尋找山城全能「新國風」IDOL 用英語演繹中國故事

2020-11-26 騰訊大渝網

在經濟全球化以及「一帶一路」建設發展深化的背景下,提高文化開放水平,更加廣泛地與世界對話,增強國際話語權,展示中華文化獨特魅力,變得越來越重要,也越來越流行。

在這一背景之下,由新航道重慶學校聯合騰訊?大渝網發起的首屆「山城新國風」用英語講中國故事活動應運而生,將於3月16日正式啟動,為山城學子搭建起一個傳播中國文化,展示自我的絕佳舞臺。

細品中國故事 傳播中國文化

從古至今,中國故事可謂一個靈魂的寶庫,裡面既有往聖先烈、時代楷模的事跡,也有名山大川、佳節習俗的韻味。

通過品讀,我們可以從中汲取文化的食糧,強化精神的力量,從而做到災難面前,不畏挑戰;疫情面前,勇於承擔。泰山崩於前而色不變,麋鹿興於左而目不瞬——這既是我們應從先輩那裡傳承下的文化風骨,也是作為新時代中國人在面對任何突發事件時,應展現出的文化素養和精神氣節。

讓世界更好地了解中國,實現真正的跨文化交流,讓中外讀者可以對中國有一個概括性的基本認識,全面講述中國最具代表性、最優秀的故事應當成為每個中國人內心深處的一種使命。

線上線下結合能力多重提升

本次活動將以線上、線下相結合的方式進行,邀請我市懷揣傳播中國文化強烈使命感的中學生、大學生,利用英語這一世界通用語言與經典的中國故事結合,創新中國文化傳播新形式,從書寫到演講,從文字到言語,多維度展開評比,從而達到切實影響、培養學生議論思辯講故事的能力,實現英語書寫、聽力和誦讀能力的多重提升。

我們期待,山城學子用英語秀出最美的中國故事,藉助這個萬眾矚目的舞臺,向世界展現屬於中國也屬於這個時代的精彩!

相關焦點

  • 森馬×山海經「新國風」實力出圈
    森馬順應國風流行趨勢,洞察年輕一代對中國文化特有的認同感,與天貓青年實驗室打造山海經聯名系列,「神話故事」與「青年態度」碰撞融合成「新國風」跨界潮流。 森馬×山海經古老神話的時尚演繹 這幾年的熱播仙俠劇追根溯源都與上古神話《山海經》有關,大家耳熟能詳的夸父逐日、女媧補天等遠古神話都出自其中,
  • 用中國風複製山城重慶!國產動畫片《貓與桃花源》了解一下!
    這是一種擺放在茶盤上的陶製小物件,喝茶時用茶蘸茶湯塗抹或剩茶水直接淋在茶寵上,年長日久,茶寵就會溫潤可人,乃是中國喝茶文化中的一種。當時就有人告訴我,王微的目標不只是國際一流水準的動畫電影,還要創作具有中國文化特色的。
  • 閆傑晨新歌《無塵》秀詩情畫意 開啟新國潮中國風
    近日,全能唱作人閆傑晨新國風概念專輯《緣見傑晨》首輪主打歌《無塵》將於11月26日全網上線。 在"國風"概念不斷流行的當下,音樂界正漸漸掀起一陣"新國潮風"。閆傑晨延續了「閆式國風」、「 中國風+新國潮」一貫的創新的音樂風格,以中國文化為載體的,展現獨特自我個性的一種音樂行為,閆傑晨的輕柔嗓音與歌曲的悠揚曲調相互襯託,唯美之音令人沉醉其中,他用歌聲帶你細品「無塵」的山水之間,在淺唱低吟中緩緩道出一副青山綠水的唯美畫卷。
  • 英語書只能用來學英語?錯!越來越多老外開始用英語寫中國故事
    無法在日常真實環境中用得上的語言,能夠習得嗎?」湯普森目前在上海工作,全家都在上海生活,她越來越感受到,「過去,中國人學英語更多是為了應試和體驗西方文化。今天,隨著中國登上全球舞臺,中國人學英語不再僅僅是為了了解西方世界,也是為了參與全球對話。用英語來講述自己的故事——我們從哪裡來,到哪裡去——變得越來越重要。」在她看來,優美的中國故事,是溝通中國和世界的橋梁。
  • 如何用英語講好中國故事?這群小將給出了答案!
    日前,「東韻西漸中國故事聽我說」全球英語挑戰賽落下帷幕。三個年齡段的9位選手在終輪排位賽上各顯神通,最終,來自南寧的韋集珅、來自上海的雷昕怡和來自廣州的朱芷儀脫穎而出,分別獲得「實力萌發」幼兒組、「小荷才露」小學組和「初露鋒芒」中學組冠軍。
  • 美國孩子演繹中國成語故事 中英文排演收穫頗豐
    「東施效顰」、用英語演「班門弄斧」「葉公好龍」,會是什麼樣子?為什麼會想到由美國孩子來演中國的成語故事?中國兒童藝術劇院副院長楊帆介紹,兩年前,美國米蘇拉的學生曾在第六屆中國兒童戲劇節上用中文演出《成語魔方》,並被列入第七輪「中美人文交流高層磋商成果清單」,反響熱烈。此後,中國兒藝決定將中美兒童戲劇合作深化升級,嘗試用中英雙語演出美國版《成語魔方》。
  • 福田祥菱貨車價格明細 新國六祥菱特價熱銷
    新國六祥菱整車遵循輕量化設計思路,在提升整車功性能的同時,整車降重50kg以上,更省油;整車流線造型設計,行駛過程風阻小,傳動效率提升3%-6%,使車輛更多行駛在經濟耗油區,油耗經濟性更好   超大貨箱空間,裝載力強,滿足日常工作、生活所需;優越的動力配置和優質底盤,以明星品質綻放全能表現,承載力強,更穩定舒適
  • 文化十分丨用英語講好中國故事
    在我國的英語教學領域,中國傳統文化與英語教學的相互融合已經逐漸成為新趨勢。近日,在陝西省宜川縣宜川中學,一場別開生面的《用英語講中國故事大課堂》在高中英語課上展開,同學們將自己熟悉的中國經典故事用英語講述出來,既提高了英語學習的興趣,又加深了對中華優秀傳統文化的理解。
  • 周深演繹中國風歌曲得心應手
    本期節目以「國風飛揚」為主題,新生代人氣歌手周深將翻唱一首由周杰倫創作的中國風歌曲《煙花易冷》。節目錄製期間,周深接受了羊城晚報記者採訪,透露近期的工作生活狀態。  音樂:適合「中國風」,最愛「下一首」  作為影響了一代人的華語樂壇創作人,周杰倫膾炙人口的歌曲眾多。之所以選擇翻唱《煙花易冷》,周深表示是基於自己嗓音條件作的考量:「這首歌暫時沒有聲音比較細的歌手翻唱過。」
  • 用英語講好中國故事有規可循
    不久前,湖北省教學研究室原主任張祖春送我一套他和北京師範大學教授程曉堂共同擔綱總主編的「學英語 講中國故事」叢書(湖北教育出版社),該書共有八個分冊,涉及中國文化的多個主題,全面系統地用英語講述了一個又一個中國故事。
  • 和李榮浩同樣全能的音樂少年,如何打造出媲美方文山的中國風
    許嵩的音樂在內地如此風靡,還有一個很重要的原因:他是內地獨挑中國風大旗的音樂人,唯美的中國風歌詞,還一度成為教科書的典範。繼承文山國風骨許嵩從小就有閱讀古典名著和詩詞的習慣,良好的文學基礎,使得許嵩在寫作方面大放異彩,高中時,已經在《萌芽》和《意林》等刊物上發表過數十篇文章。
  • 「用英語講好中國故事」 震撼了這場初中生英語戲劇大賽
    作為一所致力於學生的多元化發展的外國語學校,成都市實驗外國語學校初2019級「用英語講好中國故事」戲劇大賽於日前開幕。同學們用自己嫻熟的英語語言能力、高超的編劇能力,為全年級師生們呈現了一場高質量、多視角的視聽盛宴。初二1班《辛十四娘》本劇是清代小說家蒲松齡創作的文言短篇小說。故事從馮生開始:廣平府的馮生,是明代正德年間的人。他年輕時輕佻放蕩,酗酒無度。
  • 「中華優秀傳統文化傳承系列」出版|用英語講好中國故事
    用英語講述中國文化,用英語講好中國故事。含精美圖片插畫,生動活潑,圖文並茂。國家出版基金項目「中華優秀傳統文化傳承系列」(英文版)由上海譯文出版社出版發行。圖:新書實拍該系列由國內資深英文媒體人張慈贇先生所著,共分《中國神話故事與三十六計》《中國歷史著述》《中國成語故事》《中國歷代著名繪畫作品鑑賞》《中國歷史人物》《中國古建築及其故事》六冊。作為國內首套用英文系統介紹中國傳統文化的故事讀本,該系列精選浩瀚中國文化題材中最具代表性、典型性、趣味性的故事。
  • 憑什麼劉亦菲演中國故事,穿中國漢服,卻用英語臺詞?
    劉亦菲十六歲進入演藝圈當中就一直被觀眾們稱為是神仙姐姐,擁有著清純氣質的她扮演起來小龍女簡直是惟妙惟肖,從此金庸的小龍女算是徹底的有了自己的長相,但是劉亦菲和楊冪等年少成名的演員卻有著很大的區別,她雖是年少成名,卻沒有功利的擠破頭往上竄,而是用自己所有的業餘時間去豐富自己,提高自己的演技,故而雖說劉亦菲的作品並不如楊冪等人的作品多
  • 株洲市一中開展「用英語講中國故事」主題演講比賽
    紅網時刻株洲12月4日訊(通訊員 虞蘭霞)為營造英語學習氛圍,激發學生的英語學習興趣,提高學生的跨文化共情力,培養學生繼承並弘揚中華民族傳統文化的意識,株洲市一中高二年級全體英語教師精心策劃、認真組織了一場「用英語講中國故事」主題演講比賽。
  • 美國孩子「講」中國成語故事 雙語演繹添新趣
    美國孩子「講」中國成語故事 雙語演繹添新趣 2018-08-18   中新社北京8月18日電 (記者 應妮)一出由10名美國學生用中英雙語全新演繹的美國版《成語魔方》18日在北京首演,現場「笑」果爆棚,臺上臺下都樂不可支。
  • 「搶風頭」用英語怎麼說?
    搶風頭的英語表達很直接,就是steal sb's thunder。 thunder是雷,雷聲;轟隆聲,最初搶風頭就是搶「雷聲」。 1704年,還不太出名的劇作家約翰·丹尼斯發表了新作Appius and Virginia,他為該劇發明了一種機器,可以在舞臺上模仿打雷的聲音。結果這個裝置被他人搶先使用,而他的劇作無人問津。
  • 用英語講好「中國故事」 為長沙這群老師打CALL
    獲獎的英語老師集體合影。 長雅中學英語老師楊娜用英文講述中國剪紙藝術。紅網時刻長沙11月25日訊(記者 彭超通訊員 曾品)戶外寒風凜冽,室內氣氛火熱。11月25日,由長沙市開福區教育科學研究中心主辦的第三屆開福區初中英語教師「傳承文化、傳播中國」英語演講比賽決賽在清水塘實驗學校舉行。來自開福區9所初中的9名英語教師登臺切磋口語技藝,講述中國故事,和臺下100多名英語教師一起品味中國文化盛宴。經過各個學校的初賽,共有9名教師脫穎而出參加這次決賽。決賽中,參賽選手們精心準備,立足中國傳統文化的不同領域。
  • 用英語講好「中國故事」為長沙這群老師打CALL
    獲獎的英語老師集體合影。 長雅中學英語老師楊娜用英文講述中國剪紙藝術。紅網時刻長沙11月25日訊(記者 彭超通訊員 曾品)戶外寒風凜冽,室內氣氛火熱。11月25日,由長沙市開福區教育科學研究中心主辦的第三屆開福區初中英語教師「傳承文化、傳播中國」英語演講比賽決賽在清水塘實驗學校舉行。來自開福區9所初中的9名英語教師登臺切磋口語技藝,講述中國故事,和臺下100多名英語教師一起品味中國文化盛宴。經過各個學校的初賽,共有9名教師脫穎而出參加這次決賽。決賽中,參賽選手們精心準備,立足中國傳統文化的不同領域。
  • 流量,idol, 舞蹈打破次元壁
    流量,idol, 舞蹈打破次元壁 日期:2018-06-27 【 來源 : 新民周刊 】 閱讀提示