富裕的家庭,父親是一名商人。
  • 這九首經典歌曲原來都出自香港電影
    一個電影的好時代,每部經典的電影都有一首好的歌曲,放到電影中,為電影增彩不少,但離開電影,這些歌又能傳唱。第一首:《甜蜜蜜》電影《甜蜜蜜》中的主題曲。一個電影的好時代,每部經典的電影都有一首好的歌曲,放到電影中,為電影增彩不少,但離開電影,這些歌又能傳唱。
  • 電影版「搭錯車」演繹?老漢扛煤氣將女嬰供成博士,誰料親生父母來...
    《搭錯車》,這是一部感人淚下的電影,深深的詮釋了養父與女兒之間的細膩情感,也突出了感恩這份濃厚的親情是無法代替的,更告誡了人們一定要知恩圖報,不要忘乎自我。劇中一句:「多麼熟悉的聲音,陪我多少年風和雨,假如你不曾養育我,給我溫暖的生活,假如你不曾保護我,我的命運將會是什麼?」
  • 《搭錯車》兩個晚上完成的故事,為什麼能感動無數人?
    《搭錯車》是香港新藝城電影公司1983年出品的一部臺灣歌舞電影,我現在說搭錯車可能很多人不知道說的是什麼,但是提起經典的那一句「酒幹倘賣無」,就會有無數人恍然大悟了。這部電影是新藝城為了打開臺灣市場精心準備的,說精心準備我也不知道恰不恰當,畢竟劇本的工作只用了兩個晚上就完成了,跟那些幾年,十幾年的精心準備比起來有點太草率了,比如《逐夢XXX》。但事實上這部電影卻是家喻戶曉,人盡皆知的一部電影。
  • 《搭錯車》原聲帶發布 用音樂追愛再現感人劇情
    由羅燦然執導,馬少驊、關曉彤領銜主演的情感劇《搭錯車》近日登陸山東衛視,通力時代唱片公司傾力打造的劇集原聲帶也於今日正式公開。    倫理情感劇《搭錯車》近日於山東衛視播出,該劇講述了佟林在家門口撿到一個女嬰,天性善良的他收養了女嬰,並將其撫養長大,上演了一場感人的故事。繼《杜拉拉升職記》、《劉海戲金蟾》等原聲大獲好評之後,本次通力時代唱片公司再度聯手實力音樂人和匯慧傾力打造《搭錯車》劇集原聲,今日劇集原聲帶全曲正式公開。
  • 搭錯車是根據真實故事改編的嗎?
    《搭錯車》是香港新藝城影業機構為了打開臺灣電影市場,而特地創作的文藝題材影片。劇本的創作者就是後來通過《開心鬼》系列電影被我們所熟悉的香港電影人黃百鳴,他那時候正是新藝城的老闆之一,其參與更多的則是製作監督與劇本創作,說道劇本,就不得不提到這部《搭錯車》,據說他只花了一晚上的時間就完成了整部影片的劇本,工作效率真是讓人膛目結舌,而後來這種效率,也被香港業內奉為標準廣為傳誦,無數人競相效仿。