想了解更多好玩有趣的內容嘛？
想探索更多未知的風景嘛？
掃碼關注全球Online
在這裡只有你想不到，沒有你看不到。
大家早安~我是你們的好朋友趣多多！
疫情在國外發散的尤為嚴重，短短的幾個月，全球陷入了僵局。
人們只好躲在家裡，減少外出的次數，希望能早日走出疫情的陰影，恢復成正常的生活。
但，這場疾病毫無結束的徵兆......
對於被飼養著的大象們來說，這是一場噩夢。
被囚牢困住，飲用水一天天減少，吃的東西殆盡，而給它們戴上枷鎖，捆住它們的所謂的主人的身影已經許久未出現了。
飢餓、缺水、無處可去，它們失業了。瘦弱的四肢已經無力支撐它們龐大沉重的屍體，它們」咚「地一聲倒下，再也沒有了呼吸。
位於東南亞的泰國，向來是備受歡迎的絕佳旅遊城市。
除去生動美麗的風景，獨特的民族文化和飽滿好吃的熱帶水果，這裡最受歡迎的就是騎象活動了。
100年前，泰國還有大約30萬頭的野生大象，十萬頭被馴養的大象，而如今泰國只有不到1500頭野生大象和3500頭被人工馴養的大象。
tame
英 [teɪm] 美 [teɪm]
adj. 馴服的，溫順的；沉悶的，乏味的
v. 馴養；使變得平淡
The Amazons were believed to have been the first to tame horses.
據說亞馬孫人最先馴化了馬。
He tied them up and then horsewhipped them, to 'tame' his catches before sending them offto zoos
他將它們捆起來，然後用馬鞭抽打，以「馴服」這些獵物，然後把它們送到動物園去。
除去新冠狀病毒疫情的困擾，飼主沒有資金來源買食物給大象，再加上泰國今年的天氣也是尤為炎熱。食物供應成為了被馴養大象面臨的最困擾頭疼的問題。
不過對於這些馴服者來說，大象的死讓他們悲痛的原因並不是因為它死了，而是這麼多年花費在它們的身上的心血和金錢都白費了，再也不能為他們賺錢了。
大象值錢，但大象的命不值錢。
Elephants are valuable, but their lives are not valuable.
麻煩的不過是需要花時間再培養一個。
The trouble is that it takes time to cultivate another one.
馴養成功的象可以賺多少錢呀~這估計是所有訓象員內心的想法了。
年紀還小的時候，小象們被迫和母親分開，被裝進狹小的籠子裡，空間小到它們只可以站立。
每天訓象員會來探望它們，用棒子敲打鼻子，用鉤子鉤住皮肉，這就是它們的日常訓練。為了縮短訓練時間，減少成本，訓象員們會製造噪音不允許它們休息。如果達不到要求，它們不能吃東西，也不能喝水。
日復一日，強壯的小象終於放棄了掙扎，它們不再攻擊，缺乏營養的小象一動不動，變得無比虛弱。
它們可以出籠了，但它們並不期待。
They can be out of the cage, but they don't expect it.
訓象員拴住了小象的腳，即便小象們早已無力掙脫。
他們騎在小象背上，直到它們臣服。
這是漫長的精神折磨，因為大象的皮膚敏感，所以用棒子、用鉤子、用電擊棒，疼痛形成記憶，大象出色的記憶力記住了這一切。
mental suffering
英 [ˈmentl ˈsʌfərɪŋ] 美 [ˈmentl ˈsʌfərɪŋ]
精神痛苦，精神折磨
This experience caused him much mental suffering.
這一經歷給他的精神造成極大痛苦。
mental depression
英 [ˈmentl dɪˈpreʃn] 美 [ˈmentl dɪˈpreʃn]
精神抑鬱
Objective To investigate the application effects of evidence-based nursing against mental depression in the elderly patients with prostate cancer after androgen deprivation therapy ( ADT).
目的探討老年前列腺癌去勢治療患者抑鬱心理的循證護理措施。
終於在痛苦的脅迫之下，它們屈服。
give in to 屈服於,對...讓步
We want to give in to temptation even though we know it's wrong.
縱然我們明知道不對，卻仍想屈服於誘惑。
give in投降，屈服，讓步，交上，宣布
My family insisted that I should not give in, but stay and fight
家裡人堅持認為我不應讓步，而應該留下來繼續抗爭。
兩者區別：give in本身是一個不及物動詞短語,後面不可以加名詞或代詞。因此假如要加上名詞或代詞,必須在其後面帶上to,轉變成一個及物動詞短語。
厚重的象鞍架上了它們的背上，其實大象看似結實的身體並不能承受過多的重量。
當遊客坐上了它們的背，它們發出沉重的喘息，試圖休息，但訓象員可不允許，尖銳的鉤子又一次派上用場，它們緩慢地挪動。
痛苦、絕望相互糾纏，大象發出憤怒地哀嚎。背上的遊客因為它晃動的身體摔了下來，它抬起雙腳沒有猶豫地踩下去，身旁以為它們早已成為夥伴地馴獸員也被襲擊。這頭大象做出最後的反抗。
槍響之後，它被處決了。
但它也終於解脫了。
大象們每年都會死於壓力、飢餓、疼痛和窒息，甚至死於心碎。它們優越的大腦幫他們做著記錄，它們不願意屈服命運的安排。
stifle
英 [ˈstaɪfl] 美 [ˈstaɪfl]
v.壓制;扼殺;阻止;抑制;(使)窒息，無法自如地呼吸，感覺窒悶
Furloughs, layoffs, burdened bosses, and stressed coworkers: Tension can stifle your office and kill productivity.
休假、裁員、承受超負荷的老闆、處於高壓中的同事：緊張會使你的辦公室生活窒息，扼殺你的產能。
但有些大象也是幸運的。
Sadudee Serichevee因為飼養大象昂貴的費用，他決定和妻子一起把家裡的四頭大象送回家鄉，連同境遇相仿的其他大象飼養者。
卡車的費用過於昂貴，所以他們決定與大象一起徒步回家。
就這樣他們與大象走過了150公裡，跨越山丘，跨過泥濘。
他們帶著大象回到大象們的老家。
回家的大象們也感到久違的快樂，它們在河流邊散步，戲水。一切都變得美好起來。
而在」拯救大象基金會（Save Elephant Foundation）「的幫助下，越來越多的大象也終於得到解放回到了故鄉。
趣多多真誠地希望它們是真正地解放，永遠不要再受到傷害。
所以，今天趣多多要帶大家走近一部殘忍的紀錄片《黑象》。
《黑象》是由上海青年CHAO拍攝的九分鐘短片，揭示了泰國大象表演和體驗項目的，對大象進行的極為殘忍的虐待。
"Black Elephant" is a nine-minute short film by Shanghai youth CHAO, which reveals the extremely cruel abuse of elephants in Thailand Elephant Performance and Experience Project.
（來自騰訊視頻 《黑象》）
紀錄片以一個小象的視角講述了馴象師採用各種矛、鉤、電棒等工具進行虐待馴服，這種名為「Pajaan」的傳統手法，翻譯過來卻是「徹底切斷」。
From the perspective of a small elephant, the documentary tells the elephant trainer using various spears, hooks, electric rods and other tools to abuse and tame. This traditional method called "Pajaan" is translated as "completely cut".
CHAO介紹，所有旅遊娛樂業中，那些被遊客騎的，能畫畫或做任何其他表演的大象，都曾或多或少經歷過Phajaan。
According to CHAO, in all tourism and entertainment industries, those elephants that are ridden by tourists who can draw or do any other performances have experienced Phajaan more or less.
（來自騰訊視頻 《黑象》）
短片中，清邁本昌大象園的園主講到，他們每年還會舉辦大象節，象夫用長矛和鉤子對待大象，他們並不在乎那麼多。
In the short film, the owner of Benchang Elephant Park in Chiang Mai said that they will also hold an elephant festival every year. Elephant husbands treat elephants with spears and hooks. They don't care so much.
對當地人而言，如果傳統大象旅遊業消失，他們將失去工作和收入。而把大象放回野外也似乎無法實現，因為95%的大象棲息地已經被人類破壞。
For locals, if traditional elephant tourism disappears, they will lose their jobs and income. It seems impossible to put the elephant back into the wild, because 95% of the elephant's habitat has been destroyed by humans.