英語過了專八是「頂級高手」，在美國是什麼水平？網友：很菜。為何這麼說身邊關係好的同學中，過了專八的有不少，我本人對英美文化有一些了解，因此，我對此問題的回答是——這兩者根本無法相比，無法用一個標準去衡量。
先來看看英語專八，這是國內英語考試中等級最高的考試，通過的也就是英語水平最高的人了。專八難在哪裡？聽力與詞彙！
專八的聽力，考查的材料是完全來自於英語國家實際，特別是新聞類材料，難度非常大，甚至還帶有方言口音等，這對考試是巨大挑戰。專八對詞彙量的基本要求是8000以上，實際上只有達到一萬以上才會順利通過。
而且，就我所知的幾個過了專八的，成績普遍僅僅是60分剛過的樣子，能把專八考到80分以上的大牛實在太少。
然後，問題的關鍵在於專八是考試，而學生為了考試會進行各種衝刺，應試教育的發達程度足以讓你順利通過專八考試。但是，通過後就意味著英語素養得到大幅度提高了嗎？不見得！
應試教育下的英語水平，和在英語環境下實踐的英語水平，是兩回事，比如常說的啞巴英語，這樣的學生詞彙量大，語法水平可能比美國學生還高，但一張嘴就不知道如何表達了；再來看看書面表達，過了專八的學生，能用英語寫出優美的散文嗎？能用英語寫出長篇新聞報導嗎？非常不一定！
所謂母語，是一個人對這種語言全方位的掌握，這裡面有文化傳統、表達習慣、人文心理等等複雜的問題。在母語環境中生活，哪怕只是低年級小學生，他也能具備對這種語言感性的認知，這種認知能使得他自如運用這個語言。
以漢語為例，舉個例子就能看出表達的神奇：在我們的口語中，上館子吃飯、下館子吃，兩者表達的意思是一樣的，但此處的「上」與「下」卻是一對反義詞！類似的情況在英語中也大量存在。
要把一門語言掌握到這樣的程度，絕不僅僅是刷題就能解決的。
因此，只能說一個過了專八的人，他的英語閱讀能力相當於美國人的什麼水平，這個可以通過量化考核來獲得數據，至於在語言的其他維度上，專八相當於美國人什麼水平，很難做出回答。最為誇張的是，有些過了專八的學生，就是以為突擊過了專八的學生，實際英語運用能力可能很弱，尤其是過了一段時間後，他的水平快速回落，特別是聽力，會大不如前，那時候根本無法用專八的水平再去衡量他。
過了專八的，不一定會有專八的水平，這樣的人非常多，尤其是成為中小學老師之後，不幾年，專八隻是一個證書而已。