CITES擬成立魚子醬貿易標籤制度、鯊魚和鰩魚兩個新的閉會期間工作...

2021-01-08 澎湃新聞
CITES擬成立魚子醬貿易標籤制度、鯊魚和鰩魚兩個新的閉會期間工作組 | 綠會國際部全球環境治理瞭望

2020-10-12 20:50 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務

10月2日，中國綠髮會國際部收到來自《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）公約的最新信息，根據該公約2020年10月1日召開的閉會期間的決策常務委員會的決定，擬成立魚子醬貿易標籤制度、鯊魚和鰩魚兩個新的閉會期間工作組。作為CITES觀察員機構，為推動我國的積極參與全球環境治理，綠會國際部第一時間分享這類環境治理前沿信息。下面將CITES這條通知全文翻譯分享如下。

（圖片來源/CITES）

1、2020年9月28日，根據委員會議事規則第20條，常設委員會主席建議委員會設立兩個新的閉會期間工作組，其職權範圍草案如下（據有關決定）：

（一）魚子醬貿易標籤制度（第18.146號決定）

條款參考文獻：考慮動物委員會及常務委員會先前所作的帳目工作工作工作小組須：

a） 審議在執行《CITES公約》有關適用第Conf.12.7號決議（Rev.1）附件1的「魚子醬貿易和標識通用標籤制度準則」的規定方面的實際挑戰。CITES第十七屆締約方大議（CoP17）關於鱘魚sturgeons和paddlefish的養護和貿易，因為在許多情況下，人們認識到從野生捕獲的標本貿易轉向水產設施生產的非野生標本；

b） 根據需要，為CITES公約第十九屆締約方大會擬定建議草案，以應對已確定的挑戰，以期就水產養殖生產的魚子醬貿易達成切實可行的辦法，包括對第Conf.12.7（Rev。CoP17）；以及

c） 向常務委員會報告上述情況。

（二）鯊魚和鰩魚（板鰓亞綱）（第18.224號決定）

考慮到對第2020/016號締約方要求提供關於鯊魚和鰩魚養護和管理活動的新資料的通知的答覆，工作組應：

a） 在執行關於合法獲取調查結果的Conf.18.7號決議的範圍內，為CITES所列鯊魚物種的海洋獲取制定指導意見，並制定相關評估；

b） 制定新的指南或確定現有指南，以控制和監測鯊魚部分和衍生物的儲存，特別是在將該物種列入附錄二之前捕獲的樣本；以及

c） 根據第18.224號決定a）和b）段，向常設委員會報告調查結果。

2、根據委員會議事規則第20.1條，秘書處請各締約方就這兩個閉會期間工作組的設立及其職權範圍向其所在區域的常設委員會成員提供意見，以便在2020年11月7日前提交秘書處。常設委員會成員的詳細聯繫方式可在《瀕危物種貿易公約》網站上找到。

3、在此日期之前，締約方有機會就上文所述兩個擬設的閉會期間工作組所涉事項與有關當局、機構和利益攸關方進行磋商。

4、2020年11月7日後，常務委員會主席將在秘書處的協助下，向委員會提交建議（酌情根據收到的意見加以修訂），供委員會最後決定。

5、各成員可在向其提交建議之日起25天內反對該建議（或在這種情況下，建議的修訂版本）。如果秘書處在截止日期內沒有收到反對意見，則該建議將被視為已通過。

6、如果任何成員在25天期限內反對該建議（或在這種情況下經修訂的建議），則該事項將由成員按照議事規則第20.4條進行表決。

7、秘書處將通知各締約方，並徵求經認可出席常設委員會最近會議的成員、締約方和觀察員組織有意加入閉會期間工作組的意見（見第2018/059號通知附件）。

8、根據議事規則第17.1條，常設委員會主席隨後將決定邀請哪些成員、非成員締約方和觀察員加入閉會期間工作組，以確保成員、非成員締約方和觀察員的公平和平衡的代表性，觀察員的數目並不超過締約方的數目。

整理/Xiaoai 校/SY 編/Angel

【參考連結】

中國綠髮會加入CITES常設委員會閉會期間四個工作組

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/11239.html

斯裡蘭卡提議將多種鰩魚列入CITES公約附錄 | 綠會六觀察

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4854/6834.html

綠訊 | CITES CoP18對附錄I和附錄II物種的最新修訂 

https://www.sohu.com/a/346525937_100001695

中國綠髮會：加強魚類資源保護 | 十八種鯊魚與鰩魚被列入CITES保護名錄 

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4854/9713.html

特別聲明

本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。

評論（）

相關焦點

  • CITES公布常設委員會閉會期間工作組成員名單,綠會3個工作組在列
    12月22日，聯合國《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES，又稱為華盛頓公約）公布了其常設委員會閉會期間工作組成員名單。該公約向締約方發布的第2020/081號通知長達18頁，列出了各個工作組的詳情、任務，以及締約方和觀察員構成。
  • 為何「魚子醬」如此昂貴?看完一線生產工序,貴是有道理的!
    為何「魚子醬」如此昂貴？看完一線生產工序，貴是有道理的！生活如此多嬌，只因你最閃耀，歡迎收看本期內容，每個國家都有屬於自己不同特色的美食文化，人們常說沒有買賣就沒有殺害，正是由於人類無比的貪婪，想要將所有美食品嘗一遍，才會造成眾多動物植物大量被破壞。
  • 綠訊|CITES動物和植物委員會議延期至2021年
    近日，《瀕危野生動植物種國際貿易公約》（CITES）發布通知，CITES常設委員會建議秘書處將《公約》動物委員會第31次會議和植物委員會第25次會議延期至2021年。中國綠髮會生物多樣性保護與綠色發展基金會（簡稱「中國綠髮會」）作為《公約》觀察員機構特將資訊原文編譯如下，以饗讀者。
  • 魚子醬是什麼味道?魚子醬的功效與作用?
    魚子醬中含有豐富的營養物質，深受歐洲人們的喜愛，在中國也慢慢流行起來，那麼魚子醬是什麼味道呢？魚子醬有什麼功效與作用？魚子醬什麼味道魚子醬一般都是帶有一點腥味和鹹味的。魚子醬是什麼魚子醬是鱘鰉魚卵、鮭魚卵等魚卵的醃製品，而平時在我們生活中，魚子醬特指鱘魚卵，有人說，魚子醬與鵝肝醬、黑松露是世界三大奢華美食，魚子醬產量你稀少，色澤烏亮被稱為「黑色黃金」，因其大多產自裏海，又被稱為「裏海黑珍珠」。
  • 頂級魚子醬價超黃金,並非只有土豪吃得起,魚子醬食用的禁忌
    全球三大頂級奢侈美食是松露、魚子醬和鵝肝，價格非常昂貴，通常只有土豪們才能吃得起這樣的美食。魚子醬，食物中的奢華代表之一，在米其林餐廳經常出現。昂貴的價格讓人望而卻步，據說頂級的魚子醬價格超黃金，加之人們缺乏了解，為它增添了幾分的神秘色彩。
  • 魚子醬美味,鱘魚悲哉
    在中國影視作品中，也經常出現魚子醬。魚子醬、鵝肝、松露號稱世界三大名貴食材。魚子醬進入中國後很快適應國情，開始了國產。目前在浙江千島湖就有一家公司專門養殖鱘魚來製造魚子醬，每公斤2萬。目前中國生產的魚子醬已經被世界接受，德國漢莎航空就是採用的中國產的魚子醬。
  • 魚子醬,在舌尖上跳舞的海洋珍珠
    食帖：魚子醬有哪些品種和分類？王玲：隨著現在專注吃喝的人越來越多，大家對魚子醬的了解也越來越細緻，其實不是所有種類的魚卵都可以被稱為魚子醬，只有鱘魚魚卵可以被稱為魚子醬。俄語裡，高級別的魚子醬被稱作 Malossol，即「少鹽」，鹽分低於 5% 的魚子醬才能貼上 Malossol 的標籤。俄羅斯、伊朗和羅馬尼亞等地區出產的 24 種鱘魚當中，只有 3 種魚卵能製成魚子醬：大白鱘(Beluga)、俄羅斯鱘(Russiansturgeon) 和閃光鱘 (Stellate sturgeon)。
  • 你吃的俄羅斯魚子醬,戶口很可能在杭州-虎嗅網
    今年6月，歐洲最大的航空公司德國漢莎航空的CEO卡斯滕·斯波爾，在媒體面前沮喪地說，疫情期間漢莎每小時虧損100萬歐元，有2.6萬個職位變得「冗餘」，正打算裁員和申請破產。會哭的孩子，運氣都不會太差。黑色黃金不是所有的魚子都配成為魚子醬。魚子醬專指用食鹽醃製過的鱘魚魚卵，屬於西餐中的頂級食材，與鵝肝、松露並稱歐美三大美食，在歐美國家和部分亞洲國家已經形成了具有近500年歷史的穩定市場，廚師們也圍繞魚子醬研發出了各種豪華菜式。起初，魚子醬的主要來源是捕撈的野生鱘魚。
  • 《食史百味》活鱘取卵顆顆至鮮,皇廷珍饈盤中黃金:裏海魚子醬
    這個支撐著奢華生活的巨大財富，是繼18世紀的彼得大帝和葉卡捷琳娜二世之後的領土擴張的一個標誌，因為它帶來了看似無窮無盡的自然資源。當時，魚子醬在俄羅斯以外的國家也很有名，但基本上都是訪問俄羅斯的人帶回去的手信，而且是鹹的壓縮魚子醬，魚卵都被壓碎了，像果醬一樣粘糊糊的。當時這是把魚子醬運往歐洲的唯一辦法。不加壓、只稍微醃製過的黑色魚子醬品質更高，但這樣處理的魚子醬經過長途運輸肯定會變質。
  • 催情聖品:一口上千元的美味魚子醬
    魚子醬分黑色和紅色兩種，黑色的是鱘魚魚子，而紅色的則是鮭魚魚子；通常黑的要比紅的貴上許多，因此平時吃到黑色魚子醬的機會並不多，而紅色魚子醬的蹤跡在一些比較高級的三明治、小點心上就可發現。這十多道加工手續都必須在15分鐘內完成，只要再久一點，魚卵就不新鮮，便不能做成魚子醬了。魚子醬分級師也只有幾分鐘的時間可以下判斷，決定他面前那堆魚卵的滋味和價格。　　魚子醬最珍貴的一點，以及魚子醬加工和運送之所以這樣困難，就全在於這魚卵送入口中時，必須是粒粒完整無損的。
  • 頂級魚子醬為什麼那麼貴?原來是這樣製作的!
    本文轉載自【微信公眾號： 白色的可樂 ，ID：hhkele2020】世界上有很多的美食，如果說非要分個三六九等的話，那我想最頂級的非魚子醬莫屬了。魚子醬，簡單一點來說，就是魚卵。說是叫做醬，其實，當你打開一個包裝盒，裡面裝的可是圓潤飽滿的黑色小圓珠，而不是醬。
  • 世界上最貴的魚子醬,一勺要4萬元,你吃過嗎?
    魚子醬印象當中是一些紅色的顆粒，價格非常的高，它所含的營養物質比較的高，它吃完之後可以防止人體皮膚衰老，滋陰健體作用比較的大，這也導致它的價格居高不下。那麼你知道世界上最貴的魚子醬是伊朗出口的嗎？它是用白化鰉魚製作而成的。這可以高達23,800美元。
  • 魚子醬「價格昂貴」?但這種魚子醬吃過的人可不少,知道是哪種嗎
    大家知道「魚子醬」是一種珍貴的食材，不過到底多珍貴還要看是用哪種魚籽製成的，我們平時在吃日料的時候多多少少也會吃到了一些魚籽，由於日本屬於島嶼國，海鮮是他們最為喜愛的一種食材之一，而營養豐富又美味的魚子自然也是不可錯過，而且在製作精美的日料中，魚籽也能起到很好的裝飾作用。
  • 鯊魚利益鏈:世界上最大的魚翅消費國和貿易國
    的確，中國並不是捕撈鯊魚的主要國家，不少國家的捕撈量遠大於中國。根據英國「國際瀕臨絕種野生動植物貿易調查委員會」以及美國皮尤環境組織的報告顯示，鯊魚的頭號獵捕國是印尼，獵捕數量約佔全球鯊魚捕獲量的13%，其次是印度(9%)，而後是西班牙(7.3%).　　不過中國卻是世界上最大的魚翅消費國和貿易國。
  • 「廣元卡爾海洋世界」海洋科普—鰩魚:其實,我是被壓扁的鯊魚
    在卡爾海洋世界裡，住著一群鯊魚的「近親」，雖說是「近親」，但它們卻和鯊魚有著巨大的差別，不僅外表超級萌，扁扁的身體透露出一股憨呆之態，它們就是被稱為「被壓扁的鯊魚」——鰩魚！鰩魚為什麼是被壓扁的鯊魚？鰩魚又叫「平鯊」，雖然模樣與多數鯊魚相差很遠，但卻是鯊魚的近親。
  • 魚子醬到底有多少種?大家快來辨別一下
    魚子醬種類在頂級廚師眼中，只有用白鱘、奧西特拉鱘和閃光鱘魚卵製成的才可叫魚子醬，一如法國人對香檳命名的嚴苛。大白鱘魚子醬的顏色呈現為淡灰至灰黑，，甚至微微泛著金黃的光澤，香醇甘美，向來有「裏海珍珠」的稱號。大白鱘生長極為緩慢，從幼魚到能夠成熟產卵大概要18到20年，一年的魚獲量不到100尾，而過度捕撈和環境惡化也使得大白鱘瀕臨滅絕。大白鱘魚子醬的製作時長之長、數量之稀少，可見一斑了。
  • 我要上觀網|中國鱘魚養殖產量世界第一 魚子醬市場與俄羅斯競爭大
    歲月如歌7361解讀 還記得八十年代初，好像是和基辛格一起來北京的某美國外交官寫的回憶錄，描寫中國人接受不了魚子醬的味道，但又不能在外交宴會上失禮（因為這是國際公認的高級食品），於是在要用勺子把魚子醬往嘴裡送的一剎那，假裝突然想起什麼事情，滔滔不絕地說個沒完——直到侍者過來把這份菜撤下
  • 魚子醬的功效與作用,你了解多少?
    魚子醬的功效與作用，你了解多少有一種食材，自古以來珍貴稀有，千百年來其高貴的地位從未改變，那就是被譽為「黑色黃金」的魚子醬。如今，這個原本繾綣於舌尖的美味也沒有逃過愛美人士的法眼。眾所周知，魚子醬是一種高級食材，由鱘魚卵製作而成，不僅營養美味，殊不知還有著非常好的美容護膚的功效。我們專門把魚子醬的樣本送到上海PONY譜尼測試集團檢驗檢測中心，其含有的維生素A和維生素E，可稱為是皮膚組織的抗氧化劑。維生素E不僅具有抗氧化性，還能夠對皮膚起到深層潤溼作用，從而抑制皮膚衰老和色素沉著，並且能改善人體循環系統等。
  • 魚子醬被中國人做便宜了,不怕,法國人開發了「白魚子醬」,蝸牛卵……
    合作請聯繫微信：Xiaofu_Lu 魚子醬是歐美人士最喜歡的奢侈品食品，特別貴。一小罐魚子醬，可以賣到一百兩百歐元，折合人民幣上千塊。自從中國開發成功大規模人工養殖獲得魚子醬以後，魚子醬價格直線下跌，普通老百姓都吃得起了，那些貴族和美食家，再也不能吃魚子醬，來獲得「尊貴美妙」的享受了。 現在，法國部分高級餐廳開始供應一種特殊的「白魚子醬」，不僅外觀呈晶瑩的白色，味道也和傳統魚子醬不大一樣。
  • 魚子醬為什麼能賣那麼貴?看看它的生產過程,你就明白了
    魚子醬為什麼能賣那麼貴？看看它的生產過程，你就明白了日本作為四面環海具有獨特見解的國家，可以說他們最愛的就是海鮮了，面對海鮮他們也非常的會吃，知道怎樣做海鮮的味道可以做到絕佳，而說起高級海鮮中的王者，那就非魚子醬莫屬了。