今天有兩部經典動畫電影公映，上午看了《千與千尋》的國語版，也是公映版的二刷。晚上去看口碑看好的《玩具總動員4》。
----------------
千尋國語版還可以，不像坊間哭嚎的那麼不堪。周冬雨的千尋不錯，井柏然白龍合格，彭昱暢的無臉男和青蛙多次變換音色也是比較有難度，王琳的婆婆配的最接近精彩，對的，接近，田壯壯的鍋爐爺爺一般。《千與千尋》的日語原聲、臺版國語都聽過，當然還是原聲最好。國語比起來，無所謂先入為主，現在的大陸影院版略差，絕對不是很差。
----------------
又注意到幾個細節，千尋離開狂吃的父母后踏上通往洗浴中心的石階，腳步一直是先抬右腳的，就是順拐啊，這個明顯是千尋緊張心情的細節刻畫！還有千尋穿上煤球精拿出來的鞋後，左腳腳尖在身後的地上輕輕點了兩下，小女孩的細心特點表現得很細緻、耐心！