味道鮮美的魚肉,人人都愛吃,而且現在的一些魚肉,在古代的社會中,可謂是價廉物美的,不僅如此,甚至可以說是到處都有的尋常吃的。不僅是一些小老百姓將魚肉作為餐桌食品,在一些古代的傳聞逸事中,魚肉也是扮演了重要的主角。
秋刀魚是日本料理中最具代表性的秋季食材之一,說起秋刀魚在日本的古代地位,就和中國古代的帶魚一樣,一到了日本的秋天,無論是海邊的人家還是山區的居民,都能吃到秋刀魚這種食物,時至今日,秋刀魚在日本還是售賣價格較低,味道適宜各種人群品嘗的一道美食。在關於秋刀魚和日本大人物的軼事典故中——「目黑的秋刀魚」算是最具代表性的了。
在日本古代,最高統治者是幕府將軍而不是天皇。在晚明末期,和明朝有過一段時間並立的是德川幕府。所以日本最高統治者就是德川將軍了。
某次,德川將軍出城打獵。沒有想到自己會走到深山之中,到了飯點,將軍一行沒吃的。走到一戶人家的時候,飄來一股香味,將軍就去問這戶人家做了什麼好吃的。這戶人家說做了秋刀魚,餓肚子的將軍決定把秋刀魚拿來充飢,試吃了第一口,將軍發現秋刀魚是非常美味的東西,就大口的吃魚,把魚吃完了。吃完後,將軍就回去了。回去後的將軍有一天想起了吃過的美味秋刀魚,就讓廚房做來給自己吃,結果,將軍把魚放到嘴裡嚼了幾口,發現非常難吃,就問廚師,秋刀魚是哪裡弄來的。廚師回答是海邊打來的,將軍說:「還是目黑(山區)的秋刀魚好啊」。其實啊,不是秋刀魚的產地讓魚變得難吃,是廚房做魚的方法,讓人不忍下筷,只可惜將軍不知道了。
無獨有偶,在中國的明代也有類似的情況發生。如果德川將軍是悲劇收場的話,那中國的故事就是喜劇結尾了。某外地官員到福建上任為官,有次,因為公事錯過了午飯,在回自己私宅的時候,聞到了路邊民宅中傳出的香味。官員沒有聞過這個味道,就讓手下人去什麼東西發出的香味。手下回來報告說,那戶人家在做帶魚。官員就讓手下人把做好的帶魚要過來,帶回自己的私宅去吃。一試味道,官員發現自己從來沒吃過那麼好吃的東西,一邊吃還一邊責怪手下,那麼好吃的東西,怎麼就不拿來給自己吃,從這以後,這個官員天天吃帶魚,直到卸任的時候,還想著吃帶魚。而這位官員不知道的是,這種魚啊,因為到了爛大街的地步,一般來說,是不會拿來招待客人的。