如何讀「哪吒」

2020-11-29 騰訊網

關於」哪吒「，我該怎麼讀？

隨著電影熱映，」哪吒」二字的讀法也頻頻引熱議。你的家鄉話到底怎麼讀」哪吒」？是」nǎzhā」？是」é zhā」？是」né zhā」？還是」là zhuā」？爆笑之餘，說起家鄉的方言土語，它，也許不是最流行的，之於你，卻永遠可愛動聽。記得住裹著鄉愁的鄉音，便記得住自己的根脈。

廣西南寧

é

鵝

zā

咂

山東濰坊

nuó

挪

zhà

炸

湖南永州

luó

羅

zhā

扎

河南新鄉

ná

拿

zā

咂

上海

nà

吶

zú

足

河北唐山

ne~

呢

zha

渣

浙江金華蘭溪

nǎ

哪

zà

匝

四川自貢

là

辣

zhuā

抓

內蒙古呼和浩特

nè

訥

za

砸

山西朔州

né

哪

za

咋

標準普通話

né

哪

zhā

吒

方言 中國人的「聲」份證

普通話讓你走得遠

方言讓你記得住家

《鄉魂》

（節選）作者/馮驥才

每個人都在一方鄉土哼著鄉音長大。

之後不管人生的旅途怎麼走，

也任憑你漂流到異域他鄉何處，

哪怕青蔥少年成了白頭翁媼，

家鄉話，如胎記，一生相隨。

作者 | 鄭豔華

相關焦點

  • "拿作"or"挪作"……"哪吒"上海話到底怎麼讀啊?
    隨著《哪吒之魔童降世》票房的一路飄紅，「哪吒」也成為了「史上名字最難讀的電影男主人公」。連日來，朋友圈瀰漫著一個世紀之問——「哪吒兩個字，你們那裡的方言怎麼念啊？」「拿抓」「拉雜」「挪炸」「呢扎」「鬧趙」……無奇不有，朋友圈大型搞笑現場就是他了。前段時間，一個小朋友看書上的哪吒故事，「哪吒」讀出來的是「那坨」。
  • 鵝咂、辣抓、挪扎、羅渣:你的家鄉話究竟怎麼讀「哪吒」?
    最近，票圈被《哪吒之魔童降世》刷屏，「哪吒」作為我們生活中並不常用的兩個字，大家第一反應的讀音是什麼？是「nǎzhā」？是「é zhā」？是「né zhā」？還是「nà tuō」？？？ 或許，「哪吒」這兩個字，有多少個地區就有多少種讀法。
  • 「哪吒」到底怎麼讀?宜賓人給出了標準答案!不信,進來看
    標準答案就是↓↓↓「拿抓」nazhua至於原因嘛有2個第一點，四川話念哪吒為「拿抓」關於四川方言「哪吒」怎麼讀的問題，著名巴蜀文化研究學者袁庭棟表示，在他的印象裡，用四川話念哪吒應該念nazhua，「很多上了年紀的老人都曉得這樣讀。」
  • 外媒是如何報導《哪吒》?「痞帥、鱷魚牙、熊貓眼」英語怎麼說?
    外媒是如何報導《哪吒》？「痞帥、鱷魚牙、熊貓眼」英語怎麼說？「創下首日票房記錄」和「打破記錄」有哪些花樣表達？我們先看下面這段（申明：本文原文取自variety和Hollywood等各大外媒網站和國內網站，定稿參考譯文出自「高齋外刊雙語精讀」雒老師Joy，時間有限，僅作參考。
  • 東方快評丨「哪吒」的讀音與性別-哪吒,中國,異讀,李靖,文白,發音...
    隨著《哪吒之魔童降世》票房的一路飄紅，「哪吒」也成了「史上名字最難讀的電影男主人公」。連日來，朋友圈瀰漫著一個世紀之問——「哪吒兩個字，你們那裡的方言怎麼念啊？」　　按理說，我們小時候都耳濡目染過哪吒的故事，對「哪吒」二字應該都不陌生。前段時間，曾有一個短視頻段子很火，說，一個小朋友看書上的哪吒故事，他讀出來的是「那坨」。其實，這是一個文字錯讀的搞笑段子，「哪吒」這個經典人物，很多人小時候在不識字的時候，就開始聽大人講「哪吒」故事了。
  • 「哪吒」的「哪」應讀 né,拼音沒錯
    見到新聞後，部編本中小學語文教材總主編、曾任北大中文系主任的溫儒敏在微博公開回應質疑：né對應「哪吒」的「哪」。有網民認為ne音節沒有對應漢字「哪」讀né是正常現象「哪」在「哪吒」一詞環境中讀né，這是符合普通話讀音規律的。漢字讀音怎麼讀，都是有規律的，這個規律來自於古代的韻書。在當代，我們可以根據工具書《方言調查字表》來判斷漢字讀音。
  • 拿抓、辣渣……哈哈哈,四川人念不好哪吒,是有原因的
    眼下，大家最為關注的電影，莫過於電影《哪吒之魔童降世》。昨天，關於哪吒的四川方言讀音在網絡上吵翻了。有讀「拿扎」「拿抓」的，也有讀「落咋」「羅抓」的...最讓人不解的是，居然還有讀「na tuo」的？好的嘛，於是「四川人念不好哪吒」成功登上新浪微博熱搜。順便恭喜一下哪吒同學，你成為了「史上名字最難讀的電影男主人公」。鼓掌！四川人念「哪吒」的方式，多得「令人噴飯」哪吒怎麼讀？
  • 哪吒如何成為閩臺地區的地方神?
    全國範圍內較為少見的哪吒信仰，在閩南和臺灣地區卻非常興盛，民間宮廟裡的供桌上常常有手持火尖槍和乾坤圈、腳踏風火輪的哪吒神像。從《哪吒鬧海》到《我是哪吒》，不同時期的動畫作品都著力塑造哪吒叛逆而敢為的小英雄形象，其獨樹一幟的反叛精神與崇尚孝道的中國傳統文化格格不入，因而被新青年視為偶像。
  • 哪吒之魔童降世,作為唯一一個沒有被殺的龍王太子,敖丙結局如何
    我們知道這兩天大家大概都被國產動畫電影《哪吒之魔童降世》這部電影刷屏吧，這部電影顛覆了傳統《封神演義》之中哪吒和敖丙之間的劇情，這次敖丙並沒有給哪吒殺了，而是兩人成為了好友，敖丙最後還為了救哪吒直接導致自己的肉身被毀，只剩下靈魂。那麼他的未來將會變成什麼樣呢？會封神嗎？
  • 神之浩劫蓮花三太子哪吒怎麼樣 哪吒屬性介紹
    導 讀 神之浩劫蓮花三太子哪吒怎麼樣 蓮花三太子哪吒屬性介紹！神之浩劫蓮花三太子哪吒技能怎麼樣？神之浩劫蓮花三太子哪吒怎麼操作？
  • 文盲初讀《西遊記》(十二)十萬天兵天將的真正戰鬥力如何
    繼續讀《西遊記》，上次說到孫悟空偷吃蟠桃，七仙女被孫悟空定身然後去大鬧蟠桃盛會，偷吃太上老君金丹。七仙女一周天時間定身自動解除然後回奏王母娘娘說孫悟空不但偷吃仙桃還行兇。《西遊記》託塔李天王與天兵天將孫悟空犯下滔天大罪，玉帝很是惱怒這次要動真格的了，派託塔李天王、哪吒三太子、四大天王、二十八宿、九曜星官、十二元辰、五方揭帝、四值功曹、東西星鬥、南北二神、五嶽四瀆、普天星象共十萬天兵，布下十八架天羅地網下界圍剿花果山捉拿孫悟空
  • 「拿扎、落咋、辣砸」…… 哪吒讀音讓網友笑掉頭
    拿扎、落咋、辣砸 哪吒讀音讓網友笑掉頭 隨著《哪吒之魔童降世》票房的一路飄紅 哪吒也成了史上名字最難讀的電影男主人公連日來朋友圈瀰漫著一個世紀之問哪吒兩個字，你們那裡的方言怎麼念啊？ 拿抓拉雜挪炸呢扎鬧趙無奇不有，朋友圈大型搞笑現場就 　　原標題：魔鬼發音！
  • 白雲有個「哪吒誕」, 還有一個「哪吒宮」
    信息時報訊 （記者 劉詩敏 通訊員 雲宣 楊黛清）近日《哪吒之魔童降世》上映以來，一夜之間成為今年暑假電影爆款，劇中唱著打油詩的魔童哪吒，成功逆天改命，成為守護百姓的英雄。你知道嗎？在現實中，哪吒是老百姓心中的守護神，在白雲區，也有著眾多的「哪吒」傳奇。
  • 視頻丨這個哪吒很朋克!電影《新神榜:哪吒重生》鎖定大年初一
    紅網時刻記者 胡弋 實習生 張燦 報導1月8日，電影《新神榜：哪吒重生》在長沙芒果博納影城超前放映了20分鐘的精彩片段，導演趙霽和美術總監龜爺來到路演現場為大家揭秘動畫創作的故事。現場觀眾大呼：「片段看得不過癮，想看全片。」
  • 哪吒像王一博,敖丙像吳亦凡,新版哪吒簡直是「建模臉」大賞
    後來，趙霽也把這種獨特的東方式父子情帶入到了他的第二部導演作品《新神榜：哪吒重生》裡。除了檔期艱險，還有一點，撞題材的《哪吒之魔童降生》2019年率先上映，如今在中國已經是家喻戶曉，就像上映前小哪吒要對抗外界對它「外形太醜」的刻板印象一樣，如今《新神榜：哪吒重生》中姍姍來遲的「朋克哪吒」李雲祥，要面臨的刻板印象挑戰是——咦？哪吒不該是個黑眼圈的喪萌小妖怪麼？的確，這次趙霽打造的朋克哪吒在形象上的顛覆性，並不亞於當初黑眼圈小哪吒剛面市時給人的震撼。
  • 《新神榜:哪吒重生》南京路演,全新哪吒驚豔圈粉
    國潮動畫電影《新神榜：哪吒重生》「新封神·新國潮」全國路演正在火爆進行中。1月6日，電影主創團隊——追光動畫聯合創始人於洲、導演趙霽、製片人路晞、藝術總監龜爺，兵分兩路空降南京和成都路演。路演現場放映的電影精彩片段中，全新哪吒騎摩託穿皮衣，東方朋克國潮風的新封神世界新穎酷炫，驚豔圈粉。
  • 非人哉:哪吒跟外教學英語,誰知竟學了一口奇怪的口音?
    非人哉：哪吒跟外教學英語，誰知竟學了一口奇怪的口音？由於哪吒的父母常年工作比較忙，哪吒被寄養在了觀音大士的家裡，大士就過上了天天操心哪吒的學習的日子，其他都還好，就是英語經常不及格，他還美其名曰，中國的神仙要學什麼英語。
  • 有急事求哪吒——三太子哪吒的祈願法
    哪吒非常喜歡去降妖除魔，他會把很多的妖怪給收服了，變成他的部將。他的部將得到他的法旨就會下來，做哪吒代言人，然後和人通靈，去給世人消災解難。這就是為什麼哪吒的乩童，也就是靈媒特別多的原因。哪吒在五行上其實他是屬木的神，就是說如果你的用神是需要用木，尤其是乙木，那麼你供養哪吒、拜哪吒會得到非常大的加持。為什麼？因為中國的哪吒他就是以蓮藕為身體的，蓮花化生的哪吒。
  • 哪吒咋成了酷炫機車少年?《新神榜:哪吒重生》導演趙霽成都揭秘
    哪吒咋成了酷炫的機車少年？電影為什麼採取「東方朋克」的視覺風格？即將在大年初一上映的動畫電影《新神榜：哪吒重生》的全國路演活動已經開啟，1月6日，導演趙霽、美術總監龜爺亮相成都博納國際影城（濱江天街店）與成都影迷見面，接受紅星新聞記者專訪時，兩位主創回應了網友關注的熱點話題。
  • 非人哉:白澤剛出場掉進哪吒陷阱,九月哪吒見其原型直接嚇回真身
    今天繼續和小夥伴們分享《非人哉》中的爆笑日常，解壓神番歡樂多，今天和大家一起看看白澤與九月和哪吒的趣事兒，白澤在最初出場就給人留下深刻印象，設定也是十分強大，也是個很有才的神獸，但沒想到作為這樣一個厲害的神獸，竟然剛剛出場就掉進哪吒的陷阱！