如果你不會他國語言,但又想出國旅遊怎麼辦?
如果只是靠手機的翻譯軟體能出國旅遊嗎?
其實答案是可以的,如果你不會他國語言,但又想到他國旅遊,那還是可以借用手機翻譯軟體作為輔助,但不能100%全靠手機翻譯軟體。
說實話,現今的手機已經快無所不能了,它可以讓我們生活更加方便快捷,不懂路可以使用手機的導航app來為你帶路,沒有帶錢包也可以使用手機支付,只需要安裝各種各樣的app就可以完成以前不敢想像的事情。
裝上一款翻譯軟體就可以出國旅遊,不會英文、日文、泰語等都可以使用手機的翻譯軟體進行無障礙溝通。
錯了,錯了。
其實用手機翻譯軟體也是有障礙的,別以為你拿著個手機翻譯軟體就可以跟世界各地的人溝通,那只是表面可以,實際用起來並不是你想像的那麼順利。
手機翻譯軟體工作原理很簡單,錄入對方的語音,翻譯出你能看懂的文字,就是這麼簡單,但是唯一的弊端在於錄入時的環境。
▇親身體驗手機翻譯軟體的弊端。
有一次我去泰國旅遊,因為自己不懂看泰文,也不會說泰語,心裡想的就只是靠使用手機翻譯軟體旅行應該沒問題。
但當我第一次對泰國人使用手機翻譯軟體時,發現根本無法翻譯,因為錄入的環境非常嘈雜,環境中有人聲、車聲、馬路各種嘈雜的聲音混在一起,翻譯軟體根本無法分辨正確的讀音,這意味著無法識別出人聲來翻譯,嘗試了很多次之後最終還是無法翻譯,在尷尬的氣氛中只能使用文字輸入方式翻譯。
但是語言的排序方式可能與翻譯出來的他國語言表達方式不一樣,因此總是出現錯誤的句子或者錯誤的意思,而且用文字輸入方式翻譯會耗費大量的時間,所以出國旅遊不能100%靠手機翻譯軟體。
▇不能光靠手機翻譯軟體,不會他國語言怎麼辦呢?
其實出國旅遊最好的語言就在你手上,那就是你的雙手,使用手勢「比劃」方法,再配合手機翻譯軟體效果會更佳。在使用手機翻譯軟體時不要把整段句子都翻譯,而是選擇關鍵字單個翻譯,這樣會更加精準。
當然還有一個重要的因素,就是要選擇著名的旅遊勝地,因為大多數旅遊勝地都會手勢加翻譯的方式,大家「比劃」一下都懂,畢竟大家都有經驗,大概都知道你想說的是什麼意思。
其實現在很多國外的旅遊勝地,就算你不懂他國語言,你也可以放心去玩,因為現在很多地方國家都流行中文,到處可見中文字,比如泰國、馬來西亞、新加坡、日本、韓國等都完全不用怕不懂當地的語言,只要手機在手,愉快的旅行照樣出發。
如果你喜歡我的文章,歡迎關注我查看更多內容,還有更多旅遊攻略等著你!
聲明原創:文章所有內容都是本人純手工打字,絕對本人原創。