韓媒:樸槿惠反感英文名縮寫「PP」 因印象生硬

2020-11-24 人民網

資料圖：韓國總統樸槿惠。

　　據韓國《中央日報》報導，韓國總統樸槿惠18日主持召開青瓦臺首席秘書官會議，她在會議中表示「希望不要用PP和GH等(樸槿惠稱呼縮寫)來稱呼我」。PP是「President Park」的縮寫，GH是樸槿惠名字「槿惠」的縮寫。

　　報導稱，樸槿惠之所以不願接受PP這個略稱，是因為這個略稱本身就會給人帶來一種權威、生硬的印象。韓國一名政治人士表示，政治圈中稱呼樸槿惠為PP，是在她和在野黨針對《政府組織法》修正案產生矛盾是開始的。因此樸槿惠認為這是不太好的稱呼」。

　　但是，樸槿惠對GH的反應卻很讓人意外。在樸槿惠總統選舉時，她曾說過「我的名字縮寫是GH，有些人把GH叫做『大和諧』(Great Harmony)，來到這裡，不如你們就叫我大和諧吧」。

　　青瓦臺相關人士表示，現在樸槿惠成為總統，立場就與候選人時期不同了。隨著時間的流逝，以後就不會用英文大寫的略稱了，應該會產生新的韓語暱稱。

國際博覽

 

相關焦點

  • 樸槿惠住院2個月暫無重新收監計劃 引「特惠」爭議-中新網
    中新網11月19日電 據韓媒報導，韓國前總統樸槿惠因肩周肌腱破裂和肩周炎，離開看守所到外部醫院接受手術，並已住院兩個月。韓國法務部表示，目前還沒有討論重新收監的計劃，引發了有關「特惠」的爭議。　　據《韓民族日報》報導稱，18日通過國會法制司法委員會共同民主黨議員李哲熙(音譯)向韓國法務部諮詢樸槿惠的再收監計劃，法務部表示，「現在還完全沒有討論或決定過什麼」。並稱將綜合考慮相關醫院專科醫生、首爾拘留所醫務官的意見、治療經過等，討論是否出院。資料圖：韓國前總統樸槿惠。
  • 「第一狗」生崽樸槿惠求賜名
    2013年2月，鄰居送給樸槿惠兩隻珍島犬，她給起名為「新希望」。據韓媒報導，當地時間8月30日，韓國總統樸槿惠在自己的社交網絡上發帖，介紹了愛犬「希望」和「小新」生下5隻小狗的消息，並邀請網民給5隻小狗起名。
  • 韓媒稱已經動搖國基
    【觀察者網綜合】隨著韓國總統樸槿惠「閨蜜幹政」醜聞的發酵，韓國媒體又揭露出越來越多的內幕。據韓媒最新消息報導，除了崔順實外，還有其他7名女性幹預國政，這個小團體被內部人士稱為「八神女」，已「動搖國基」。 此前，韓媒體24日曝光了無公職60歲女子崔順實幫助樸槿惠總統修改演講稿、接觸大量國家機密的驚人內幕，樸槿惠於25日承認了部分事實，並向韓國民眾道歉。
  • 樸槿惠網上發布愛犬近況 邀網民為新生小狗起名(圖)
    韓國總統樸槿惠在自己的社交網絡上發帖中新網8月31日電據韓媒報導，當地時間30日，韓國總統樸槿惠在自己的社交網絡上發帖，介紹了愛犬「希望」和「小新」生下5隻小狗的消息，並邀請網民給5隻小狗起名。據報導，「希望」和「小新」是樸槿惠當選總統後入住青瓦臺時，樸槿惠原來的鄰居送給她的兩隻珍島犬，寓意為「新希望」。
  • 曝韓國9473名藝人因「歲月號事件」及政治立場遭總統「封殺」
    視頻：曝韓國千名藝人因歲月號事件遭總統「封殺」，時長約2分19秒 韓國不少明星遭到秘密封殺 眾多韓星被封殺
  • 面料成份的英文及縮寫
    面料成份的英文及縮寫 2020-03-30 10:46:12 來源：全球紡織網 面料成份的英文及縮寫：關於面料的縮寫 C：Cotton
  • 25個經常見到卻不知道意思的英文縮寫
    如今，各種英文縮寫在我們的生活中隨處可見，例如WTO、NBA、ETC、BRT、USA、UFO等等等等。外文縮寫是一種約定俗成的產物，也是文化交流的產物，一般來講，只要不產生歧義，還是可以適當採用的。但是包括我在內的很多人只認識縮寫，而不清楚這些縮寫的背後究竟是什麼意思。
  • 那些你一定要知道的英文縮寫詞彙!
    今天Sherry想跟大家分享一下英文當中那些常見的縮寫（abbreviations）。英文縮寫的用途十分之廣泛，在普通日常的簡訊，郵件，口語，甚至生活的方方面面都有英文縮寫詞彙的出現。因此，作為英語學習者，適量地掌握英文縮寫詞彙是十分必要的。
  • 樸槿惠發布愛犬幼崽送人信息:5條珍島犬將被送出
    12月24日，樸槿惠在網絡上公開珍島犬「和平」、「統一」、「白頭」、「漢拿」、「金剛」。中新網12月25日電據韓媒報導，當地時間24日，韓國總統樸槿惠在網絡上分享了將會把在官邸養的珍島犬「希望」和「小新」所生的五條小狗送人的信息，並上傳了介紹與「Facebook」代表扎克伯格互通電郵交流的內容。據報導，樸槿惠分享了將會把在官邸養的珍島犬「希望」和「小新」所生的五條小狗送人的信息。
  • 容易引起誤會的英文縮寫,OoO不是賣萌,XING是人行道!
    我們日常工作生活中，經常可以看到各種縮寫，中文、英文的都有，縮寫給我們帶來了很多方便，但是有時候也會帶來一些誤會，下面我們一起來看一些常見的和容易引起誤會的英文縮寫。引起誤會先來看一些非常常見的英文縮寫。
  • 「閨蜜幹政門」情節再現,誰會成為第二個樸槿惠?
    隨著事件的發酵，鄭維羅的背景被起底，她的母親崔順實竟然是時任韓國總統的樸槿惠的閨蜜。此後，崔順實和樸槿惠之間不為人知的事情越曝越多，「閨蜜幹政門」由此而來。很顯然，鄭維羅是樸槿惠「閨蜜幹政門」事件的最大功臣，她改變了韓國的政治格局，促成了文在寅上臺，讓韓國首位女總統成為階下囚，並且處境悲慘。時隔四年，韓國再次爆出類似內容。
  • 常見的英文表達縮寫及英文縮略詞,經常能用到哦!
    老師為此匯總整理了最常見的英文縮略詞以及英文句子表達中常見縮寫用法，拿出你的筆記本開始學習吧…1英文縮略詞電子科技類IT：信息技術（Information Technology(Second)2英文句子表達常見縮寫not相關的否定縮寫通常在原詞後加n’t，若原詞以n結尾，直接加’t。
  • 一圖科普電商英文名詞縮寫——信息圖
    參加電商大會或閱讀電商書籍時，好學的電商人總會發現有些英文縮寫不知何意。怎麼辦？
  • 安防行業常用英文縮寫(一)
    摘要:我們在平常查閱資料時，經常會看到各種陌生的英文縮寫。雖然有些中文意思是知道的，但是我們為了描述的方便和簡潔，通常用英文縮寫來表示。因此，我們整理了大家經常會用到的一些常用英文縮寫。     【CPS中安網 cps.com.cn】我們在平常查閱資料時，經常會看到各種陌生的英文縮寫。雖然有些中文意思是知道的，但是我們為了描述的方便和簡潔，通常用英文縮寫來表示。因此，我們整理了大家經常會用到的一些常用英文縮寫。
  • 飛機名是貴妃英文縮寫,網友:總裁和小嬌妻
    飛機名是貴妃英文縮寫，網友：總裁和小嬌妻 瑪哈·哇集拉隆功是蒲美蓬國王第二個孩子，也是膝下唯一的兒子，因此繼位也是理所應當的事情。上世紀七十年代瑪哈被冊封為泰國王儲，直到去年才加冕成為拉瑪十世。
  • 瑞士法郎英文縮寫是什麼?
    瑞士法郎的英文縮寫為SFr，貨幣代碼為CHF。CHF(德文schweizer Franken)瑞士法郎瑞郎貨幣特徵由於瑞士奉行中立和不結盟政策，所以瑞士被認為是世界最安全的地方，被稱為傳統避險貨幣，加之瑞士政府對金融、外匯採取的保護政策，使大量的外匯湧入瑞士。
  • 菌落總數的英文縮寫
    所以，一些細菌總數的英文現在也用於菌落總數了，尤其在很多國外的機構，已經把這兩個概念等同起來了，來看看都還有哪些縮寫吧！
  • 盤點那些你經常見到卻不知道意思的英文縮寫
    盤點那些你經常見到卻不知道意思的英文縮寫時間：2019-07-02 10:17   來源：愛秀美    責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：gn8是什麼意思？ 盤點那些你經常見到卻不知道意思的英文縮寫 gn8是什麼意思 其實就是晚安的意思，晚安的英文是good night，Gn8是晚安的英文縮寫，也是老外常用的英文縮寫形式。
  • 日常用到卻不知道全稱的英文縮寫單詞
    在生活中，我們經常會看到且使用許多的英文縮寫單詞，比如ok，cp等等。說到這些縮寫詞彙我們都能立馬get它們的意思，但如果要你說出它的完整說法，你是否會咯噔一下，腦中一片空白？不妨快來看看以下這十個縮寫詞的全稱，測試下你的反應是否如此吧！1.
  • 生活中最常見英語縮寫與縮寫
    常用英文縮寫大全APEC: Asia Pacific Economic Cooperation 亞太經濟合作組織CEO(Chief Executive Officer)，即執行長，源自美國20世紀60年代進行公司治理結構改革創新時