英語中的黏著詞根多來自拉丁文，期中很多詞根無法脫離拉丁語，而只能固定在從拉丁語中借來的單詞裡。比如：
cred-（信任【拉丁語】）：credit--相信，credence--信任，incredible--難以置信
dur-（持續【拉丁語】）：during--在......期間，duration--期間，durable--耐用的
但是英語中，依然有很多相對自由的黏著詞根，它們或者和其它詞根結合，或者結合詞綴，以構成新詞。比如：tele-；-gram；-phone
這種有構詞能力的黏著詞根有個混雜們的名字---組合形式。組合形式的來源，大多可以追尋到古老的拉丁語和希臘語，歷史上，由於文藝復興的巨大影響，歐洲各國文化都受到衝擊和影響，眾多希臘詞彙和拉丁詞彙，伴隨著希臘文化和羅馬文化，湧入英語。
另一方面，歐洲民族文化領導者---知識階層，也深受古典文化的影響，令人奇怪的是，他們寧願從古希臘、古羅馬文化、不是從本族語中汲取新詞。
除了以上的歷史原因，這些組合形式語義單一，不含寓意，無感情色彩。因此成了醫學、科學、技術等領域專業術語的構詞首選素材。在當今科技日新月異的發展之路上，這些源自拉丁語、希臘語的詞根更是大顯身手，每年有超過1500個新詞源自這些組合形式的運用。
很多國人尤其是較高層次的英語學習者，對於英語詞彙的記憶、尤其是又長又專的術語感到特別難記，如果掌握這些組合形式，了解他們構詞的基本方法，就不愁觸類旁通，提高學習效率。
比如 video 這一組合形式，在英語中就相當於 see ，漢語中就等於「視」，這樣，videocamera---攝像機；videophone---可視電話；videodisc---視盤，諸如此類單詞擠一起來就非常高效了。
有詞彙學家給出了 14 個單詞，裡面含有的 14 個詞根和 20 個前綴，更是具有極其強大的構詞能力，隨便翻出一本高階詞典，都能找出超過一萬個含有這些詞根和詞綴的英語單詞：
文/陳德永
認識 green 嗎？這個詞在環境壓力巨大的當下，內涵被不斷豐富