中日佛教友好使者、日本臨濟宗妙心寺派靈雲院住持則竹秀南長老率眾僧為遇難者超度，為中日兩國和平未來祈禱。 申冉 攝
中新網南京12月13日電 (記者 申冉)「隨緣振錫慰靈行，先德深懷萬古情，中日同朋持誓願，南京都裡禱和平……」13日，日本佛教友人、日本臨濟宗妙心寺派靈雲院住持則竹秀南長老在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館「遇難者名單牆」高聲念誦這首七言詩，為南京大屠殺中逝去的亡靈祈福超度，為中日兩國的和平未來祈禱。
當天，是第二個「南京大屠殺死難者國家公祭日」，南京城陰沉沉的天空飄起了細雨，來自日本各教派的35名僧侶，與中國僧侶一同，與往年一樣，在這面悲傷的「哭牆」前舉行莊重肅穆的和平法會。
在一個個遇難者姓名前，在老邁龍鐘的大屠殺倖存者前，來自日本真宗大谷派東本願寺的數名僧侶，以東本願寺主持長谷良雄為首，共同念誦了表白書，替祖輩謝罪，祈求寬恕原諒：
「作為施暴者的後代，我們對犧牲於那場暴行之中的人們以及他們的遺屬表示由衷的謝罪。其時，日本的佛教徒們也假借佛法之名當了侵略的急先鋒，把侵略稱為聖戰，將年輕人送上戰場，給中國人民帶來了罄竹難書的災難……我們發誓將被奪去寶貴生命人們的無聲控訴銘刻於心，以史為鑑，警示未來，並以此作為開創兩國友好之基石。」
這段沉痛的告白通過一位日本「九零後」留學生馬場彩加，以生澀的中文高聲誦讀給了在場的所有人，引人注目。
這位正在上海華東師範大學研習民俗學的24歲日本姑娘，告訴記者，「在高中的時候就知道這段歷史，但了解的不多；大學看了很多有關南京大屠殺的書，心裡覺得特別難過。不久前陪同導師來到紀念館，紀念館裡的雕像和萬人坑給我留下了特別深刻的印象，希望可以為兩國和平做一些事。」
儀式之後，當四位南京大屠殺倖存者們走到燭臺前，顫抖著把手中的蠟燭點燃，奉上，以此寄託他們對親人沉重的思念時，數位日本僧侶恭敬地攙扶著老人，鞠躬以示謝罪和寬恕。(完)