英語詞彙:「雙十一」後遺症 你的貨收到了麼?

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文

英語詞彙：「雙十一」後遺症 你的貨收到了麼？

2014-11-17 14:39

來源：21世紀

作者：

　　小夥伴們，一年一度的網購(shopping online)盛宴「雙十一」剛過，你都買了啥?

　　11月12日凌晨，阿里巴巴公布「雙十一」全天交易數據：天貓成交金額為571億元。你貢獻了多少呢?不過，電商「雙11」促銷賺得盆滿缽滿之後，快遞公司則要面對數以億計的快件犯難。全國多地出現快遞「爆倉」現象。小夥伴們，你搶購的東西在路上了嗎?血拼過後，有木有發現物流一動不動，忍不住在心裡嘀咕：這啥時才能收到貨呀?

　　你造嗎?「快遞爆倉」是指快遞公司突然間收到太多快件，來不及分揀，甚至沒辦法再收件，大量快件滯留在始發站或者中轉站，到達目的地的時間相對比較長，消費者投訴量激增。這段時間，估計快遞員忙得不可開交。向辛勤送貨的快遞小哥們致敬，大冷天兒的你們辛苦了!

　　馬上學：

　　英文中，courier 指「快遞員」，或「傳遞重要文件的信使」。

　　deliveryman 也可以指「快遞員」，或者「送貨員」。

　　另外，「快遞」是 express delivery。「快遞公司」則可以叫 express delivery company，更常用的說法是courier service。

　　國際知名快遞企業有：DHL;TNT;FEDEX;UPS等。

　　來看看這些和郵政相關的英文你知道多少吧~~

　　郵遞 send by post

　　平信 regular mail

　　掛號信 registered mail

　　航空信 air mail

　　包裹 package

　　郵資 postage

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。