跨越國界的忠犬「八公」

2021-01-21 日經中文網

日經中文網特約撰稿人 青樹明子:在和養寵物的朋友聊天時,我時常驚訝不已。在超市裡,看到價格比較貴的牛肉時,朋友會說:「哎呀,很不錯的肉。給Massa燒燉牛肉吧!」

  

Massa是朋友的寵物犬。

  

在大家熱烈討論旅行的話題時,「我不能去旅行。因為家裡有孩子」

 

她所說的「孩子」也是寵物犬。

    

一個多月閉門不出的說 「女兒去世了。才7歲」。我聽了頓時感覺好可憐,禁不住掉下眼淚。沒想到,這「女兒」居然也是寵物犬。

 

日本最近被認為掀起了「空前的寵物熱」。據日本總務省的家庭收支調查數據,日本的全年寵物相關開銷(寵物食品、動物醫院費用等)平均金額在最近十多年裡增加到了2倍。


提到寵物的代表,自然是狗和貓。雖然近年來在飼養數量方面寵物犬被貓超過,但其依然擁有很高的人氣。從品種來說,貴賓犬、吉娃娃、博美犬等都很受歡迎,但進入今年後,日本原產的秋田犬開始受到關注。

 

契機是平昌冬奧會。花樣滑冰女子單人滑金牌獲得者、俄羅斯選手阿麗娜·扎吉託娃說「想養一隻秋田犬」,這在日本媒體上成為話題。據說,扎吉託娃在冬奧會之前,在日本集訓時曾看到了雜誌上刊登的秋田犬。


她還說自己想起了以前看過的美國電影《忠犬八公的故事》。「八公(HACHI)就是秋田犬,對吧?我很快就喜歡上了秋田犬,感覺想要一個這樣忠實的朋友」

  

據說,在平昌冬奧會前,扎吉託娃就央求母親,想要養一隻秋田犬。她說:「媽媽告訴我,如果在奧運會上取得好成績的話,我們就考慮。」

 

正如大家後來知道的一樣,扎吉託娃在奧運會上奪得了金牌。這可是「最好成績」。


這一奪冠背後的插曲通過俄羅斯的通信社,傳到了日本乃至全世界。比扎吉託娃的父母動作還快的是日本的「秋田犬保存會」。該保存會通過日本外務省就贈送事宜展開了磋商。



扎吉託娃所說的《忠犬八公的故事》是日本電影《忠犬八公物語》的翻拍版,是以真人真事為題材的美國電影。東京大學教授上野博士的愛犬、秋田犬「八公」每天早上都會送主人到東京的澀谷站,然後看準主人下班的時間,又到澀谷站迎接。但是,上野教授某一天突然去世。無法接受主人去世的八公在之後的3天裡什麼也沒吃。在葬禮當日,它堅持到澀谷站等待教授下班回家。非但如此,在之後的九年裡,為了迎接再也無法歸來的主人,八公沒有放棄在澀谷站等待。

 

「忠犬八公」的故事在日本無人不曉,而通過電影《忠犬八公的故事》,更是名揚世界。


八公是一隻秋田犬。秋田犬還被日本指定為天然紀念物。長長的腿、健壯的軀體、豎起的三角形厚耳朵還有捲起的尾巴,這些都是秋田犬的典型特徵。不過,最為重要的是,正如從八公身上看到的那樣,秋田犬對主人的忠誠心非常強烈,這也是其受到喜愛的主要原因。

 

秋田犬在海外受歡迎的程度,在日本意外地很少為人所知。


在義大利,從十多年前開始,每年都舉行被稱為「秋田犬杯」的秋田犬比賽。據說,比賽由來自周邊各國的200隻秋田犬參加,每次都是一番盛況空前的景象。價格似乎也達到日本的約3倍,而且購買者還要排隊半年之久。由此可見其受歡迎程度。

 

在義大利,據稱還有一位被電影情節打動的少女專門寫信給八公,還聽說出現了主人去世後還一直前往教會的義大利版八公犬等,可見秋田犬在義大利的熱度一直在持續。

 

在比利時、荷蘭和盧森堡,以秋田犬為代表的日本犬也掀起了一股熱潮。據說其原因是「能讀懂氣氛、容易訓練、對主人忠誠」。日本犬被高度評價為「是兼具狗這種動物具有的全部魅力的品種」,簡直就是「犬中之犬」。


日本犬受歡迎的開端仍然是《忠犬八公的故事》。大體上來說,這部作品被評價為面向十幾歲的青少年,但據稱和孩子一起觀看的成年人們全都更加入迷,結果掀起了這種日本犬熱潮。像八公那樣,對主人一心一意這一點正是吸粉的主要原因。



秋田犬和飼養者之間的軼聞也在海外不斷湧現。在英國,秋田犬拯救主人性命的故事成為話題。

  

據說,18歲的英國女性有一天在自己家吃晚餐時,雞肉卡在喉嚨裡。就在因無法呼吸而痛苦的時候,家裡養的一隻秋田犬突然撲到她後背上。由於這一反作用力,她吐出了卡在喉嚨裡的雞肉,避免了窒息。


「多虧狗用巨大的前腿猛烈撞擊我的後背,卡在喉嚨裡的雞肉才吐出來。救了我的命」,主人這樣說。

 

讀了海外的秋田犬與飼養者交流的故事,內心總能感覺溫暖。


「我家的秋田犬很像八公!它總是在大門口等我回家,也總是一起吃飯。是個聰明、聽話的小傢伙。附近的孩子們也喜歡來和它一起玩。沒有這個小傢伙的人生簡直難以想像」

 

「主人說的話全都能聽懂,是一隻非常聰明的狗。它會學很多技能,在獲得誇獎時看著可開心了」

 

「祖母養了3隻秋田犬。它們只聽從祖母說的方言。我們即使用普通的英語對它們說話,也總是若無其事的樣子。真是主人第一啊」

 

「我小時候養過秋田犬。它總是和我一起睡覺,遇到欺負人的孩子,還會保護我。真想再養一隻同樣的」


它很聰明,很多事情一下子就學會了,這反而讓我們感覺不知所措(笑)。它甚至能學會怎樣開門,然後自己把門打開。秋田犬真是很出色的狗」

 

「我是退役軍人,養了一隻秋田犬當作護理犬。它很幫哦。作為護理犬的秋田犬還是很少見的吧?」

 

「好朋友養了一隻,它的長相沒得話說,總之英俊極了,這樣說應該很貼切。不管什麼時候看到,總是很有規矩,令人感到吃驚」

 

「八公」已經完全跨越了國界。


據說,海外第一位秋田犬的飼養者名叫海倫·凱勒(Helen Keller)。她是一位愛狗人士,在聽說了八公的故事後,她提出了想要養秋田犬的願望,隨後日本方面向其贈送。那還是1937年的事。

 

     自那過去約80年後,日本人的這種記憶日趨淡薄,而扎吉託娃再一次喚起了我們對秋田犬的魅力的認識。據了解,正準備向扎吉託娃贈送秋田犬的日本秋田犬保存會將於5月3日在秋天縣大館市的總部向公眾展示要贈送的秋田犬,之後預定於6月1日前後在莫斯科舉行贈送儀式。

 

     在海外成為話題的「酷日本」,2018年上半年的熱門或許既不是「產品」也並非「事物」,而是「狗」。


青樹明子 簡歷

畢業於日本早稻田大學第一文學部。亞太研究科碩士。1998年至2001年,擔任中國國際廣播電臺日語節目主持人。2005年至2013年,先後擔任廣東電臺《東京流行音樂》,北京人民廣播電臺《東京音樂廣場》,《日語加油站》節目製作人,負責人及主持人。現在擔任日中友好會館理事。出版著作《小皇帝時代的中國》,《在北京開啟新一輪的學生生活》,《請幫我起個日本名字》,《日中商務貿易摩擦》,《中國人的頭腦之中》,《中國人的錢包之內》等。譯著《蝸居》等。


本文僅代表個人觀點,不代表日本經濟新聞(中文版:日經中文網)


---閱讀日經中文網更多內容請點擊下方閱讀原文---

相關焦點

  • 《忠犬八公》男主角赴日 首次會面「八公」銅像
    《忠犬八公》男主角赴日 首次會面「八公」銅像 時間:2009.07.08 來源:1905電影網 作者:未知
  • 《忠犬八公》跨越語言的障礙,是一份誕生在愛與希望中的美好
    筆者第一次看忠犬八公這部電影的時候年齡還小,在那樣的年紀裡,我們叛逆,卻也感性,總是會輕易地被一些溫馨的場景打動。對於初看這部電影的印象,筆者也只記得自己因為看到小狗等待再也回不來的主人而哭到無法自抑。
  • 影評:《忠犬八公的故事》
    凱特對小八的喃喃細語,使那真摯純粹的愛溢滿了屏幕,兩個人用心靈交流著,愛,跨越了物種和語言,一句:我們一起等,更是催人淚下。不僅是影中的路人,還是影外的觀眾,都已潸然淚下。人的一生中,會遇到許多重要的人,而狗狗卻只有一人。給予它們關懷與愛,它們將用一生來詮釋忠誠。
  • 千萬別丟棄自己的狗,每一隻狗都是「忠犬八公」
    相信大家都看過忠犬八公這部電影,這個故事讓人感觸頗深,不少愛狗人士在看這部電影的時候都哭成淚人兒,我自己也是一樣的。這部電影的劇情並非人們空想出來的,而是真實事件拍成的電影。而且真正養過狗的人,都能體會到這種心情,也都能感受到狗狗的忠誠和愛意。
  • 《忠犬八公的故事》感人肺腑
    推薦一部感人的電影,名字《忠犬八公的故事》,這部電影描寫了主人帕克在火車站,撿到一隻小秋田犬,帶回家撫養,故事就從這裡開始了。八公始終如一的等待著。電視臺來採訪報導,八公的故事。八公開始受到了人們的款待,有人送好吃的給它,送火腿腸漢堡給它。
  • 《忠犬八公的故事》淺析
    我不知你是否因為某個人某件事而用時間去等待過,也不知你由此堅持等待了多久,但通過觀看影片《忠犬八公的故事》我知道了原來充滿愛的等待是真的可以窮盡一生的。《忠犬八公的故事》是由萊塞·霍爾斯道姆執導,根據上世紀30年代發生在日本的真實故事改編而成的劇情片,此影片曾在1987年在日本拍成電影後創40億日元票房。
  • 電影:忠犬八公的故事
    劇 情 介 紹:__________忠犬八公的故事中,講述了理查·基爾飾演的大學教授收養了一隻小秋田犬,取名「八公」。之後的每天,八公早上將教授送到車站,傍晚等待教授一起回家。不幸的是,教授因病辭世,再也沒有回到車站,然而八公在之後的9年時間裡依然每天按時在車站等待,直到最後死去。
  • 「忠犬八公」真是「忠犬」嗎?
    關於「忠犬八公」的故事,大家即使沒看過相關電影,想必也知道個大概。在澀谷站外,「忠犬八公」的雕像已然成為東京最受歡迎的會面地點之一。「忠犬八公」是一隻秋田犬,原本是東京大學農業系教授「上野英三郎」家的狗狗。每天早上,「八公」都會陪主人到澀谷站去乘車上班,直到傍晚時分再去接他回家。
  • 重溫《忠犬八公的故事》,我看懂了這些
    重溫了《忠犬八公的故事》,再次讓我落淚,八公和教授帕克樸實無華的感情深深的觸動著我,雖說八公是條狗,但其忠誠程度毫不亞於人類。一直以來,忠誠是君臣、主僕之間的標籤,但該片讓我對於忠誠又有了重新的認識,不僅僅是升華。
  • 看《忠犬八公》有感
    電影《忠犬八公》故事很簡單,帕克教授在車站撿到了一直秋田犬,並取名「八公」,妻子極力反對飼養,而當看到老公和女兒如此悉心照顧八公,便接受飼養八公了。八公與教授的感情逐漸深厚了,便每天都會去車站等待教授與他一同回家。
  • 忠犬八公是什麼狗 忠犬八公是秋田犬嗎
    《忠犬八公的故事》這部電影是由1925年發生在日本的一件真實故事改編的。影片講述了狗狗八公每天到車站等待主人的一系列故事。那麼影片當中的八公,是一隻什麼狗狗呢?根據影片的資料顯示,八公是一隻秋田犬,但是電影在拍攝的時候,並不是有一隻狗狗來飾演八公的,而是由日本柴犬飾演小時候的八公
  • 忠犬八公大危機!新「八公」在東急PLAZA閃亮登場
    對狗有興趣的朋友對於「忠犬八公」的故事一定不會陌生,被東京大學教授上野英三郎博士收養的八公每天在涉谷站前等待博士一起回家,在博士突然去世後仍然每天到站前等候主人歸來,直到死去。人們為了紀念八公,在涉谷站前建立了忠犬八公的銅像,將八公堅定守望主人歸來的身姿永遠定格了下來。
  • 電影《忠犬八公的故事》八公原型,背後百年前關於八公的真實故事
    >                             八公     是一隻可能不需要多做介紹的狗狗         它作為永恆的忠誠與愛的象徵                 成為了一種文化現象                    不僅在日本本土 在全世界範圍內成為了知名的狗狗代表(忠犬
  • 《忠犬八公的故事》觀後感
    忠犬八公的故事,一直位居各大網站的榜首,之前就想看了。看到評論裡,很多網友都說,這部電影賺足了觀眾的眼淚,看的過程中哭了好幾回,自認自己是個」鋼鐵「直女,一部電影,一個小小的故事,更何況是一隻小動物怎麼能夠撼動我?
  • 《忠犬八公的故事》:善待每一個生命
    一隻遺失的小狗,在火車站與教授不期而遇,成為了教授的愛犬——八公,之後的每一天,八公早上將教授送到車站,傍晚在車站等候教授一起回家,與教授度過了一段美好的時光,可天公不作美,教授因病去世,八公從此開始了九年的等待,直至生命的盡頭。
  • Nike DUNK SB忠犬八公測評
    DUNK SB忠犬八公 日本知名滑板店鋪Instant Skateboards為了慶祝成立25周年與NIKE聯手打造了一款全新配色的SB DUNK LOW。
  • 《忠犬八公的故事》這部電影有什麼意義?
    電影《忠犬八公》中帕克教授的妻子凱特在十年後重回故居途徑車前廣場時意外邂逅忠犬小八之際情不自禁地與它的對話。固定鏡頭中,小八默默無言,哀傷而期待的眼神已詮釋一切,凱特自言自語,自問自答,心靈的交流,跨越語言的障礙,舒緩而憂傷的背景音樂的起伏,順水推舟地渲染,樸實平淡的鋪陳,不僅使劇中人潸然淚下,也使銀幕外的觀眾淚流滿面。影片的敘述方式採用倒敘手法,由帕克教授的外孫在課堂上的講述開始,最後又回到課堂,中間部分則為影片的正文內容。這是所有溫情片的慣用手段。因為回憶本身就具有一種無與倫比的熨帖。
  • 《忠犬八公的故事》:不要忘記你愛過的每一個人
    但是,《忠犬八公的故事》是個例外。曾經成功送走三條小金魚的我,突發奇想地想養一隻狗狗。像是有緣分一樣,《忠犬八公的故事》莫名其妙地出現在了我的視頻軟體推薦首頁,早就聽過忠犬八公的故事感人至深,鬼使神差,我點開了播放鍵。
  • 重溫《忠犬八公》有感
    很突然的,腦海裡跳出一個想法:《忠犬八公》怎麼和《追風箏的人》情節這麼相似呢,於是就重溫了一遍《忠犬八公》。感動之餘,蛐蛐腦海裡跳出一個之前沒想到過的想法:忠犬八公是一個發生在日本的故事,但在好萊塢裡,成了美國故事。我重溫的時候,小八這隻秋田犬,有的時候,我突然覺得它的腦門貼了一個「日本」的標籤,而他的主人,腦門上貼著「美國」,仿佛暗示了日本對美國的忠誠一樣。
  • 日本民眾在忠犬八公雕像旁為其堆砌小夥伴
    【環球網綜合報導】據臺灣今日新聞網2月15日報導,日本各地暴雪不斷,交通幾乎癱瘓,嚴重影響民眾生活,不過即便風雪來襲,日本仍有不少民眾雪中作樂,除了堆出許多十分有特色的雪人,感動無數人的忠犬八公雕像旁,也出現了個雪狗版的忠犬八公,陪伴八公一起度過寒冬。