英文版《失落沙洲》| 我想哭,你可不可以暫時不要睡

2021-01-13 MelodyC2E



I have learned to wake and work alone

我不是一定要你回來 

Watching sea and stars all on my own

只是當又一個人看海 

Called you but only heard my echo

回頭才發現你不在

So clutched by a lump in my throat

留下我迂迴的徘徊


It’s time for us to bid goodbye

我不是一定要你回來

Though I still wanna unlock that bike 

只是當又把回憶翻開

And hear your giggles from behind 

除了你之外的空白 

Who』d make every day a Valentine?

還有誰能來教我愛


Retracing the path we have passed

又回到這個盡頭

I try to walk out of the dark

我也想再往前走

At last I let go of that broken past

只是越看見海闊天空

Yet so sorry that we just have no chance to restart

越遺憾沒有你分享我的感動












相關焦點

  • 我想哭,你可不可以暫時不要睡
    不知道每天的這個時候你在幹什麼，是不是和我一樣拿著手機輾轉難眠，好像在等誰的消息，想抓住夜晚孤單的最後一棵救命稻草，我又想哭了，你可不可以暫時不要睡。每個人都會有一段孤單的情感，都會有一段只自己一個人走的路，一個人熬過最困難的時光，也許我知道你不會來，但我一直在原地等你，我時常做夢，夢裡都是我們過去的回憶，我們青春裡的青澀打鬧，如果有一個人留在你心裡五年之久，你還相信那是喜歡，那是愛情嗎，可能也只成為了一種執念。
  • 我想哭,你可不可以暫時先別睡
    ▲｜為你點首歌｜@cici任我想 我最多想一覺睡去期待你 也至少勸我別勞累但我把 談情的氣力轉贈誰跟你電話之中講再會再會誰暴雨天 我至少想講掛念你然後你 你最多會笑著迴避避到底 明明不筋竭都力疲就當我還未放鬆自己我想哭 你可不可以暫時別要睡陪著我像最初相識我當時未怕累但如果 但如果說下去或者傻得我 彼此怎能愛下去暴雨中 我到底怎麼要害怕難道你 無颱風會決定留下
  • 「我想哭,你可不可以暫時不要睡?」
    看過很多歌手現場落淚的視頻，但這版林夕寫給楊千嬅的《假如讓我說下去》，每每點開都讓人動情不已。
  • 【放歌】我想哭 你可不可以暫時別要睡
    這首歌的來歷其實很簡單在一個掛著十號風球的雨夜林夕從夢中驚醒打電話給自己的舊情人結果電話那頭只有不耐煩的聲音想說的話如鯁在喉說不出只有寫進歌詞裡「我想哭，你可不可以暫時別要睡」林夕可以把難過幻化成歌詞你能不能不要無理取鬧閨蜜m給他發了一句歌詞「陪著我 像最初相識我當時未怕累」不說閨蜜m的一肚子苦水其實這首歌講的還是放不下舊情人
  • 我想哭,你可不可以暫時別要睡
    我想哭，你可不可以暫時別要睡文字來源豆瓣，有刪改曾經有一個朋友，她不聽粵語歌，有一天看到她在社交網站上說，聽到一首歌，聽著聽著居然聽哭了，歌詞裡寫的就是自己，這首歌是林夕寫給楊千樺的《假如讓我說下去》。
  • 楊千嬅:我想哭,你可不可以暫時別要睡?
    楊千嬅《假如讓我說下去》裡有一句歌詞：我想哭你可不可以暫時不要睡陪著我像最初相識……林夕創作這首歌時，是在一個颱風肆虐的夜晚，他突然想起了前女友，想知道她此刻是否平安？如今過得還好不好？於是撥通了她的電話，但對方被吵醒後並沒有聽他說完，便心不在焉地想結束話題，打斷他說如果睡不著，那就去寫歌吧！所以，便有了這首歌詞，也給到了林夕最愛的女歌手楊千嬅演唱。這首歌每一句詞都關乎愛情相處，但聽起來卻儘是分開後的悲傷與緬懷。相愛的時候，我們遇到不安或者不開心，總會第一時間想和最愛的Ta傾訴，並希望Ta在身邊，彼此依偎，相互溫暖。
  • 林夕對他未說完的話,寫給了楊千嬅:我想哭,你可不可以暫時別要睡?
    他們彼此之間有許多回憶，所以才說「我想哭你可不可以暫時別要睡，陪著我像最初相識我當時未怕累。」我想哭你可不可以暫時別要睡 陪著我像最初相識我當時未怕累 但如果但如果說下去或者傻得我 彼此怎能愛下去 有人說，這首歌是是林夕的親身經歷
  • 我想哭 你可以不可以暫時別要睡
    這首歌最常見的解釋就是在一個打颱風的夜晚，林夕在家想到舊情人，耐不住的他撥通了電話過去，想把此刻的心情告訴他，也想問他此刻是否平安。令林夕心碎的是，電話撥通了，對方卻心不在焉的跟他聊，舊情人不理解林夕此刻的心情，並勸他如果有那麼多的思緒那就剛好寫成歌詞吧，隨後便告知林夕困了，要睡覺了。
  • 我想哭,你可不可以暫時別要睡?
    聽粵語歌的人一定不會不知道這一首《假如讓我說下去》。很難想像一首粵語歌竟然能將那麼多真真假假的趣聞軼事串在一起；沒有人知道傳聞中作者是不是真的打了這通電話，得到一個不甚滿足的答覆，但總歸有人驗證這真實是颱風天裡一次驚慌和思念無果的成就。很少見林夕把故事寫得這麼瑣碎。
  • 林夕:我想哭,你可不可以暫時別要睡
    有人這樣評價林夕「他不認識我，卻是最了解我的人」「感謝有林夕，在心中陪我哭」。 提及林夕，是華語樂壇當之無愧的詞聖，他筆下的愛情，迷離朦朧又繾綣隱晦。後來，黃耀明公開說：「我和林夕的故事，都是無聊的緋聞。」 林夕在王菲的《花事了》中寫道，謝謝你，贈我空歡喜，林夕心裡像被針狠狠扎的痛。這世上最心酸的莫過於，愛而不得，想而不能。得不到就得不到吧，不然又能怎麼辦呢？
  • 我想哭,你可不可以先別睡.
    「我想哭  你可不可以暫時別要睡」一聽這歌詞就知道背後有故事，普通人聯想不到這種情節。按我的經驗來說，寫文字的人，他們的故事都不是憑空而來，至少是自己見過或者經歷過，才寫得出來。我翻了翻評論，果然背後有一個小故事。
  • 徐佳瑩《失落沙洲》:失去所愛之物到底有多悲傷
    徐佳瑩《失落沙洲》：失去所愛之物到底有多悲傷最近我音樂庫裡的歌兒差不多平均都聽了四五遍，想接觸一些老歌兒。就這樣偶然之間我接觸到了徐佳瑩的《失落沙洲》，第一遍聽的時候沒覺得什麼，只是覺得旋律優美朗朗上口，再加上徐佳瑩好聽的聲線，慢慢地就喜歡上了這首歌兒。
  • 我想哭,你可不可以暫時別要睡,複合真的就那麼難嗎?
    分手之後小玉本來也想著跟前任一拍兩散，可後來他發現離開了前任，生活裡真的有太多不適應的地方了。而且他也認真的反省了一下，覺得自己確實有很多做的不對的地方，所以就萌生了想要挽回的想法。兩個人分手後的第10天，小玉主動找前任聊過一次，在交談的過程中，小玉似乎感受到前任其實也不想分手，小玉的心裡很高興，可是當他問前任要不要複合的時候，前任就突然不說話了。
  • 徐佳瑩最好聽的十首歌,失落沙洲只排第二,第一讓她金曲獎封后
    TOP.9 《當我找到了你》這首歌是電影《28歲未成年》的宣傳推廣曲，是寫給自己的成長之歌。在人生的某些時刻，我們要果斷和過去告別，勇敢活出新的自己，別讓夢想只停留在原地。徐佳瑩用輕柔細膩的聲線唱出了女性柔軟而堅韌的一面，值得細細品味。
  • 過了多年,我才明白,最可悲的愛:是「我愛哭,你嗜睡」
    昨天，我有一個好朋友告訴我，她聽一首歌聽哭了。她曾經聽過很多遍，都沒聽懂，突然到了這個階段，歌詞就寫到了她心裡。是楊千嬅的《假如讓我說下去》，裡面有這樣一段詞：任我想，我最多想一覺睡去。期待你，也至少勸我別勞累。但我把，談情的氣力轉贈誰。跟你電話之中講再會，再會誰。暴雨中，我至少想講掛念你。然後你，你最多會笑著迴避。
  • 黃耀明隨口一句讓林夕寫一首歌,林夕一夜未睡寫了這首
    楊千嬅的《假如讓我說下去》便是其中一首歌。就說其故事背景，是林夕給明歌打電話聊天傾訴，可是明哥當晚沒心情也些微有些不耐煩想要掛斷電話，林夕心裡縱有千言萬語也就此打住，明哥順著邊說「那不如你去寫歌咯。」掛了電話的林夕便將未說出口的話和未宣洩的感情寫了這首歌。
  • 「我這麼愛你,可不可以不要離開我」老婆哭喊著,男人卻頭都不回
    三毛說，「愛我的，我不一定愛，不愛我的，我絕對不愛；即使愛，也給自己一個時限，時限一到就死心，我大好一個人，何苦栽在一段沒希望的愛戀裡。」三毛的灑脫正如她寫的文字那樣，給人一種拿得起、放得下的感覺。感情的開始要兩個人都點頭才可以在一起，感情的結束只要一個人鬆手就可以了。不放手的那一方，用力越大，自己就會摔得越狠、越疼、越心傷。
  • 好聽哭了!周杰倫《安靜》英文版,太走心了~
    驅散了憂鬱 Slow time down like it’s stopped將時間靜止 I wanna know if I spread my wings to fly 我想知道，我能否展翅飛翔Would you come and take my hands across the sky 你會來牽起我的手
  • 「可不可以」有沒有唱出你的情竇初開,唱出你的「可不可以」
    最近抖音大火的的一首「可不可以」，唱出了多少人的無奈，唱出了多少人的祈求，唱出了多少人的心酸。單曲循壞了無數次，最喜歡的是裡面的「愛上了你，沒什麼道理，只是剛好情竇初開遇到你」這句話又唱出了多少人的故事。
  • 徐佳瑩,我不是一定要你回來
    《失落沙洲》是 LaLa「徐佳瑩」在 22 歲時寫下的歌曲，是她成長裡的感悟，它給人一種莫名的失落，心有不甘卻又需要珍惜告別。《失落沙洲》徐佳瑩「歌手」的節目裡，徐佳瑩把《失落沙洲》帶上舞臺，沉靜孤寂的弦樂中，是她透亮圓潤的告白，面對失去的悲傷，接受失去的遺憾，在她的演繹下，觸動聽者的心靈。